資源描述：
《指示語在英語學(xué)習(xí)中的作用》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第30卷第4期長春師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版)2011年7月Vol30No4JournalofChangchunNormalUniversity(HumanitiesandSocialSciences)Jul2011指示語在英語學(xué)習(xí)中的作用劉曼(長春工程學(xué)院外語學(xué)院,吉林長春130012)[摘要]指示語是語用學(xué)的一部分,同時也是我們使用語言的基本要素之一。它包括人稱指示、地點指示、時間指示。每種指示在英語中的地位是不同的。[關(guān)鍵詞]指示語;語用學(xué);英語學(xué)習(xí)[中圖分類號]H319[文獻標識碼]A[文章編號]1008-178X(2011)04-0172-0
2、3指示語是語用學(xué)研究的一個重要課題,語言中存在指示這一語言現(xiàn)象充分說明了語言和使用語言的語境[1]之間的密切關(guān)系。指示是一個帶有普遍性的語言現(xiàn)象,在任何一種語言中都存在,不同語言中用于指示的詞項和語法范疇也不同。在英語中,這些詞項和語法范疇包括人稱代詞、指示代詞、定冠詞以及一些表示地[1]點和時間的副詞,它們在語用學(xué)中統(tǒng)稱為指示語。一、人稱指示的用法人稱指示是由三個人稱構(gòu)成的,即第一人稱我、我們(I,we)、第二人稱你、你們(you,you)和第三人稱他、她、它、他們(he,she,it,they)。第一、第二人稱在一個交際情景中是特定的,正在[1]說話的一方總是
3、以第一人稱來指自己,聽話的一方則總是以第二人稱來表示。但第三人稱不是確定的,他可以是說話者和聽話者以外的任何一個人。這要根據(jù)具體的語境來判斷。例如Whatshallwedo?句中的we是人稱指示用法。如果說話人是一名學(xué)生,他問另一名學(xué)生作業(yè)要怎么做,這里的we就是學(xué)生們的共稱。如果換了一個語境,we所指的就是別人了。英語中的you可以是一個第二人稱的代詞,在語用學(xué)當中也可以作為指示語來使用,多數(shù)用于社交場合。在很多語言中,第二人稱的指代都可以有正式和非正式之分。漢語中的你通常用在非正式場合,而在正式場合中,常常用您來表示。第三人稱代詞he,she,it,
4、they有時是指示用法,如A:Thisisatiger.B:Howdoyouspellit?這里的it指的是tiger這個英語單詞的拼寫。有時,它也用作前照應(yīng)(anaphoricuse)。前照應(yīng)用法與句中的先行詞語是互指的,它不隨語境的變化而變化。例如WhenIsayyouhavetoreadTHECHAPTER,Imean[2]youhavetoreadit這里的it是前照應(yīng),它指代的是前面的先行詞THECHAPTER,兩者之間互指。有時也無法確定第三人稱屬于哪種用法,如下面的句子Hewasbornin1564,hewrote37plays,hediedi
5、n1616andImsureIdontneedtotellyouwhoheis.這里的he既不是前照應(yīng)用法,也不是指示用法,因為它既沒有先行[2]詞,也不隨語境變化而變化。二、地點指示的用法地點指示也稱為空間指示,涉及話語所談事物在不同語境中的遠近所在。英語中這樣的指示詞有this/these和that/those。如Youhavetoreadthisbook這里的this就是指示用語。[收稿日期]2011-01-21[作者簡介]劉曼(1976-),女,吉林農(nóng)安人,長春工程學(xué)院外語學(xué)院講師,碩士,從事應(yīng)用語言學(xué)研究。172其它一些表示方向、位置等
6、的地點指示語有here,there;left,right;come,go;bring,take。例如:(1)Thecinemaisabout10kilometersfromhere.(2)Itscoldoutthere.(3)RedRoseRestaurantisontheleftofthebank.(4)Myhouseisontherightcorner.(5)Bringadictionarywhenyoucomenexttime.(6)Takeanumbrellawhenyougo.上面給出的這些方位詞都是英語中最常見的詞,這幾對詞都是以說話人為軸心,靠近說話人的位置用
7、[1]here,相對來講離說話人遠的位置則用there;朝著說話人的位置移動用come,bring;離開說話人而遠去則用go,take;在說話人左邊用left;而在說話人右邊則用right。除了作為指示詞語使用外,here,there,this,that這四個詞還常常用于文內(nèi)照應(yīng),起粘連作用。例如:(7)Weweretakenintoareceptionroom.Therewewerewarmlywelcomedbythepresidentofthei
