資源描述：
《我的世界─帕瓦諾蒂自傳》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、第十章靜波羅克闥堡西北塔一個(gè)蒙著鐵皮的小門，通往一間地窖去，那里放著無數(shù)的橡木柜子。這就是穆羅公爵的寶藏庫。門上有一幅雷翁那圖作的未完成的壁畫，把墨邱利神畫做威風(fēng)凜凜的天使。一四九九年九月一日夜間，宮廷會(huì)計(jì)官俺布羅曹·費(fèi)拉里和稅收主管官波貢綽·卜塔，同著他們的助手，把金杜卡和珍珠——他們一瓢一瓢地挖起來，同谷粒一般——以及其他貴重物品，從柜子里拿出來，裝在皮袋之內(nèi)，小心封印了。仆役們把袋子搬到花園去，放在騾子背上。已經(jīng)裝滿了兩百四十袋，由三十只騾子馱著了，但將燼的蠟燭仍舊照耀著柜的成堆的金杜卡。穆羅坐在
2、寶藏庫門口，一張堆滿帳簿的寫字臺(tái)邊。他心不在焉地，呆呆地，望著蠟燭火焰，沒有去注意那些人的工作。自從得到他的總司令嘉黎亞左·桑塞維里諾遁逃以及法國大軍向米蘭行進(jìn)的消息之日起，他就陷入于這種罕見的癡呆狀態(tài)了。所有財(cái)寶都從地窖搬出去以后，會(huì)計(jì)官便問公爵：那些金銀食具應(yīng)當(dāng)搬走呢，還是留著。穆羅皺起額頭看他，好象在集合一切思想來了解他所說的話的樣子；以后他做了一個(gè)難解的手勢又別轉(zhuǎn)臉去了，仍舊癡呆地望著火焰。俺布羅曹先生重復(fù)一句時(shí)，穆羅簡直沒有聽他。會(huì)計(jì)官得不到一點(diǎn)回答，便同著他人走開了。惟有穆羅留在那里。老侍從
3、馬里奧羅·普斯特拉報(bào)告新任宮堡司令伯拿狄諾·達(dá)·哥特求見。穆羅用手抹著面孔，抬起頭來，說：“好的，好的，自然。讓他進(jìn)來?！彼恍湃问兰屹F族出身的人，寧愿提拔下層分子；他把在上的人降下去了，把在下的人抬上來。他手下的高級官員大多是燒火的，種園的，煮飯的和趕騾的等類人的子孫。這個(gè)伯拿狄諾的父親原先是宮廷仆役，后來做了御廚總管，他自己少時(shí)也曾穿過仆役衣服。穆羅把他提拔起來直到國家大員地位，現(xiàn)在更全心信任他，將米蘭宮殿堡壘——穆羅在倫巴底的權(quán)力的最后支柱——防守之責(zé)托付給他了。公爵接待這位新司令，非?？蜌猓埶?/p>
4、坐下，將宮堡形勢圖展開給他看，并給他解釋官堡守兵同本城居民交通的信號。需要緊急援助時(shí)，白天在宮殿大塔上掛一把勾鐮刀，晚上則點(diǎn)三支火炬；兵士叛變時(shí)，掛一條白被單在篷那·狄.薩伏依塔上；缺少火藥時(shí)，用一條繩子拴著一把椅子從城垛垂下來；缺少酒時(shí)，掛一條女人裙子；缺少面包時(shí)，掛一條男人黑褲；一只瓦制夜壺表示需要一個(gè)醫(yī)生等等。這些信號是穆羅自己想出來的，他的內(nèi)心這樣得意，好象一切拯救希望都建立在這些信號上面似的?！澳敲?，你可以明白，伯拿狄諾，”他做結(jié)論說，“一切都是預(yù)先料到的！一切東西都給你準(zhǔn)備得很豐富：錢，火藥
5、，糧食，軍器。三千名兵士也預(yù)支了薪餉，這個(gè)官堡可供你防守三年之久，但我只請求你支持三個(gè)月。三個(gè)月之內(nèi)，我沒有請救兵來時(shí)，你愛怎么辦，就由你怎么辦！我的話到此為止了。前途珍重！上帝保佑你，我的孩子！”他擁抱這位新命令，同他告別。司令走后，穆羅命令侍童安下行軍床。他做了祈禱，躺下去睡；但他睡不著。于是他又點(diǎn)起蠟燭，從行囊里取出一小包文書，在其中找尋一首詩：這是伯令聰尼的同行，一個(gè)叫做安東尼阿·卡梅里·達(dá)·比斯多亞寫的，他背叛了公爵，他的恩人，而逃到法國人方面去了。這首詩內(nèi)，他把穆羅和法國的戰(zhàn)爭，描寫做有翼的
6、司伏薩惡龍和高盧老公雞的決門：我看見，公雞和惡龍互相斗爭，互相糾纏著，咬嚙著，斗個(gè)不停，公雞早已啄下敵手一個(gè)眼睛。惡龍想要騰躍起來，但不能夠，公雞用著利爪抓住了它的咽喉，它努力掙扎，它在痛苦之中咆哮。惡龍死了，高盧得到了勝利，那公雞！這業(yè)畜，它當(dāng)初曾以與天同高自詡，現(xiàn)在不僅受人，而且受畜牲所輕視，連靠腐尸為食的烏鴉也看它不起。他始終是個(gè)懦種，惟因我們不和，才顯為一位英雄。你既揖盜開門，引狼入室，篡奪了政權(quán)，毒死了親侄，穆羅呵，這就叫做自作孽不可逭，惟有死，你才能脫離這場天降的災(zāi)難。過去的幸運(yùn)若還留在你的
7、心窩，你就應(yīng)當(dāng)明白，羅督維科：那人的痛苦將加倍難忍，他說：以前我也曾享受過幸運(yùn)！一陣憂愁的，同時(shí)氣憤的感情充滿了穆羅的心，他覺得是無辜受辱的。他不由得想到一首奴性的頌詩上去，不久之前也是這個(gè)卡梅里·達(dá)·比斯多亞寫來頌贊他的：人人都要惶恐而悚俱，望著穆羅的榮光，都要癡呆了，好象在梅杜莎面前一樣！和平握在你手里，你又操縱著爭戰(zhàn)，你一腳跨上天空，一腳踏在地上。穆羅呵，只須你翻動(dòng)手掌，整個(gè)世界都要為你而高翔！上帝之下第一人，你在旋轉(zhuǎn)命運(yùn)之車輪呵，還有宇宙之方向。午夜過去了。殘蠟的火焰將近熄滅了，但公禹還在陰暗的
8、寶藏塔內(nèi)走來走去。他想著他的苦難，想著命運(yùn)的不公平，想著世人的忘恩負(fù)義?！拔沂裁词虑榈米锪怂麄兡兀克麄?yōu)槭裁春尬夷?？他們說：我是惡人，是兇手！那么，殺死同胞兄弟的羅繆魯斯也。是惡人和兇手了，亞歷山大，以及古代一切英雄都是惡人和兇手了！我要開創(chuàng)一個(gè)黃金時(shí)代，自從亞古士督，特拉揚(yáng)和安東紐斯以來沒人見過的時(shí)代。只消稍待幾時(shí)，——意大利便要統(tǒng)一起來，在我統(tǒng)治之下，阿波羅的桂樹林和拍拉斯的橄欖林又要開花了；那時(shí)就產(chǎn)生一個(gè)永久和平和燦爛文化的國土。我是
