癡迷 [經(jīng)典小說(shuō)]

《癡迷 [經(jīng)典小說(shuō)]》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、第一章“塔里娜！”一個(gè)年輕的聲音叫著，接著門猛地被推開(kāi)了，一位姑娘匆匆忙忙地進(jìn)入屋子?！拔乙詾槲以僖不夭粊?lái)了！”她大聲說(shuō)。“我遇上了交通事故，警察為了寫下詳細(xì)情況，花了不知多久的時(shí)間?！彼锬确畔抡谑帐暗南渥犹痤^望著她?！鞍パ?，吉蒂，難道你又出事啦？”吉蒂點(diǎn)了點(diǎn)她那淺發(fā)的頭?！皩?duì)，又出事了，”她說(shuō)?！斑@是這學(xué)期的第三輛自行車。”塔里娜笑了。“你真難改呀，”她說(shuō)?！拔铱幢ｋU(xiǎn)公司今后不會(huì)再為你擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)了。”“既然有七千個(gè)大學(xué)生在劍橋校園里來(lái)來(lái)去去，他們又能指望什么別的結(jié)果呢？”吉蒂問(wèn)道?！暗?，事實(shí)上這次是卡車司機(jī)的過(guò)失?！??！爱?dāng)然不怪你，”塔里娜裝出一本正經(jīng)的樣子說(shuō)?！翱刹皇菃?，”吉蒂輕松

2、地說(shuō)，接著她把外衣扔在地板上，安安逸逸地在靠背椅上坐下來(lái)?！皠e再談這事了吧，”她說(shuō)。“它簡(jiǎn)直叫我厭煩。明年我得搞部汽車才行?！薄霸干咸毂Ｓ游覀兇蠹野桑　彼锬群暗??！拔乙幌氲侥莻€(gè)警察在那兒舔舔鉛筆頭，磨磨蹭蹭地拼出字母來(lái)，我就心煩。我一直擔(dān)心趕不上送你走，”吉蒂不理會(huì)她朋友的叫喊，繼續(xù)往下講，“我記得你說(shuō)過(guò)乘坐下午的火車動(dòng)身。”“啊，我決定搭乘更晚的一班車走，”塔里娜答道，“我昨天晚上沒(méi)有來(lái)得及把東西收拾好?！薄澳銋⒓油頃?huì)了嗎？”吉蒂問(wèn)道。塔里娜搖搖頭?！皼](méi)有，我在工作?！薄霸趯W(xué)期的最后一個(gè)晚上！”吉蒂喊叫起來(lái)，“說(shuō)真的，塔里娜，你除了工作以外沒(méi)有想過(guò)別的事?！薄奥?tīng)起來(lái)好象很可怕，”塔里娜

3、抱歉地說(shuō)，“可是，你知道在假期內(nèi)我可能不會(huì)有很多學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)了?！薄巴τ幸馑?，”吉蒂問(wèn)道，“那么你打算干什么呢？”“干什么？”塔里娜說(shuō)，“啊，當(dāng)然是找活干了?！薄案苫睿「墒裁礃拥幕?？”吉蒂突然坐起身來(lái)，注視著她的朋友。塔里娜仿佛在思考。“我真的還不知道。去年假期我在一家店里當(dāng)過(guò)店員。我每星期大約賺五鎊?？墒枪ぷ鞣浅Ｐ量唷Ｓ袀€(gè)姑娘告訴我說(shuō)當(dāng)女招待有小費(fèi)，可以賺得多些?！薄翱墒?，你會(huì)恨這種工作的。你想想，把一份肉，兩份菜端給那些叫人惡心的旅行推銷員，而他們把你呼來(lái)喚去叫喚著‘啪，小姐’，你受得了嗎？”“我倒真的不在乎，只要錢來(lái)得正當(dāng)就行?！彼锬却鸬??！半y道錢就是那么重要嗎？”塔里娜轉(zhuǎn)過(guò)身去看著

