資源描述:
《主流社會(huì)的異化與身份認(rèn)同的共鳴》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、主流社會(huì)的異化與身份認(rèn)同的共鳴 摘要:艾薩克?巴什維斯?辛格是一名猶太作家。他的代表作是短篇小說(shuō)集《傻瓜吉姆佩爾》。他以獨(dú)特的寫(xiě)作手法和別具風(fēng)格的文筆奪得了眾多讀者的青睞。他的短篇小說(shuō)《鄰居》描寫(xiě)了兩個(gè)猶太老人的遭遇。本文分析了兩位主人公尋求身份認(rèn)同感的過(guò)程。首先,研究造成主人公被異化的原因,其次分析了最終找到民族認(rèn)同感的過(guò)程?! £P(guān)鍵詞:《鄰居》;辛格;猶太人;身份認(rèn)同感 中圖分類(lèi)號(hào):I106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1673-2596(2013)11-0248-02 艾薩克?巴什維斯?辛格是美國(guó)一位著名的猶太作家。他于1904年出生在波蘭,并在首都華沙的一個(gè)貧困地區(qū)長(zhǎng)大。辛格是在猶
2、太教神學(xué)院受的教育,1935年,他出版了第一部小說(shuō)《撒旦在戈雷》,是以意第緒語(yǔ)著作的?!渡倒霞放鍫枴繁蛔u(yù)為辛格最具代表性的短篇小說(shuō)之一。1978年,他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?!弊鳛橐幻晒Φ莫q太作家,他具有獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格,并為世界文學(xué)貢獻(xiàn)了出色的意第緒語(yǔ)文學(xué)。5 《鄰居》是艾薩克?巴什維斯?辛格的一部短篇小說(shuō)。在這篇小說(shuō)中,作者生動(dòng)地描寫(xiě)了兩位猶太鄰居的晚年生活。他們分別是一位老人和一位老太太。作為猶太移民,他們并沒(méi)有被美國(guó)社會(huì)所完全接受,并遭受了許多歧視和侮辱。在這個(gè)炎涼、冷淡的世界,追尋同族的友誼和關(guān)懷,為的是得到作為猶太人的身份認(rèn)同感。作者見(jiàn)證了這兩位猶太朋友最終得到了追尋已久的同族
3、之間的愛(ài)與贊同?! ∫?、兩位主人公追尋身份認(rèn)同感的原因――主流社會(huì)的異化 自古以來(lái),猶太人就遭受了各族人的迫害。猶太人最初居住在中東地區(qū)。公元前44年,他們被羅馬帝國(guó)驅(qū)逐出了家園。因此,猶太人游走到世界各地如亞洲,非洲和歐洲,并居住了下來(lái)?! ≡诙?zhàn)期間,由于納粹對(duì)猶太人殘忍的迫害,人口急劇下降,并被驅(qū)逐到世界各國(guó)。“在那些信奉基督教的國(guó)家,信奉猶太教的猶太人則被看做是另類(lèi)人群。即使是轉(zhuǎn)變的猶太人也不被信任和愛(ài)戴?!币陨隙际顷P(guān)于猶太人的歷史背景?! ≡谶@部短篇小說(shuō)中,兩位主人公莫里斯和瑪吉特是有著相同悲慘命運(yùn)的猶太人。在美國(guó),他們是被邊緣化的他者。從小說(shuō)中,我們可以得知,這兩位鄰居都是居
