tuvsyz日語基本濁化

《tuvsyz日語基本濁化》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因?yàn)樵谒鼉?nèi)部蘊(yùn)含著過剩的精力，它不斷流溢，越出時(shí)間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來。－－泰戈?duì)栒Z音綜合1.日語中，原則上只有前一個(gè)音是か行或者た行，后一個(gè)音是清輔音ｋ、ｓ、ｔ、ｐ，也就是か、さ、た、ぱ這四行時(shí)，才會(huì)發(fā)生音節(jié)脫落的促音化現(xiàn)象。自古以來日語的演變一直遵守這個(gè)規(guī)則，只是在現(xiàn)代引入外來語時(shí)，才帶入了一些不符合這個(gè)規(guī)則的外來語新詞。真正的促音，除了外來語，后面肯定應(yīng)該有か、さ、た、ぱ這四行的假名。換句話說，促音是不會(huì)出現(xiàn)在一個(gè)詞的末尾的。但是，由于促音被用來表現(xiàn)停頓，所以有時(shí)候口語中

2、一個(gè)突兀的停頓也會(huì)用促音來表示。比如表示意外時(shí)可以用“あっ”。這里促音就表示あ之后又一個(gè)突然的停頓。同樣，促音也有出現(xiàn)在詞首，如：“ったく”等等。這些是現(xiàn)代口語的發(fā)展，一方面目前尚未被認(rèn)可為正統(tǒng)語言，另一方面也多數(shù)是一些語氣詞，因此，我們不必對(duì)此太在意。2.ＡＢＣＤＥＦＧ這些字母的學(xué)名，并不叫英文字母，他們的標(biāo)準(zhǔn)名稱是叫做拉丁字母。這個(gè)是全世界通行的稱呼。對(duì)現(xiàn)代歐洲文化帶來深遠(yuǎn)影響的古羅馬帝國的官方語言就是拉丁語，所以，拉丁字母有時(shí)候又被稱作羅馬字母。日語中，叫作“ローマ文字”或者“ローマ字”。Α　α　アルファΒ　β　ベータ?！ˇ谩ˉ螗蕈?/p>

3、　δ　デルタΕ　ε　イプシロン（エプシロン亦可）Θ　θ　シータΛ　λ　ラムダΜ　μ　ミューΠ　π　パイΣ　σ　シグマΦ　φ　ファイ（フィー亦可）Ω　ω　オメガ3.四つ仮名問題，指的是じ、ず、ぢ、づ這四個(gè)假名的發(fā)音問題。在現(xiàn)代日語中，じ和ぢ的發(fā)音一樣，都是Ｊｉ，ず和づ的發(fā)音一樣，都是Ｚｕ。一般寫假名的時(shí)候，都只用じ和ず，只有在歷史性的慣用詞匯中，才會(huì)有ぢ和づ出現(xiàn)，這一點(diǎn)相信學(xué)過日語的人，在課堂上都學(xué)過。這四個(gè)假名都是濁音，恢復(fù)到清音的話，是し、す、ち、つ。很巧的是，這正是上一節(jié)我們提到的不按照五十音圖拼音規(guī)律那幾個(gè)假名。我們來看他們的發(fā)音：ｓ

4、ｈｉ，ｓｕ，ｃｈｉ，ｔｓｕ。按照音韻知識(shí)，分別把這４個(gè)音變成濁音，那么應(yīng)該是ｊｉ，ｚｕ，ｇｉ，ｄｚｕ。由于［ｚ］和［ｄｚ］的發(fā)音相近，于是最后漸漸都變成了同一個(gè)音——［ｚａ］。我們來看看整個(gè)ざ行。對(duì)于ざ行的另外幾個(gè)假名ざ、ぜ、ぞ，他們的注音是ｚａ，ｚｅ，ｚｏ。但是，他們的發(fā)音真的是使用輔音［ｚ］嗎？　　答案是錯(cuò)的。　　雖然ざ行假名注音時(shí)使用ｚ，但是，如果你說它們的發(fā)音也是［ｚ］，那么就錯(cuò)了?？赡芤话闳瞬⒉恢?，ざ、ぜ、ぞ等假名，只有在單詞中間或者最后出現(xiàn)時(shí)，發(fā)音才是ｚａ，ｚｅ，ｚｏ。而在單詞的開頭出現(xiàn)時(shí)，發(fā)音其實(shí)會(huì)變成ｄｚａ，ｄｚｅ，ｄｚｏ