4、窗外樓下冷清的院子，她的臉側(cè)了過(guò)去。吉蒂頓時(shí)想到這是一張非?？蓯?ài)的臉，多么纖細(xì)嬌嫩，黑色的頭發(fā)從橢圓的前額波浪般地向后卷曲，在這張臉里蘊(yùn)藏著一種心靈的美。“對(duì)，錢是非常重要，”她停了一下，把每個(gè)字慢慢地從她口里吐出來(lái)。“媽媽爹爹為了送我來(lái)念書作出了那么多的犧牲。唉，我知道我得到了獎(jiǎng)學(xué)金，可那不夠支付所有的費(fèi)用。假如我不到劍橋來(lái)，我就可以賺錢，每個(gè)星期都可以送點(diǎn)錢給家里?！薄翱墒牵锬?，你父親肯定有薪水吧？”吉蒂大聲說(shuō)?！爱?dāng)然有，”塔里娜答道，“他是倫敦東頭的教區(qū)牧師，這教區(qū)很窮，捐款少得可憐，父親付完教區(qū)地方稅及其它強(qiáng)制性的捐款后，充其量他每年還剩下四百鎊，當(dāng)然還得付所得稅，不僅牧師薪水

5、要付稅，連他收來(lái)的復(fù)活節(jié)捐款也要付稅。”塔里娜的聲音里突然出現(xiàn)了辛酸的語(yǔ)調(diào)，這時(shí)吉蒂忽然激動(dòng)地站起身來(lái)跑到她身邊?！鞍?，塔里娜，我很抱歉，”她一把抱住了她的朋友說(shuō)，“我不應(yīng)該提這些問(wèn)題，我太粗心，太嬌生慣養(yǎng)了——錢把我慣壞了。要是你能讓我?guī)湍憔秃昧恕！薄拔?，吉蒂，這事我們以前也爭(zhēng)論過(guò)，你老是這樣講，可我有我的自尊心。”塔里娜又笑了一下，她從窗邊轉(zhuǎn)身走到五屜柜前拿出衣服放進(jìn)手提箱?！拔颐靼?，”吉蒂若有所思地說(shuō)。“你是我認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中最叫人討厭的老頑固，盡說(shuō)什么自尊自重啦，不白吃別人的飯啦，要自食其力啦，諸如此類的討厭的老古板規(guī)矩?，F(xiàn)在連想也沒(méi)有人這樣想了?！薄爸挥懈窭灼澆剪斂艘患沂抢?，”塔里

6、娜又說(shuō)?！八麄兌己芴貏e——父親，母親，唐納德、埃德溫娜和我。我們都有自尊心?！彼龜[出姿勢(shì)，把她剛從抽屜里拿出的一個(gè)白布假領(lǐng)戴在頭上，扮成女招待的樣子?！澳憧矗疫@不是在酒店里嗎？”她說(shuō)。“哦，先生，請(qǐng)嘗嘗馬鈴薯肉餡餅，是昨天的剩菜，味道可美啦?！奔偻蝗患饴暣蠼衅饋?lái)，叫得那么刺耳，那么突然，塔里娜嚇得連白布假領(lǐng)也掉在地上，目瞪口呆地望著她?！凹伲趺椿厥?？什么東西嚇著了你嗎？”“不，我想出了一個(gè)主意，”吉蒂喘不過(guò)氣來(lái)似地說(shuō)?！奥?tīng)著，塔里娜，你聽(tīng)我說(shuō)，我給你找到了一件工作?！薄罢业搅斯ぷ?？”塔里娜問(wèn)道?！皩?duì)！塔里娜，請(qǐng)你答應(yīng)一定聽(tīng)我的。這是我想出的最好的主意?！薄暗降资鞘裁?？”塔里娜懷疑地

7、問(wèn)?！昂冒?，聽(tīng)我從頭說(shuō)起，”吉蒂說(shuō)。“你知道我在家里是多么難受，我告訴過(guò)你好多次了?！薄笆堑模抑滥愀嬖V過(guò)我的那些事，”塔里娜同意說(shuō)?！安贿^(guò)，我一直不十分相信。”“那么，我保證對(duì)你說(shuō)的是真話，完全是真話，”吉蒂答道?！拔液尬业睦^母，她也恨我。父親總是太忙顧不上我，說(shuō)真的，我一想到回家，心里就厭惡。在十月開(kāi)學(xué)前這段時(shí)期，我真不知怎么過(guò)才好。我來(lái)到劍橋，只是為了能離開(kāi)家?！薄翱蓱z的吉蒂，”塔里娜同情地微笑了一下?！巴橐矝](méi)