資源描述：
《經(jīng)典愛情詩歌精選拜倫lordbyron》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、SheWalksInBeauty ----byLordByron? Shewalksinbeauty,likethenight Ofcloudlessclimesandstarryskies; Andallthat'sbeatofdarkandbright Meetinheraspectandhereyes; Thusmellow'dtothattenderlight Whichheaventogaudydaydenies. Oneshadethemore,oneraytheless, Hadhalfimpai
2、r'dthenamelessgrace Whichwavesineveryraventress, Orsoftlylightenso'erherface; Wherethoughtsserenelysweetexpress Howpure,howdeartheirdwelling-place. Andonthatcheek,ando'erthatbrow, Sosoft,socalm,yeteloquent, Thesmilesthatwin,thetintsthatglow, Buttellofdaysingo
3、odnessspent, Amindatpeacewithallbelow, Aheartwhoseloveisinnocent!??? 她走在美的光彩中 ?。輦悺 ∫弧 ∷咴诿赖墓獠手?，像夜晚 皎潔無云而且繁星漫天； 明與暗的最美妙的色澤 在她的儀容和秋波里呈現(xiàn)； 耀目的白天只嫌光太強(qiáng)， 它比那光亮柔和而幽暗?！ 《 ≡黾踊驕p少一份明與暗 就會(huì)損害這難言的美?！ ∶啦▌?dòng)在她烏黑的發(fā)上， 或者散布淡淡的光輝 在那臉龐，恬靜的思緒 指明它的來處純潔而珍貴。 三 呵，那額際，那鮮艷的面頰， 如此
4、溫和，平靜，而又脈脈含情， 那迷人的微笑，那容顏的光彩， 都在說明一個(gè)善良的生命： 她的頭腦安于世間的一切， 她的心充溢著真純的愛情?。ú榱煎P 譯）楊德豫先生譯文：她走在美的光影里，好像 無云的夜空，繁星閃爍；明與暗的最美的形相 交會(huì)于她的容顏和眼波，融成一片恬淡的清光—— 濃艷的白天得不到的恩澤。?多一道陰影，少一縷光茫， 都會(huì)損害那難言的優(yōu)美：美在她綹綹黑發(fā)上飄蕩， 在她的腮頰上灑布柔輝；愉悅的思想在那兒頌揚(yáng) 這神圣寓所的純潔、高貴。?那臉頰，那眉宇，幽嫻、沉靜， 情意卻勝似萬語千言；迷人的笑容，灼人的紅暈， 顯示溫
5、情伴送著芳年；和平的、涵容一切的靈魂！ 蘊(yùn)蓄著真純愛情的心田！
