資源描述:
《唯美中日英誰(shuí)說(shuō)只有中文才美的掉眼淚【中日英】》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、誰(shuí)說(shuō)只有中文才美的掉眼淚【中日英】Postedby:skyamada所屬小組:閱讀人文經(jīng)典heart總是這樣,記得的太少,忘記得太多。Alwayslikethis,remembersaretoofew,forgetstoomany.の少なすぎて、覚えています、忘れはいつもこのようにすぎ。總有一天要勇敢長(zhǎng)大,抬頭看著刺目的陽(yáng)光,合上書(shū)頁(yè)忘記美好的童話。Mustgrowupbravelyoneday,gainsgroundlooksthatthedazzlingsunlight,closesthepagetoforgetthehappyfairytale.いつもある日成長(zhǎng)して、頭をもたげて見(jiàn)ている
2、のは勇敢にまぶしい日光、すばらしいページを合わせて忘れ童話。相愛(ài)才能帶來(lái)活。才能活著?;钕氯?。它穿越痛苦,帶來(lái)慰藉。它溫暖。平淡至極。Fallsinlovecanbringlives.Canlive.Goingonliving.Itpassesthroughthepain,bringsconsoles.Itiswarm.Lightlytoextremely才能を持ってきます。愛(ài)し合う生きが生きている。生きていく。それを通り抜け苦痛、慰謝を持ってきます。それはあたたかいです。平板で極まりない。我只是喜歡靜靜地坐在你的身邊,不論是看日落或是看日出。Ionlyamlikecalmlysittingi
3、nyoursside,nomatterislookedthatthesunsetperhapswatchesthesunrise.私はあなたの身の回りで靜かに座ってただ好きなだけなのだであろうと、或いは日の出を見(jiàn)る日が沈むことを見(jiàn)ます。發(fā)生過(guò)的,只是往事。大風(fēng)呼嘯。遠(yuǎn)處,只有大海的聲音。Hasoccurred,isonlythepastevents.Thegalehowls.Distantplace,onlythenseasound。昔あった、ただ。強(qiáng)風(fēng)吹きすさぶ。海の音。遠(yuǎn)い所、ただ城堡里藏著寂寞,寂寞在唱歌。旋律很熟悉,歌詞很模糊。Inthecastleishidinglonely,isl
4、onelyissinging.Themelodyisveryfamiliar,thelyricsareveryfuzzy.砦の中で寂しさ、寂しさが隠れている歌です。歌詞はとてもとても熟知して、メロディーはぼんやりさせます就這樣,我們陪伴你們歡笑、質(zhì)疑、長(zhǎng)大、成熟。Then,weaccompanyyoutolaughheartily,thequestion,togrowupmaturely.このように、私達(dá)に付き添って、あなた達(dá)の喜び、質(zhì)疑、成長(zhǎng)し熟しています。把自己淹沒(méi)在嘈雜的人海中,日復(fù)一日,年復(fù)一年。Ownsubmergenceinnoisyhugecrowd,dayafterday,ye
5、arafteryear.に自分を埋沒(méi)(溺れ)させ、年ごとに。人込みの中で、來(lái)る日も來(lái)る日も騒がしい就像從不會(huì)分開(kāi)地等待明天,就像永不曾離去的度過(guò)那年。Willlooklikeseparatelywillevernotwaitfortomorrow,lookedlikeneveroncedepartedpassesthatyear.明日から別れないようにいつまでもかつて、似てと待って立ち去る。あの年を過(guò)ごします看煙花是一個(gè)很寂寞的姿勢(shì),即使是一群人一起做。Lookedthatthefireworksisaverylonelyposture,evenifisgroupofpeopledoestog
6、ether.寂しいのは1つのとても姿勢(shì)、花火を見(jiàn)たとえいっしょには1群の人をします。如果你喜歡的人,不喜歡你,那么就算全世界的人都喜歡你,還是會(huì)覺(jué)得很孤獨(dú)吧。Ifthepersonyoulikedoesn'tlikeyou,wouldn'titstillbelonelyevenifthewholeworldlovesyou?もし、あなたの好きな人あなたを好きでないで、たとえあなたが好きで,そんなにやはり全世界の人はすべてとても孤獨(dú)だと感じでしょう。我學(xué)會(huì)了帶著面具微笑,即使我并不開(kāi)心。Ilearnedtohavethemasksmile,evenifIwereunhappy.私はマスターして、
7、たとえ私はほほえむマスクを持っていないのは楽しいです。如此失落的,我也長(zhǎng)大了,如此寂寞地,我也長(zhǎng)大了。Soloses,Ihavealsogrownup,Ialsogrewupsolonely.このように、私も成長(zhǎng)して、なくす、私もこのように寂しく成長(zhǎng)しました。有的時(shí)候,陽(yáng)光很溫暖,讓我覺(jué)得一生都很漫長(zhǎng)。Sometimes,thesunlightisverywarm,letsmethinkthatt