資源描述：
《英漢對(duì)照小故事6篇》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、SunsetWehadaremarkablesunsetonedaylastNovember.Iwaswalkinginameadow,thesourceofasmallbrook,whenthesun,justbeforesetting,afteracoldgrayday,reachedaclearstratuminthehorizon.Thesoftestandbrightesteveningsunlightfellonthedrygrass,onthebranchesofthetreesontheoppo
2、sitehorizon,duanwenw.comandontheleavesoftheshruboaksonthehillside,whileourshadowsstretchedlongoverthemeadoweastward,asifwewereonlymotesinitsbeams.duanwenw.comItwassuchabeautifulsightthatwecouldnothaveimaginedamomentbefore,andtheairwassowarmandserenethatnothi
3、ngwasneededtomakeaparadiseofthatmeadow.Thesunsetonthatretiredmeadow,wherenohousewasvisible,withallthegloryandsplendorthatitlavishedoncities,asithasneversetbefore.Therewasonlyasolitarymarsh-hawkhavingitswingsgildedbythegoldenlight.Ahermitlookedfromhiscabin,an
4、dalittleblack-veinedbrookmeanderedthroughthemarsh.AswewalkedinthatpureandbrilliantlightgildingthewitheredgrassandleavesIthoughtIhadneverbeenbathedinsuchagoldenflood,andneverwouldagain.落日?去年十一月的一天，我們目睹了一個(gè)極其美麗的日落。當(dāng)我漫步于一道小溪發(fā)源處的草地之上，那太陽(yáng)，終于在一個(gè)凄苦的寒天之后、暮夕之前，突于天際驟放澄
5、明。這時(shí)但見(jiàn)遠(yuǎn)方天幕下的衰草殘莖，山邊的樹(shù)葉橡叢，登時(shí)浸在一片柔美而耀眼的綺照之中，而我們自己的身影也長(zhǎng)長(zhǎng)地伸向草地的東方，仿佛在那縷斜光中只是微塵。周圍的風(fēng)景是那么美,之前還是難以想象，空氣也是那么和暖純凈，一時(shí)這一片草地實(shí)在無(wú)異于天上的景象。此刻那落日的余暈正以它全部的燦爛與輝煌，甚至以往日少見(jiàn)的艷麗，盡情斜映在這一帶境遠(yuǎn)地僻的草地之上。茫茫之中只瞥見(jiàn)一頭孤零零的沼鷹，背羽上染盡了金黃。一位隱士從他的小屋向外張望，看見(jiàn)一股水色黝黑的小溪，蜿蜒曲折，繞行于這片沼澤。我們漫步于純美與熠耀的光照，滿目衰草枯葉，我
6、想我從來(lái)不曾且再也不會(huì)沐浴在這么優(yōu)美的金色光波里TheFourSeasonsofLifeOurjourneyonearthconsists,liketheyear,offourseasons:spring,summer,fallandwinter.Lifeisonlyloanedtous,andaswitheverythingborrowed,mustsomedaybereturned.Weareonlyhereforashortstay,andhavemanytasks.Wemustcontendwithpa
7、ininordertoachievepeace,acceptproblemsifwearetoreachsuccess,andshedtearsifwearetosharelaughter.duanwenw.comWehavemanylessonstolearn.Eachandeverymomentoflifeisanimportantone.Inspring,everythinggrowsfreshandnew.Lilacsblossom,andthemapleandoaktreesproducenewlea
8、ves.Itisatimewhenweareasifnewlybornintotheworld.Youarenowenteringthesummerofyourlife.Everythingisnowinfullbloom.Thetreesandflowersproudlydisplayalltheirbeautyandelegance.Thisseasondoesn’tseemasi
