資源描述:
《an+analysis+of+interpersonal+meaning+in+economic+reviews-focus+on+martin+wolf%27s+economic+reviews》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、摘要隨著人們參與經(jīng)濟活動的日益頻繁,經(jīng)濟新聞報道和評論也逐漸成為人們密切關(guān)注的對象。經(jīng)濟評論作為新聞評論的一種具有其獨特風(fēng)格的文體,其作者在對經(jīng)濟現(xiàn)象進行專業(yè)客觀的解讀后,還要剖析這些經(jīng)濟現(xiàn)象背后的影響力以及分析其未來發(fā)展的趨勢。而經(jīng)濟評論本身作為評論作者和讀者之間的交流媒介也發(fā)揮著獨一無二的作用。一方面,經(jīng)濟評論的作者希望語篇能夠?qū)ψx者產(chǎn)生一定的影響力,讀者在閱讀經(jīng)濟評論后能夠透過作者的分析和點評很好地接受作者的觀點和看法,從而達到說服讀者成功實現(xiàn)與讀者之間交流的目的。另一方面,經(jīng)濟評論的讀者希望他們所看到的經(jīng)濟評論能夠帶給他們所想知道的經(jīng)濟問題,并且能夠很好的解讀這些經(jīng)濟現(xiàn)
2、象從而有效的幫助他們在某些相關(guān)經(jīng)濟活動中做出正確的判斷。因此可以說,經(jīng)濟評論中包含著豐富的人際資源。以往對經(jīng)濟評論的研究往往集中在文體特點和寫作手法上,從功能語法入手對其人際意義的研究很少見。本文在分析了以往其他學(xué)者研究的基礎(chǔ)上,試圖以韓禮德的人際功能模式和馬丁的評價理論為框架,從語氣、情態(tài)和評價等幾個方面分析經(jīng)濟評論中人際意義的實現(xiàn)。在此項研究中,作者從金融時報網(wǎng)站(http://www.ftchinese.com/)中抽取四十篇著名經(jīng)濟評論家馬丁襖爾夫從2011年1月1口到2011年9月30日所寫的經(jīng)濟評論作為研究對象,并在對這些經(jīng)濟評論做出分類整理后對其中十三篇有關(guān)歐元區(qū)
3、問題的經(jīng)濟評論采取定量和定性的方法進行研究,探討經(jīng)濟評論中實現(xiàn)人際意義的語氣、情態(tài)和評價資源的作用。本文作者通過系統(tǒng)的研究分析發(fā)現(xiàn),陳述語氣在此類語篇中占絕大多數(shù)。此外經(jīng)濟評論的作者通過大量使用現(xiàn)在時態(tài)和第三人稱的表達方式不僅彰顯了其表達的客觀性而且又能讓讀者感到信息的及時,快速和有效。相較過去和現(xiàn)在時態(tài),經(jīng)濟評論的作者很少使用將來時態(tài),說明經(jīng)濟評論的作者雖然也會對經(jīng)濟現(xiàn)象進行預(yù)測但是很少直接表達其觀點和看法,給讀者留有一定的思考空間。在不同的情態(tài)的表達方式中,經(jīng)濟評論作者傾向于使用比較中性的情態(tài)動詞表示可能性,使其表達更易于讀者接受從而與讀者建立很好的人際關(guān)系。在評價資源的使
4、用方面,多種資源的巧妙運用使得經(jīng)濟評論的作者能夠把個人的觀點轉(zhuǎn)化為較為客觀的表達方式,易于讀者更好的接受其觀點。此外允許多種觀點的存在并且適當(dāng)?shù)囊霗?quán)威人士或機構(gòu)的觀點增強了經(jīng)濟評論作者觀點的權(quán)威性和可靠性,可以達到說服讀者的目的。最后分級資源的使用在一定程度上拉近了作者與讀者的心理距離,雙方的成功交流再次實現(xiàn)。本研究表明在人際功能和評價理論相結(jié)合的理論框架下分析經(jīng)濟評論中人際意義的實現(xiàn)是有益可行的。止U'I-,作者希望本論文在加深讀者對經(jīng)濟評論語篇的理解以及經(jīng)濟評論寫作方面具有一定的參考作用。關(guān)鍵詞:經(jīng)濟評論;人際意義;語氣;情態(tài);評價AbstractAlongwithpeo
5、ple’Sincreasingparticipationineconomicactivities,economicnewsreportsandeconomicreviewshavegraduallybecometheobjectthatpeoplepaycloseattentionto.Asthesub—genreofnewsreviewdiscourses,economicreviewsholdtheirownuniquestylesandcharacteristics.Generallyspeaking,economicreviewwritersnotonlyprovide
6、aprofessionalandobjectiveinterpretationoflmesteconomicphenomenabutalsotakesomekindofresponsibilitytoanalyzetheimpactofthoseeconomicphenomenaandpredicttheirfuturedevelopmenttrends.Asthemediumofcommunicationbetweenthewritersandtheirreaders,economicreviewsplayallimportantandirreplaceableroleint
7、hisprocess.Ononehand,writersofeconomicreviewshopethatwhattheywritecouldbringcertaininfluencetotheirreadersandafterreadingtheireconomicreviews,readerscangreatlyaccepttheirpointsofviewofeconomiceventswiththehelpofthewriters’analysisandexplanationandf