資源描述:
《古詩詞中的愛情》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、專題二春蠶到死絲方盡--------古詩詞中的愛情一、中國古代詩歌分為三大部分九個(gè)類型:人與人之關(guān)系——愛情詩、友情詩、親情詩人與社會(huì)之關(guān)系——詠懷詩、詠史詩、時(shí)事詩人與自然之關(guān)系——山水詩、田園詩、詠物詩二、愛情是一個(gè)古老的主題中國古代沒有愛情一詞,而用“恩愛”:所謂“一日夫妻百日恩”;因?yàn)橄惹刂笾袊淖杂蓱賽圯^少,“愛情”不發(fā)達(dá),先結(jié)婚后戀愛是幾千年的傳統(tǒng);中國不缺乏有關(guān)愛情的詩歌和作品,尤其是《詩經(jīng)·國風(fēng)》里關(guān)于愛情的詩篇很多。在后期的漢魏樂府、唐宋詩詞、明清小說里面也有大量的愛情詩。講到愛情,你的心中最先跳出的是哪些詞匯或詩句?生生死死
2、離離合合,(無論如何)我與你約定。與你的雙手交相執(zhí)握,伴著你一起垂垂老去??蓢@如今散落天涯,怕有生之年難以回家??蓢@如今天各一方,令我的誓約竟成了空話。一個(gè)深沉而無望的愛情故事,一個(gè)征夫和他的妻子的愛,沉默到連名字也沒有?!稉艄摹返膽n傷彌漫了整部《詩經(jīng)》,衛(wèi)國的風(fēng),千百年來不停地吹,吹紅了人們的眼,吹動(dòng)了人們的心。(愛的無望,生的悲哀)《詩經(jīng)邶風(fēng)擊鼓》擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨(dú)南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。17/17死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮
3、,不我信兮。翻譯:敲鼓聲音響鏜鏜,鼓舞士兵上戰(zhàn)場(chǎng)。人留國內(nèi)筑漕城,唯獨(dú)我卻奔南方。跟從將軍孫子仲,要去調(diào)停陳和宋。長期不許我回家,使人愁苦心忡忡。安營扎寨有了家,系馬不牢走失馬。叫我何處去尋找?原來馬在樹林下。“無論聚散與死活”,我曾發(fā)誓對(duì)你說。拉著你手緊緊握,“白頭到老與你過”。嘆息與你久離別,再難與你來會(huì)面。嘆息相隔太遙遠(yuǎn),不能實(shí)現(xiàn)那誓約。§“執(zhí)子之手,與子偕老”——人類最樸素、最永恒的愛情誓言。§執(zhí)手”或“牽手”成了一種美麗的狀態(tài)。執(zhí)手的雙方,盡情享受一份親密,感覺著彼此手掌的溫度,它是兩心相許、情投意合的愛人間的默契和誓言?!焯K芮《牽手》
4、:“因?yàn)閻壑愕膼?,因?yàn)閴?mèng)著你的夢(mèng),所以悲傷著你的悲傷,幸福著你的幸福。……也許牽了手的手,前生不一定好走,也許有了伴的路,今生17/17還要更忙碌,所以牽了手的手,來生還要一起走,所以有了伴的路,沒有歲月可回頭?!薄臁蹲罾寺氖隆罚骸拔夷芟氲阶罾寺氖?就是和你一起慢慢變老/一路上收藏點(diǎn)點(diǎn)滴滴的歡笑/留到以后,坐著搖椅,慢慢聊……直到我們老的哪兒也去不了/你還依然,把我當(dāng)成手心里的寶?!薄对娊?jīng)》305篇,表現(xiàn)相思相戀的,約50余首,占六分之一,另外還有表現(xiàn)婚姻生活的詩。二、《詩經(jīng)》《詩經(jīng)》里表現(xiàn)純真愛情的民歌,歌詠了禮制完善之初時(shí)周代社會(huì)男女交
5、往的清純、自然和本性,表現(xiàn)出對(duì)人生命本體的尊崇和對(duì)人的個(gè)體價(jià)值的強(qiáng)烈追求,展示了人類美好的情感世界?!对娊?jīng)》時(shí)代的情感是真摯、淳樸、自然、浪漫的平等愛情,猶如山花般爛漫、赤子般無瑕?!对娊?jīng)》時(shí)代有少年對(duì)在水一方的女孩的思慕,但是“所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長”永遠(yuǎn)讓河邊的少男悵惘若失;也有“窈窕淑女,君子好逑”那樣簡(jiǎn)單明了,酣暢淋漓。《國風(fēng)》中傳唱最多最廣的是愛情:1、有描寫結(jié)婚之前男女間彼此愛慕、約會(huì)戀愛抑或失戀分手的情歌。如《關(guān)雎》、《卷耳》、《漢廣》、《草蟲》、《摽有梅》(摽biào,落下)、《野有死麕》(麕jūn,獐子)、《靜女
6、》、《將仲子》、《蒹葭》等;2、有描寫男女間談婚論嫁、結(jié)合生子、夫妻恩愛的情歌。17/17如《雀巢》、《殷其雷》、《綠衣》、《終風(fēng)》、《碩人》、《木瓜》、《女曰雞鳴》、《常棣dì》等;【詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)】《木瓜》原文:投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也!翻譯:你將木瓜投贈(zèng)我,我拿瓊琚作回報(bào)。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈(zèng)我,我拿瓊瑤作回報(bào)。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈(zèng)我,我拿瓊玖作回報(bào)。不是為了答謝你,珍重情意永相好。注釋
7、:17/171.木瓜:一種落葉灌木(或小喬木),薔薇科,果實(shí)長橢圓形,色黃而香,蒸煮或蜜漬后供食用。按:今粵桂閩臺(tái)等地出產(chǎn)的木瓜,全稱為番木瓜,供生食,與此處的木瓜非一物。2.瓊琚(jū居):美玉,下"瓊玖"、"瓊瑤"同。3.匪:非。4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小。5.木李:果名,即榠楂,又名木梨?!缎l(wèi)風(fēng)·木瓜》出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》,是現(xiàn)今傳誦最廣的《詩經(jīng)》名篇之一。本詩在字面意思上并無晦澀難懂之處,雖有三段,但其實(shí)只講了一個(gè)意思:你贈(zèng)我木瓜,我還君美玉,不為答謝啊,只求情誼永久。值得玩味和深思的是本詩的結(jié)構(gòu)和主題?! ”驹姷慕Y(jié)構(gòu)在“詩
8、三百“中很有特色,從章句細(xì)節(jié)上來看,并沒有采用《詩經(jīng)》中最常用的四字句,而是以五字句和三字句來行文,利用句式的長短變化,造成一種跌宕有致