資源描述:
《試論《馬氏文通》的連詞觀》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、古漢語(yǔ)語(yǔ)法研究作業(yè)試論《馬氏文通》的連詞觀摘要:自1898年我國(guó)第一部漢語(yǔ)語(yǔ)法專(zhuān)著《馬氏文通》問(wèn)世,馬建忠把連詞作為虛詞中主要的一類(lèi)進(jìn)行專(zhuān)章論述后,就確立了連詞在漢語(yǔ)語(yǔ)法中的重要地位,研究連詞的隊(duì)伍不斷壯大,連詞研究也不斷豐富和深入?!恶R氏文通》對(duì)連字的研究奠定了我們現(xiàn)在連詞研究的基礎(chǔ),具有劃時(shí)代的意義。關(guān)鍵詞:《馬氏文通》;連字;連詞“連字”,是《馬氏文通》模仿西方語(yǔ)法并結(jié)合我國(guó)文言虛字的用法而建立的一種新的語(yǔ)法術(shù)語(yǔ),開(kāi)啟了后來(lái)漢語(yǔ)語(yǔ)法中的連詞詞類(lèi),使詞與詞之間、句與句之間的起連接作用的這一語(yǔ)言單位有了定類(lèi)和歸屬?!段耐ā愤@樣界說(shuō)連字:“凡虛字用以
2、提承推轉(zhuǎn)字句者,曰連字?!暴v《讀本》第365頁(yè)﹚又說(shuō)真正的連字很少,大多假借其他字類(lèi)。一、歸類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)作者按“有解”與“無(wú)解”劃分實(shí)字和虛字。連字是虛字,沒(méi)有實(shí)在的詞匯意義,但是連字在句子中有語(yǔ)法意義——句法功能表現(xiàn)出來(lái)的意義。從作者對(duì)連字所下的定義就可見(jiàn)一斑,直接以連字所具有的四種功能特點(diǎn)來(lái)定義。這也就同時(shí)對(duì)連字進(jìn)行了再分類(lèi),連字明分四宗“曰提起,曰承接,曰轉(zhuǎn)捩,曰推展?!痹跒楦鱾€(gè)連字歸類(lèi)時(shí),作者又常常結(jié)合傳統(tǒng)詞章學(xué)起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu)關(guān)系。如:“‘且’字冠于句首者,緊頂上文,再進(jìn)一層也,亦助以‘也’字者?!摇衷诰渥x中者,不一其義,而非連字也。”作者認(rèn)為
3、,“且”字在句首才是連字,這是根據(jù)位置標(biāo)準(zhǔn)。馮勝利先生在《漢語(yǔ)韻律句法學(xué)前言》中指出:“最早發(fā)現(xiàn)韻律制約句法現(xiàn)象的,當(dāng)首推馬建忠?!钡拇_,在《馬氏文通》中,確實(shí)對(duì)韻律制約句法的現(xiàn)象有所發(fā)現(xiàn),有所論述。在具體連字的分析中,作者就顯示了他的韻律學(xué)思想。如:論顏淵:夫達(dá)也者,質(zhì)直而好義,察顏而觀色,慮以下人。在邦必達(dá),在家必達(dá)。——“質(zhì)直”者,名字與其表詞也。而“好義”“察言”“觀色”三者,皆動(dòng)字偕其止詞也。中參“而”字,其法不板。4古漢語(yǔ)語(yǔ)法研究作業(yè)莊胠篋:夫川竭而谷虛,丘夷而淵實(shí)。圣人已死則大盜不起,天下平而無(wú)故矣?!按ń摺闭?,起詞與其坐動(dòng)也?!肮?/p>
