資源描述:
《漢語人字成語的翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、單位代碼10763學(xué)號402509024分類號H2密級公開喀什師范學(xué)院碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文漢語“人漢語“人”字成語的翻譯”字UighurtranslationofChineseidiomsoftheword“ren”y成語的翻譯學(xué)院:喀什師范學(xué)院二O專業(yè):中國少數(shù)民族語言文學(xué)一二屆研究方向:漢維翻譯與理論研究年級:2009級周曉研究生:周曉蘭蘭指導(dǎo)教師:木合塔爾.阿布都熱西提副教授完成日期:2012年6月萬方數(shù)據(jù)漢語“人”字成語的翻譯專業(yè)名稱:中國少數(shù)民族語言文學(xué)申請人:周曉蘭指導(dǎo)教師:木合塔爾·阿布都熱西提論文答辯委員會(huì)主席:彭嬿委員:海尤爾李素秋楊承興吐爾遜圖拉普萬方數(shù)
2、據(jù)喀什師范學(xué)院學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明(四號宋體)本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文,是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者簽名:周曉蘭日期:2012年6月12日關(guān)于論文使用授權(quán)的說明(四號宋體)學(xué)位論文作者完全了解喀什師范學(xué)院有關(guān)保留和使用學(xué)位論文的規(guī)定,即:研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬喀什師范學(xué)院。學(xué)院有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子
3、版,允許學(xué)位論文被查閱和借閱;學(xué)院可以公布學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容,可以允許采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后遵守此規(guī)定)保密論文注釋:本學(xué)位論文屬于保密在年解密后適用本授權(quán)書。非保密論文注釋:本學(xué)位論文不屬于保密范圍,適用本授權(quán)書。學(xué)位論文全文電子版同意提交后可在校園網(wǎng)上發(fā)布,供校內(nèi)師生瀏覽。本人簽名:周曉蘭日期:2012.6.12導(dǎo)師簽名:木合塔爾日期:2012.6.12萬方數(shù)據(jù)學(xué)位論文出版授權(quán)書本人完全同意《中國優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫出版章程》(以下簡稱“章程”),愿意將本人的學(xué)位論文提交“中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)電子雜志社”在《
4、中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》、《中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》中全文發(fā)表?!吨袊┦繉W(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》、《中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》可以以電子、網(wǎng)絡(luò)及其他數(shù)字媒體形式公開出版,并同意編入《中國知識資源總庫》,在《中國博碩士學(xué)位論文評價(jià)數(shù)據(jù)庫》中使用和在互聯(lián)網(wǎng)上傳播,同意按“章程”規(guī)定享受相關(guān)權(quán)益。作者簽名:周曉蘭2012年6月12日論文題目:漢語“人”字成語的翻譯論文級別:博士□碩士□所屬院系:喀什師范學(xué)院中語系畢業(yè)院校:喀什師范學(xué)院畢業(yè)年份:2012年6月作者聯(lián)系電話:15909044865作者E-mail:作者聯(lián)系地址(郵編):喀什市闊納乃則巴格路463號院844
5、000導(dǎo)師姓名:木合塔爾導(dǎo)師聯(lián)系電話:13899191948導(dǎo)師E-mail:備注:注:中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)電子雜志社聯(lián)系方式:聯(lián)系電話:(010)62794994627906936279183462790691傳真:(010)6279181462791817E-mail:degree@cnki.net通訊地址:北京清華大學(xué)郵局84-48信箱CDMD編輯部郵編:100084萬方數(shù)據(jù)目錄中文摘要ABSTRACT一、緒論.................................................................................
6、.................................錯(cuò)誤!未定義書簽。(一)選題依據(jù)和意義......................................................................................錯(cuò)誤!未定義書簽。(二)國內(nèi)研究狀況..........................................................................................錯(cuò)誤!未定義書簽。(三)本文的創(chuàng)新點(diǎn)............................
7、..............................................................錯(cuò)誤!未定義書簽。(四)研究方法..................................................................................................錯(cuò)誤!未定義書簽。二、“人”字成語概述.....................................................