論紅樓夢(mèng)語(yǔ)言藝術(shù)

《論紅樓夢(mèng)語(yǔ)言藝術(shù)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、.論《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言藝術(shù)摘要本文將結(jié)合《紅樓夢(mèng)》原著以及有關(guān)紅學(xué)的研究專著，從語(yǔ)言特色的角度進(jìn)行論述。由于歷史上研究《紅樓夢(mèng)》的著作很多而且名家精品更是層出不窮，為了不落入俗套，我只從幾個(gè)簡(jiǎn)單的方面進(jìn)行總結(jié)，而且對(duì)一般讀者而言又是比較顯而易見(jiàn)的。文中歸納《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言特點(diǎn)包括：第一、平淡樸實(shí)卻含蓄深遠(yuǎn)；第二、簡(jiǎn)潔精美而意蘊(yùn)豐富；第三、詩(shī)情畫意且雅俗共賞。每一部分又結(jié)合原著相關(guān)章節(jié)的人物對(duì)話、詩(shī)詞文章、道白論述以及一些名家作品對(duì)《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言的經(jīng)典認(rèn)識(shí)作為論據(jù)，進(jìn)行細(xì)致的論證，使得以上論點(diǎn)能夠站穩(wěn)，而且也不至于有

2、悖原著，又能迎合眾多讀者的口味。雖然這幾點(diǎn)談不上創(chuàng)新，我卻認(rèn)為它既是一部著作不朽的基礎(chǔ)，也是我們平時(shí)寫文章自?shī)首詷?lè)時(shí)最該學(xué)習(xí)的地方。而且使我逐漸認(rèn)識(shí)到，所謂文章不必語(yǔ)不驚人死不休，平平淡淡見(jiàn)真知即可。關(guān)鍵字：語(yǔ)言平淡樸實(shí)；含蓄深遠(yuǎn)；簡(jiǎn)潔精美；意蘊(yùn)豐富；詩(shī)情畫意；雅俗共賞...前言幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，對(duì)《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言研究的成果顯著，諸如曹雪芹的語(yǔ)言觀，《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言的總成就、語(yǔ)言的地域色彩、人物的語(yǔ)言，它對(duì)俗語(yǔ)的運(yùn)用、語(yǔ)言藝術(shù)的手法、它的語(yǔ)言的情緒，《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言與社會(huì)文化的關(guān)系、它的語(yǔ)言的傳承與創(chuàng)新等，都得到不同程度

3、的研究，為我們正確認(rèn)識(shí)《紅樓夢(mèng)》的成就打下良好的基礎(chǔ)。魯迅曾贊《史記》是“史家之絕唱，無(wú)韻之離騷”。我借用這句話改一個(gè)字，可說(shuō)《紅樓夢(mèng)》是“說(shuō)家之絕唱，無(wú)韻之離騷”?！都t樓夢(mèng)》語(yǔ)言的獨(dú)特風(fēng)格，在于文字簡(jiǎn)潔、樸素、生動(dòng)、優(yōu)美、恰到好處。我現(xiàn)將自己幾次閱讀《紅樓夢(mèng)》，并結(jié)合眾多專家學(xué)者的觀點(diǎn)，對(duì)其語(yǔ)言藝術(shù)的特點(diǎn)從以下幾個(gè)方面做一個(gè)簡(jiǎn)要的分析評(píng)價(jià)：首先、在人物對(duì)話的問(wèn)題上，《紅樓夢(mèng)》中的人物對(duì)話，不僅具有刻畫人物的功能，而且具有敘述功能，揭示主題的功能，概括人物性格的功能，等等?？偟膩?lái)看人物對(duì)話平淡含蓄而深遠(yuǎn)，給人以

4、如聞其聲、盡聞其聲的感覺(jué)。第二、在語(yǔ)言的表現(xiàn)力上，言簡(jiǎn)意賅，這在《紅樓夢(mèng)》中得到了充分的體現(xiàn)：既明白曉暢，又意蘊(yùn)無(wú)窮，既簡(jiǎn)潔之極，也豐富之極。在遣詞造句上，堪稱達(dá)到了“一字不可更改，一字不可增減，入情入神之至”的境界。第三、從形式上看，《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言就有一種樸素的美，這種樸素之中，又包含著濃郁的詩(shī)意。這詩(shī)意，當(dāng)然與主要人物所作的內(nèi)容和形式都非常優(yōu)美的詩(shī)詞有關(guān)，但更重要的是他用樸素的語(yǔ)言，詩(shī)化了生活、詩(shī)化了環(huán)境、詩(shī)化了人物的感情與性格。樸素而富有詩(shī)意的語(yǔ)言，使《紅樓夢(mèng)》達(dá)到了雅俗共賞的藝術(shù)境界。人物對(duì)話平淡含蓄

