“事實上”和“實際上”多視角的研究

《“事實上”和“實際上”多視角的研究》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、Abstractphrasestoadverbs．Althoughthistwowordshaveemergedindifferenttime，buttheyallhaveenteredtheirevolutionarychangeperiodinqing，besidesthis，intheirevolutionaryprocess，oldformalwayscoexistswithnewform．Themainactuationmechanismwhichinducingthegrammaticalizationarethree：structure，generalizationo

2、fthemeaningandcontextualabsorption．Keywords：shishishang(事實上)：shijishang(實際上)：modaladverb；multi—angleinvestigationIII零緒論0．1問題的提出漢語語氣副詞是在語義和功能上都比較復(fù)雜的一個類別。在語義上，其意義比較虛；在句法上，其分布比較靈活；在語用上，則具有語氣表達(dá)、主觀表達(dá)、信息表達(dá)等功能，有些語氣副詞還具有允當(dāng)話語標(biāo)記、起到篇章銜接的功能。吳福祥(2005)《漢語語法化研究的當(dāng)前課題》認(rèn)為，話語標(biāo)記表達(dá)的是說話人的主觀態(tài)度，本質(zhì)上是語言中的“主觀性”和“交互主觀性”標(biāo)

3、記，而這正是語法化和“主觀化”研究的極好課題1?！笆聦嵣稀焙汀皩嶋H上”是現(xiàn)代漢語中常用的兩個語氣副詞，具有明顯的話語標(biāo)記功能：此外，作為多音節(jié)語氣副詞，它們經(jīng)歷了從方位短語到詞、從副詞虛化為話語標(biāo)記這樣一個歷時演變過程。而這樣兩個具有獨(dú)特功能及演化歷史的詞卻尚未在語法界得到深入研究。因此本文試對其由短語而詞、由實而虛的詞匯化及語法化過程進(jìn)行探究，揭示它們在話語中的真正功能。此外，目前國內(nèi)副詞語法化研究一般是對某個副詞進(jìn)行歷史考察，譬如常見的“僅、只、才、剛”等，目的在于弄清楚該副詞是如何由實詞演變米的，注重于該詞語義米源及演化的原兇，而很少從語法化過程中去考究其句法、語用特點是如何

4、生成的，對其在句法上及語用上的解釋不完整。因此本文除了對“事實上”和“實際上”的詞匯化及語法化過程進(jìn)行探究，并將注重塒語氣副詞“事實上”和“實際上”在語義、句法和語用三個平面特征的考察，以期盡可能全面地探析這兩個詞。最后，目前語法界主要關(guān)注于單音節(jié)和雙音節(jié)語氣副詞的研究，而對多音節(jié)語氣副詞的研究她0很少?，F(xiàn)有研究如：張誼生(2006)《“看起來”與“看上去”——兼論動趨式短語詞匯化的機(jī)制與動因》、劉敏(2009)《“難不成”的詞匯化過程》等。因此，本文期望通過對多音節(jié)語氣副詞“事實上”與“實際上”的研究，起到拋磚引玉之效，以期有更多的學(xué)者關(guān)注多音節(jié)語氣副詞的研究。0．2相關(guān)研究現(xiàn)狀

5、0．2．1現(xiàn)代漢語語氣副詞研究現(xiàn)狀在漢語副詞系統(tǒng)中，語氣副詞是在功能和語義上比較復(fù)雜的一個類別，是漢語語法研究的熱點之一。從范圍上看，語氣副詞內(nèi)部虛化程度不均衡，邊界比較模糊，因此很難準(zhǔn)確界定其數(shù)量和范圍。從語義上看，語氣副詞意義比較虛，顯得比其他副詞1具體參見吳福樣《漢語語法化研究的當(dāng)前課題》，‘語言科學(xué)》，2005年第2期。l零緒論抽象。從句法分布來看，語氣副詞的分布比較靈活，即可出現(xiàn)在句中，也可出現(xiàn)在句首。從語用功能來看，語氣副詞不僅具有豐富的表達(dá)功能和信息功能，而且很多還具有篇章連接和充當(dāng)話語標(biāo)記的功能。由于語氣副詞的復(fù)雜性，因此各家對這類副詞的認(rèn)識也不盡相同。0．2．1．

6、1語氣副詞的界定和范圍王力(1943)《中國現(xiàn)代語法》最早明確提出語氣副詞這一名稱。他說，“‘難道’既是常居末品的，本身也就是副詞的性質(zhì)，所以在字典里它該是一種語氣副詞。”2他認(rèn)為語氣副測和語氣訓(xùn)的不同，完傘是訓(xùn)的位置上的關(guān)系。語氣訓(xùn)的位置在傘句之末．語氣副詞卻居于謂語或主語的前面，這是末品詞所常在的位：l酋!。所以語氣副詞又稱為語氣末品。他將語氣副詞分為詫異(“只／競”)、不滿(“偏”)、輕說(“倒／卻／可／敢”)、頓挫(“也／還／N底”)、重說(如“又／并／就／簡直”)、辯駁(“才”)、慷慨(“索性")、反詰(“豈／難道”)八個語氣類別。呂叔湘(1956)在《中國文法要略》中把

7、“豈”“難道”等劃入了語氣詞，把“競”劃入了一般限制詞，把“必”歸入判斷限制詞。在《現(xiàn)代漢語八百詞》中，他把表示疑問的語氣鬲0詞分成了單獨(dú)的一類，叫疑問副詞。李泉(1996)在《副詞和副詞再分類》巾從意義入手，盡量采取意義和形式相結(jié)合的方式對副詞重新再分類，把666個現(xiàn)代漢語常用副詞分成七類，程度副詞、范圍副詞、時間副詞、否定副詞、方式副詞、語氣副詞、關(guān)聯(lián)副詞，并窮盡性地列出149個語氣副詞。張誼生(2000)《現(xiàn)代漢語副詞研究》根據(jù)“以句法功能為依據(jù)，以所表意義為基