資源描述:
《chinadaily詞語(yǔ)積累》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、1.速成班Crashcourse例句HewillgetacrashcourseinFrench.他要去參加一個(gè)法語(yǔ)速成班。2.應(yīng)急避難所Emergencyshelter例句:TheShanghaigovernmentsaiditplanstobetterdealwithdisastersbybuildingemergencysheltersin30parkswithin5years.上海政府日前表示,計(jì)劃于5年內(nèi)在30個(gè)公園修建若干座應(yīng)急避難所。3.acattlemarket意思是?A.行情看漲B.鄉(xiāng)村集市C.尋歡場(chǎng)所答案
2、:C.尋歡場(chǎng)所例句:ThatnewnightclubcalledVeniceisawful-it'sarealcattlemarket.那家新開(kāi)的"威尼斯"夜總會(huì)真不賴(lài),簡(jiǎn)直就是個(gè)尋歡作樂(lè)之地。4.Tokeepone'seyeontheball'這個(gè)習(xí)語(yǔ)來(lái)自球類(lèi)運(yùn)動(dòng),如網(wǎng)球、高爾夫球、壘球等,意思是一定要把眼睛看準(zhǔn)了才能打到球。但是現(xiàn)在已不僅僅局限用于球類(lèi)運(yùn)動(dòng),在一般生活中也十分常見(jiàn),指"警惕"。請(qǐng)看例句:You'dbetterstartkeepingyoureyeontheball,oryou'llfindyoursel
3、flookingforanotherjob.你最好集中精力干活,要不恐怕得另謀高就了。5.【TalkShow】本期我們來(lái)學(xué)習(xí)如何與老外聊星座。>What'syoursign?你是什么星座的?>Idon'tthinkastrologyisblindfaith.Itholdswaterinmanyinstances.我認(rèn)為占星術(shù)不是迷信,它很多時(shí)候還是站得住腳的。>I'mnotsuperstitious.Thehoroscopesometimesturnsouttobeaccurate.不是我迷信,星座運(yùn)勢(shì)有時(shí)還是很準(zhǔn)的。6.
4、新車(chē)限購(gòu)令是restrictiononcarpurchase,搖號(hào)是drawlots。還有我們之前報(bào)道過(guò)的例句:StartingonFriday,carregistrationwillbeallocatedbyalicense-platelotterysystem.從周五(12月24日)開(kāi)始,車(chē)輛登記將采用車(chē)牌搖號(hào)的方式進(jìn)行。7.自律公約self-disciplinepact例句:Representativesfrom140portalsandotherwebsitessignedaself-disciplinepactM
5、ondayinBeijing,whichvowstoprotestagainstillegalpublicrelationsontheInternet.來(lái)自140家門(mén)戶網(wǎng)站和其它網(wǎng)站的代表本周一在北京簽署了行業(yè)自律公約,倡議抵制非法網(wǎng)絡(luò)公關(guān)行為。8.能源危機(jī)energycrunch例句:PowershortagesthatgrippedmanypartsofChinainrecentmonthscouldheraldtheworstenergycrunchinyearsamidgrowingconcernsthatecon
6、omicgrowthmaysuffer.近幾個(gè)月來(lái)國(guó)內(nèi)許多地區(qū)出現(xiàn)的電力短缺預(yù)示著將可能出現(xiàn)數(shù)年來(lái)最嚴(yán)重的能源危機(jī),有關(guān)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)會(huì)因此受阻的擔(dān)憂也在加劇。9.Notevenbataneye'Bat這個(gè)詞作動(dòng)詞的一個(gè)解釋是"眨眼睛"。有的人不管發(fā)生什么大事,似乎從來(lái)也不會(huì)感到驚奇,他們總能保持鎮(zhèn)靜,連眼睛都不眨一下,這在英文里就是notevenbataneye。請(qǐng)看例句:Billdidn'tevenbataneyewhentheytoldhimhehadjustwonthelottery.當(dāng)比爾聽(tīng)到他中了頭獎(jiǎng)的時(shí)候,他連眼睛
7、都沒(méi)眨一下。10.'Fleshout'在fleshout這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)里,flesh是動(dòng)詞。如果按照字面意思來(lái)解釋?zhuān)琭leshout是在骨骼外附上肌肉。當(dāng)然習(xí)慣用語(yǔ)fleshout的意義已經(jīng)轉(zhuǎn)化。它相當(dāng)于中文說(shuō)法"賦予血肉"。想象一下,單是骨架子看來(lái)當(dāng)然死氣沉沉,一旦有血有肉,就變得生氣勃勃、充實(shí)飽滿。請(qǐng)看例句:Theoutlinelooksprettygoodtome.Nowtakeitbackandfleshitoutwiththebudgetfiguresandthedeliverydatesandwe'lllooka
8、titagaintoseeifit'sgoodenough.我看這份提綱已經(jīng)很不錯(cuò)了,現(xiàn)在把它拿回去,加上預(yù)算報(bào)價(jià)和發(fā)貨日期,使內(nèi)容更充實(shí)具體,然后我們?cè)賮?lái)看一看它還有什么問(wèn)題。11.黃金投資者goldbug今年3月份居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)上周出爐,同比上漲5.4%,創(chuàng)下32個(gè)月以來(lái)新高。如何跑贏C