5、而深遠(yuǎn)一、平中見(jiàn)奇、淡中有味中國(guó)古典小說(shuō)中的人物對(duì)話，大多是起介紹內(nèi)容、推動(dòng)故事情節(jié)向前發(fā)展的作用，但《紅樓夢(mèng)》中人物的語(yǔ)言除了這些作用外，還具有傳達(dá)人物心態(tài)、揭示人物個(gè)性、表現(xiàn)特定情景下人物之間的關(guān)系等獨(dú)特的藝術(shù)作用。只要賞析一下節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》第三十回中的一段絕妙對(duì)話，就可管中窺豹，略見(jiàn)一斑。寶釵便笑道：“我看的是李逵罵了宋江，后來(lái)又賠不是。”寶玉便笑道：“...姐姐通今博古，色色都知道，怎么連一出戲的名字也不知道，就說(shuō)了這么一串子。這叫《負(fù)荊請(qǐng)罪》。”寶釵笑道：“原來(lái)這叫做《負(fù)荊請(qǐng)罪》！你們通今博古，才知

6、道‘負(fù)荊請(qǐng)罪’，我們不知道什么是‘負(fù)荊請(qǐng)罪’！”一句話還未說(shuō)完，寶玉，林黛玉二人心里有病，聽(tīng)了這話，早把臉羞紅了。鳳姐于這些雖不通達(dá)，但只見(jiàn)他三人形景便知其意，便也笑著問(wèn)人道：“你們大暑天，誰(shuí)還吃生姜呢？”眾人不解其意，便笑道：“沒(méi)有吃生姜?！兵P姐故意用手摸著腮，詫異道：“既沒(méi)人吃生姜，怎么這么辣辣的？”寶玉、黛玉二人聽(tīng)見(jiàn)這話，越發(fā)不好過(guò)了。寶釵再要說(shuō)話，見(jiàn)寶玉十分慚愧，形景改變，也就不好再說(shuō)，只得一笑收住。（第三十回）這段對(duì)話，看似家常敘談，如同一江春水，水面似乎相當(dāng)平靜，水底卻暗礁林立，急流翻滾。這里面的奧

7、秘何在呢？妙就妙在“負(fù)荊請(qǐng)罪”。從當(dāng)時(shí)情景語(yǔ)境來(lái)看：賈寶玉和林黛玉發(fā)生口角，兩人和好之后，被鳳姐拉到賈母那里，碰見(jiàn)寶釵，賈寶玉于無(wú)意之中話語(yǔ)奚落了薛寶釵，“寶釵因見(jiàn)林黛玉面上有得意之態(tài)”，黛玉問(wèn)：“寶姐姐，你聽(tīng)了兩曲什么戲？”賈寶玉回答寶釵說(shuō)“姐姐通今博古，色色都知道，怎么連一出戲的名字也不知道，就說(shuō)了這么一串子。這叫‘負(fù)荊請(qǐng)罪’”。寶玉的這句話是想用來(lái)說(shuō)明寶釵的無(wú)知。而寶釵的回答“原來(lái)這叫做‘負(fù)荊請(qǐng)罪’！你們通今博古，才知道‘負(fù)荊請(qǐng)罪’，我們不知道什么是‘負(fù)荊請(qǐng)罪’”。寶釵的話表面看是又回到了會(huì)話合作原則，是

8、在承認(rèn)自己的“無(wú)知”，而實(shí)際她是借用賈寶玉的話，并通過(guò)不同的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)及重讀等語(yǔ)言手段，使得這句話與當(dāng)時(shí)的情景語(yǔ)境發(fā)生聯(lián)系，所以薛寶釵的回答帶來(lái)的是“寶玉，林黛玉二人心里有病，聽(tīng)了這話，早把臉羞紅了”。鳳姐不知道前一段情景，又不通今博古，只能通過(guò)后一段情景——三人的表情來(lái)猜度寶釵的話里有文章。“你們大暑天，誰(shuí)還吃生姜呢”看上去是替寶、黛解圍，而她的話實(shí)際上是新信息加強(qiáng)舊信息，使寶釵的話