4、虛”“丘夷”“淵實(shí)”同,中參“而”字,句法有蟬聯(lián)之勢(shì)。一、概念范圍《馬氏文通》共涉及論述連字130個(gè),按照作者的分類(lèi)大致如下:提起連字8個(gè):夫、今、且、蓋、今夫、且夫、今業(yè)、且也承接連字63個(gè):而、則、而又、而亦、而復(fù)、而況、而且、又況、而尚、而猶、而仍、而竟、而反、而獨(dú)、而或、然而、而已、因而、因以、則是、若則、至……則、然則、是、前而、已而、既而、迮而、今而、今日/明日/一日而、而方、而適、而后;斯、即、或、既、又、既……又、至于、至如、若夫、若、及至、及其、如其、非……則、不……則、非……不、不……不、故、是故、以、為、方、當(dāng)、甫、自、比、及、
5、會(huì)轉(zhuǎn)捩連字16個(gè):然、乃、然而、然則、然后、然且、然故、然乃、乃若、第、但、獨(dú)、特、惟、顧、而顧推展連字43個(gè):雖、縱、如、若、茍、令、即、果、誠(chéng)、設(shè)、假、就、使、矧、鄉(xiāng)使、向使、假設(shè)、假令、浸假、有如、猶……況、況、與……寧、與……豈、孰若、抑、將、寧、其、非惟、非獨(dú)、雖……猶、雖……豈、雖……嘗、雖……然、雖……寧、雖……安、而況、又況、況于、況乎可以看出,《文通》所論的連字非常之廣,不僅包括單詞,還包括了短語(yǔ)。因?yàn)樽髡咭怨δ軇澐诌B字,所以就容易把一些具有關(guān)聯(lián)作用的他類(lèi)字﹙如一些狀字、動(dòng)字﹚看作是連字。如“蓋聞王者莫高于周文”中的“蓋”字,就是表
6、提起的狀字。呂叔湘批閱孫玄?!丁瘩R氏文通〉札記》時(shí)指出:“處理連字,最好是承認(rèn)句讀之間的關(guān)聯(lián)不限于連字,承認(rèn)某些狀字、動(dòng)字都可以有關(guān)聯(lián)作用。”這樣連字就有兩個(gè)概念:一是與其他字類(lèi)并列的連字;另一個(gè)相當(dāng)于今之關(guān)聯(lián)詞,與其他字類(lèi)不是并列的狀字、動(dòng)字。書(shū)中提到“字分九類(lèi),足類(lèi)一切之字。無(wú)字無(wú)可歸之類(lèi),亦類(lèi)外無(wú)不歸之字矣?!蹦霉铝⒌淖謥?lái)講,以意義作標(biāo)準(zhǔn),則字有定類(lèi)?!白譄o(wú)定義,故無(wú)定類(lèi)。而欲知其類(lèi),當(dāng)先知上下之文義何如耳。”字到了句子當(dāng)中,有不同用途,這不同用途也賦予字以不同意義。作者以詞類(lèi)通假溝通了這兩種矛盾的說(shuō)法。4古漢語(yǔ)語(yǔ)法研究作業(yè)在論述連字時(shí),作者更
7、是常常使用此種詞類(lèi)通假說(shuō)?!八淖谶B字,豈不為義而有當(dāng)虛字之稱(chēng)者蓋寡。蓋皆假借動(dòng)字、狀字以為用。”如“今燕虐其民”中的“今”本是狀字,作者認(rèn)為他有表提起的作用,因此把它假借為連字。“故九萬(wàn)里,則風(fēng)斯在下矣——故,本名也,而假為連字?!钡鹊取R?、語(yǔ)法意義、功能連字在句中表示四種語(yǔ)法意義:提起、承接、轉(zhuǎn)捩、推拓。這與從前講虛字的書(shū)因事立名以至名目繁多的辦法比較,是一個(gè)顯著的進(jìn)步。﹙呂叔湘﹚其實(shí)今天的連詞分類(lèi)基本上還是沿用他的體例。如:連字語(yǔ)法意義舉例連詞語(yǔ)法意義提起今、夫……承接是故……而或……或……轉(zhuǎn)捩然后……然則……推展縱……假令……因果遞進(jìn)選擇并列承
8、接轉(zhuǎn)折讓步假設(shè)在語(yǔ)法功能上,《文通》對(duì)連字是否可以充當(dāng)句子成分雖然沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的論述,但從有關(guān)章節(jié)中我們可以看出