4、住在一個(gè)出租房?jī)?nèi)、無(wú)任何親朋好友的孤寡老人?! ±先四锼故且幻q太作家。他以為意第緒語(yǔ)報(bào)紙供稿為生。通過(guò)對(duì)這個(gè)老學(xué)者更深的了解,作者發(fā)現(xiàn),他總是編謊話(huà)吹噓自己?!懊看稳W洲,莫里斯都會(huì)帶來(lái)許多戀愛(ài)趣聞。還有一次,他給我看了一封情書(shū),但我認(rèn)出是他自己的筆體?!睘槭裁匆粋€(gè)年已七旬的老人要編造如此之多的故事來(lái)吹捧自己呢?答案很明顯,作為一個(gè)被邊緣化的猶太移民,他是在極力掩蓋內(nèi)心的孤獨(dú)與失落?! ∽鳛橐幻骷遥](méi)有被認(rèn)可:“沒(méi)有幾個(gè)報(bào)社會(huì)接受他的投稿。那些校對(duì)員不僅不糾正他的拼寫(xiě)錯(cuò)誤,而且還改掉原本正確的部分?!?顯而易見(jiàn),人們對(duì)于這位猶太老人持有習(xí)慣性的、明顯的歧視??梢钥闯觯锼沟纳?/p>
5、并不是那么成功,更確切地說(shuō),應(yīng)該是落魄無(wú)為的。這些歧視與隔離,在一個(gè)平凡的猶太老人心里埋下了空虛與失意的種子。 除此之外,莫里斯并沒(méi)有像一個(gè)真正的猶太人那樣生活。他生活在別人的社會(huì)里,一個(gè)并不會(huì)包容和給予保護(hù)的家?!耙獾诰w語(yǔ)是他的母語(yǔ)。但他仍說(shuō)著一口別扭的英語(yǔ)和并不流利的波蘭語(yǔ)?!北M管意第緒語(yǔ)是他的母語(yǔ),但迫于流浪,他必須去學(xué)其他語(yǔ)言。這意味著他必須生活在其他文化的干涉和控制下?!罢Z(yǔ)言永遠(yuǎn)是民族認(rèn)同感的重要標(biāo)志。”因此,莫里斯迷失了作為猶太人的身份認(rèn)同感?! ×硪晃恢魅斯且晃华q太老太太,名叫瑪吉特。她住在作者的樓上。和莫里斯一樣,瑪吉特也經(jīng)受了諸多不幸的待遇?!耙粋€(gè)投資她資金的經(jīng)濟(jì)人變
6、成了種族主義者,并卷走了她的資金。一個(gè)醫(yī)生,應(yīng)該去治好她的風(fēng)濕病,但卻給她打了一針,引起全身的皮疹,差點(diǎn)要了她的命?!弊鳛橐粋€(gè)猶太后裔,她遭受了一系列的痛苦經(jīng)歷,而且自始至終都沒(méi)能從非猶太人的歧視與隔離中擺脫出來(lái)?! ∷纳矸莶⒉皇且粋€(gè)美國(guó)人,而且自始至終,她也不可能變成一個(gè)美國(guó)人。這使她迷茫無(wú)助,并迷失了她的身份。正因如此,瑪吉特向往同族的關(guān)愛(ài),并追尋作為猶太人的身份認(rèn)同感?! 《?、主人公追尋身份認(rèn)同感的過(guò)程――身份認(rèn)同的共鳴 這部短片小說(shuō)當(dāng)中的兩位主人公從各個(gè)方面有著很多的共同點(diǎn)?! ∈紫龋麄兊拿\(yùn)是極其相似的。兩位老人,沒(méi)有朋友沒(méi)有親人,生活在一個(gè)出租房?jī)?nèi)。盡管他們有容身之地,但
7、孤獨(dú)的內(nèi)心并沒(méi)有真正的平靜。沒(méi)有人注意到他們,更沒(méi)有人關(guān)心他們。5 其次,也是很重要的一個(gè)相似點(diǎn),即他們都是猶太人。他們知道彼此是生于同一個(gè)種族,有著被迫害和瀕臨滅絕的歷史。他們有著同樣的民族身份而不是分開(kāi)的個(gè)體。所以作為同一民族的猶太人,他們追尋民族身份認(rèn)同感?! ≡谛≌f(shuō)的開(kāi)始,作者的兩位鄰居并不認(rèn)識(shí)彼此。由于兩位老人對(duì)作者頻繁的拜訪(fǎng),他們逐漸熟悉起來(lái)。但很多時(shí)候都是相互嘲諷,相互挖苦。 但自從作者度假回來(lái),兩位鄰