5、。大家來看看下面兩個(gè)單詞：増加（ぞうか）和心臓（しんぞう）。讀一下，看看兩個(gè)ぞ的發(fā)音是否一樣？事實(shí)上，前一個(gè)是ｄｚｏ，后一個(gè)才是ｚｏ?！　∫簿褪钦f，日語中本來，［ｚ］和［ｄｚ］就是混為一談的。ず和づ發(fā)音一樣，可以說是天經(jīng)地義。4.我們中國人寫日語的時(shí)候，總是喜歡全部變換成漢字，這也是民族習(xí)慣吧。比如洗衣服的せんたく，如果寫成漢字就是“洗濯”。但是，事實(shí)上你寫成洗濯可能不少日本人會(huì)很驚訝。他們都是寫成“洗たく”的，因?yàn)殄@個(gè)字，他們大多數(shù)不認(rèn)識(shí)?！　⊥瑯?，中國人看見日本到處是“改ざん”，“ねつ造”，“完ぺき”之類的交ぜ書き，你也不要驚訝，因?yàn)?/p>

6、反而是寫成“改竄”“捏造”“完璧”更不容易理解的。問題解答1.日語連濁時(shí)到底是怎么發(fā)音？同學(xué)....介個(gè)我想告訴您呢.現(xiàn)在鼻濁音在日本已經(jīng)幾乎不用了.您可以不用糾結(jié)直接念ga就好.當(dāng)然也解釋一下發(fā)鼻濁音的規(guī)律.gagigugego在單詞的詞中或詞尾的位置時(shí)發(fā)鼻濁音.在詞頭時(shí)不發(fā),做助詞時(shí)不發(fā),[多是ga]有時(shí)加在句子末尾起讓整句話語氣緩和的時(shí)候會(huì)發(fā)鼻濁音[多是ga]2(1)若者が”中的“が”發(fā)濁音/ga/，發(fā)鼻濁音/?a/；都可以。??“耕して”中的“て”發(fā)/te/????“耕していると”中的“と”發(fā)/to/????“體に矢が刺さった”中的

7、“た”發(fā)/ta/,(2)“......だろか?！敝械摹挨卑l(fā)/ka/3那就是現(xiàn)階段讀和寫的時(shí)候就按照單詞本身的假名來讀寫,別追求什么濁化.真正的口語在國內(nèi)不常說是練不出來的.想進(jìn)步就必須要到那個(gè)語言的環(huán)境下,或是找一些日本的留學(xué)生來和人家對(duì)話.4假名的清濁就是沒有什么規(guī)律可言,日本人在講日語的時(shí)候從來不會(huì)循規(guī)蹈矩的把哪個(gè)假名改成濁音.那些規(guī)律都是學(xué)日語的人自己歸納整理出來的.所以我說現(xiàn)階段就該是什么就念什么,就算不好聽別人也會(huì)理解你的意思.真正想說地道的口語就只能到日語的環(huán)境中去歷練.不要為了追求濁化把單詞的概念弄模糊,這樣棄車保卒得不償失

8、.畢竟寫這種東西落在書面上有一點(diǎn)偏差就會(huì)引發(fā)歧義.而讀傳達(dá)出自己的意思才是最重要的.還有就是不要過于執(zhí)著于清濁音的區(qū)分，先把每個(gè)單詞記住再說，時(shí)間長了就有語感了5你好,我有個(gè)老師