資源描述：
《陳鼓應《莊子今注今譯》訓詁平議》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、論文作者簽名：指導教師簽名：論文評閱人l：評閱人2：評閱人3：評閱人4：評閱人5：答辯委員會主席：委員1：委員2：委員3：委員4：委員5：景水乏答辯日期：絲[≥!』!叢}
2、
3、IIIIIIIIIIIIIUf：Y2283585杭州師范大學研究生學位論文獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得．揎劌塑整盤堂．或其他教育機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均己在論文中作了明確的說明并表示謝意。學位論文作者簽名：簽字日期：
4、年月日學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解揎劌埋整盤堂有權保留并向國家有關部門或機構送交本論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權揎趟瘦整盤堂可以將學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索和傳播，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。(保密的學位論文在解密后適用本授權書)學位論文作者簽名：導師簽名：簽字日期：年月日簽字日期：年月日鳴謝不知不覺，我即將走完三年的碩士研究生生涯，回首三年在杭師的時光，是美好而值得懷念的，這里有太多的人，太多的事，讓人印象深刻，借此機會，我想衷心那些在我最需要幫助的時刻伸出援手的人。首先要感謝的，就是我的導師葉斌老師。
5、葉斌老師是一位治學嚴謹、學識淵博的學者，對學生也有一定的高要求，很遺憾我并未達到葉老師的預期，在這里需要表示我誠摯的歉意。葉老師對我的諄諄教導，我受益不淺，受用一生，在這里要向我的導師葉斌教授表示最衷心的感謝。在這三年中，我在徐越老師、陸忠發(fā)老師、王文勝老師、嚴軍老師、魯國堯先生等課上，我積極地汲取營養(yǎng)，學到了很多的知識，在這里表示由衷的感謝。特別是嚴軍老師，可謂是我的良師益友，經(jīng)常能在和嚴老師的談話中得到靈感和啟發(fā)，使我茅塞頓開。還有魯國堯先生，德高望重卻為人謙和，經(jīng)常有書信來往，關心我的學習和生活，感激之情，難以言表。另外還有周掌勝老師，雖然沒有上過他的課，但也時常給我加油鼓勁，在
6、此感謝。人文學院的其他老師也給了我許多的幫助和溫暖，比如葉宏老師，也時常關心我的生活，指出我的不足之處，在此要一并感謝。在這里，我也有許多可愛的同學，尤其要感謝孫慧同學，時常在我最落魄的時候給我加油鼓勁，還有吳盼同學，互相關心，互相幫助的好同志，謝謝你們。還有我的三個室友，陪我度過了美好的兩年時光。當然，最需要感謝的還是我的媽媽，總是默默地關心著我，支持著我，沒有你，我肯定走不到今天。杭州師范大學碩士學位論文中文摘要本文以陳鼓應《莊子今注今譯》為底本，選取其中解釋錯誤或不準確，尤其是歷來分歧頗多的語詞，進行意義及用法的探討和研究，對諸家特別是陳鼓應的注釋進行綜合的評論和判斷，在傳統(tǒng)訓詁
7、學考據(jù)方法的基礎上，輔以現(xiàn)代語言學研究的一些方法論的運用，力求為當世之莊學研究提供新的思路和想法，以期得窺莊學之一二，對今世之莊學研究有所助益。全文共分五章。除第一章緒論、第五章余論，第二、三、四章為文章主體。第二章補充《莊子今注今譯》訓詁解釋，第三章討論書中訓詁值得商榷的地方，第四章收錄有自己的見解的條目。第二章收錄臣妾、中紺而表素、己之大循、目不見等5條，第三章收錄外篇垂天之云、望洋、練實、上下之縣、不庭、釬粥等13條，第四章收錄雜篇野馬、數(shù)數(shù)然、攘臂、祿祿、取慰、奚方而反等16條，全部共34條。【關鍵詞】陳鼓應莊子莊子今注今譯訓詁平議杭州師范大學碩士學位論文ABSTRACT英文摘
8、要TheaimofthisdissertationistopickoutthemistakesandinaccurateexplanationformthebookauthoredbyChenGuying，namedZhuang乃d／nZhuJ／n】7，especiallythewordswithoutaagreementbytheauthorsoflearningZhuangZi．Then，1willinvestigatetheusageandmeaningofthesewords，andestimatetheexplanationofChenGuying，preparedtothe
9、opinionofotherauthorsstudyingZhuangZi．Iamsupposedtofigureitoutbythetraditionalmeansofinterpretationandthemethodsofmodemlinguistics．Asaconclusion，Imeantodiscoveracompletely肫shwaytOinvestigateZhuangZ／，SOastomakeacontributionto
