資源描述：
《從牙齒的意象看《白牙》中民族身份的困境》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、從牙齒的意象看《白牙》中民族身份的困境 內(nèi)容摘要：扎迪?史密斯的《白牙》中牙齒的意象貫穿始終。在小說中，牙齒所代表的是第一、二代移民的民族文化和民族傳統(tǒng)，是他們民族性的象征。但是對(duì)于英國的移民來說，尋求自己的民族身份卻陷入了困境。對(duì)于在自己的民族文化和主流文化的夾縫中生存的移民來說，牙齒的顏色即民族性的東西是無法改變的，任何試圖用民族文化來代替主流文化，或者通過抹去自己的民族性來獲得身份認(rèn)同的努力都是徒勞的?！ ￡P(guān)鍵詞：《白牙》牙齒民族身份民族性 青年女作家扎迪?史密斯（ZadieSmith，1975-）是
2、近年來英國文壇升起的一顆耀眼的新星。她的第一部長篇小說《白牙》（WhiteTeeth）出版于2000年，相繼獲得英國衛(wèi)報(bào)處女作獎(jiǎng)（GuardianFirstBookAward）、惠特布萊德最佳小說新人獎(jiǎng)（WhitbreadAward foraFirstNovel）、時(shí)代雜志（Time）2000年年度十大好書和2001年英聯(lián)邦作家處女作獎(jiǎng)（CommonwealthWritersFirstBookAward）等。2002年，她的第二部小說《簽名收藏家》（TheAutographMan）出版，獲2003年《猶太人季
3、刊》小說類文學(xué)獎(jiǎng)，同年被《葛蘭太》文學(xué)雜志提名為最佳英國年輕小說家之一。7 《白牙》的故事發(fā)生在倫敦西北部的威爾斯頓，小說主要講述了三個(gè)家庭的故事：瓊斯一家、伊克巴一家和夏爾芬一家。阿奇?瓊斯是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的英國白人，在經(jīng)歷了與意大利妻子婚姻的失敗之后，曾經(jīng)試圖自殺，后來娶了年僅19歲的牙買加人克拉拉?鮑登為妻，生了個(gè)女兒名叫艾麗。薩馬德?伊克巴是信奉伊斯蘭教的孟加拉人，和孟加拉人阿桑娜結(jié)婚，二次大戰(zhàn)后移居英國并生了一對(duì)雙胞胎兒子：馬吉德和米拉特。薩馬德和阿奇都曾在二次大戰(zhàn)中為英軍效力，兩人因此結(jié)下了深厚的友
4、誼。生活中的阿奇無能而沉悶，在一家郵遞公司工作，他講求實(shí)際，認(rèn)為平凡中也孕育著偉大；薩馬德則是一名印度餐廳的服務(wù)員，但是他不滿足于這份工作，愛幻想，有時(shí)又很極端。伴隨著孩子們的成長，兩個(gè)家庭增添了不少煩惱，問題也不斷出現(xiàn)。因違反校規(guī)，米拉特和艾麗被學(xué)校安排到夏爾芬家接受為期兩個(gè)月的行為教育。夏爾芬夫婦是德國和波蘭猶太移民的后裔，是一個(gè)典型的中產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子家庭。馬科斯?夏爾芬是個(gè)大學(xué)教師、科學(xué)家，他終日忙于他的基因研究；妻子喬伊斯?夏爾芬是個(gè)園藝家，對(duì)異花傳粉和物種起源很感興趣；而他們的兒子喬舒亞后來則變成了一
5、個(gè)狂熱的動(dòng)物保護(hù)主義者，強(qiáng)烈反對(duì)父親對(duì)白鼠進(jìn)行不人道的試驗(yàn)?！ ⌒≌f以“白牙”為題，牙齒的意象貫穿小說的始終。牙齒的意象首次出現(xiàn)是在阿奇與克拉拉偶遇的時(shí)候，當(dāng)時(shí)克拉拉正從樓梯走下來，“她咧開嘴笑了，這一笑暴露了她的一個(gè)缺陷―整整一排上牙都不見了?！盵1]小說第二章《出牙期的煩惱讓我們了解到克拉拉缺少牙齒背后的故事?？死?dāng)時(shí)的男友瑞安騎車帶著克拉拉外出，撞到了一棵樹上。瑞安安然無恙，而克拉拉卻摔掉了牙齒。從表面上看，這只是一次事故，但是對(duì)于克拉拉來說，牙齒代表著她的民族的根。扎迪?史密斯在這一章開始便寫道，“7
6、克拉拉來自某個(gè)地方，她有根。具體說來，她來自朗伯斯區(qū)（經(jīng)過牙買加），并在情竇初開時(shí)與一位名叫瑞安?托普的人有過瓜葛?，F(xiàn)在克拉拉很漂亮，但以前很難看?！盵2]作者似乎想告訴讀者，克拉拉失去牙齒之后就已經(jīng)失去了部分根基。因?yàn)閺哪且院?，克拉拉失去了?duì)自己的宗教組織耶和華見證會(huì)的信仰，并且逃離了家庭。從此，她裝上假牙來展現(xiàn)虛假的美麗，并將事實(shí)真相隱瞞了許多年。對(duì)于克拉拉來說，牙齒是自己民族傳統(tǒng)的象征。她從小在西方社會(huì)長大，受白人主流文化的影響非常大，潛意識(shí)中就開始按照西方的審美觀和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)來衡量人和事。少年時(shí)光都奉獻(xiàn)給
7、了自己母親的宗教和自己的民族傳統(tǒng)，課余時(shí)間除了發(fā)宗教小冊(cè)子和等待世界末日的到來，什么也不被允許做。在她結(jié)識(shí)了瑞安并且萌發(fā)了愛情之后，她慢慢對(duì)宗教失去了興趣，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)瑞安已經(jīng)被母親勸說皈依了耶和華見證會(huì)之后，她更加堅(jiān)定了自己要和母親背道而馳的信念。她決心改變自己的民族身份，和過去徹底決裂。她果斷和瑞安分手，逃向了末日派對(duì)，在那里她與阿奇偶遇，在認(rèn)識(shí)6個(gè)星期后，和47歲的白人阿吉結(jié)婚。失去牙齒的克拉拉與英國白人結(jié)婚是她人生的一個(gè)大轉(zhuǎn)折，阿吉成為了她開辟未來、終結(jié)過去的救世主，這也是她夢(mèng)想融入英國白人文化的關(guān)鍵一步。
8、從此以后，克拉拉裝上了假牙，并且改掉了口音，慢慢地把自己變成一個(gè)英國人?！ ⌒≌f的第五章、第十章和十三章都是以“牙根管”7為題。牙根管治療也是治療牙髓疾病的最有效的方法，是一種以保持原來牙齒為目的的牙髓治療。在這里，史密斯所要強(qiáng)調(diào)的似乎是牙齒的根（root），不管外表怎么光鮮，里面已經(jīng)沒有了原來的神經(jīng)，對(duì)于薩馬德、潘迪和霍滕絲而言，最重要的不是外面的牙齒，而是牙齒的根，他們自己的宗教和
