資源描述:
《胡適之體和魯迅風(fēng)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、30年代中期陳子展針對(duì)胡適新詩(shī),最早提出“胡適之體”概念,但真能成“體”者,并非“提倡有心創(chuàng)造無(wú)力”的《嘗試集》,而是胡適的論說(shuō)文,尤其是文化時(shí)評(píng)與政論?!肮聧u”時(shí)期阿英、王任叔等人爭(zhēng)論的“魯迅風(fēng)”,涵義甚廣,涉及整個(gè)魯迅?jìng)鹘y(tǒng),也專指最能體現(xiàn)魯迅?jìng)€(gè)性的雜文及雜文的語(yǔ)言??上н@兩次建設(shè)性的討論都未能深入下去,現(xiàn)在當(dāng)我們重提“胡適之體”與“魯迅風(fēng)”時(shí),所有的印象還是那么模糊不定。???講20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的語(yǔ)言,一般都要追溯魯迅、胡適的有關(guān)理論主張,卻未曾深察他們的文體差異。建立現(xiàn)代“國(guó)語(yǔ)的文學(xué)—文學(xué)的國(guó)語(yǔ)”,魯迅、胡適確實(shí)起過(guò)并還
2、在起著不可替代的典范作用,對(duì)他們的文體特質(zhì)及影響倘不細(xì)加分疏,便很難觸到20世紀(jì)漢語(yǔ)言文學(xué)與漢文學(xué)語(yǔ)言的根本問(wèn)題。???胡、魯文體最觸目的差別在于一為傳統(tǒng)型通儒語(yǔ)言,一為現(xiàn)代型專家語(yǔ)言。通儒語(yǔ)言可以熔議論、沉思、刻畫(huà)、虛擬、感覺(jué)、想象、激情、夢(mèng)幻于一爐,文史哲自然無(wú)所不包,廣出犄角,連類旁通,適應(yīng)性強(qiáng),不以論題影響其個(gè)性。魯迅無(wú)論談什么,其語(yǔ)言總是本身有所訴說(shuō)的存在,而非單純?cè)V說(shuō)外物的工具。魯迅的文字始終圍繞語(yǔ)言的核心,不只在這個(gè)那個(gè)論題之間來(lái)回奔忙,故純?nèi)徽咳唬瑯O少雜質(zhì),像一種圓舞,既四面擴(kuò)張,又不斷作向心運(yùn)動(dòng)。專家語(yǔ)言也有
3、一貫色彩,但易受客觀牽制,常隨治學(xué)領(lǐng)域與議論對(duì)象而變化。胡適寫政論就明顯異于做小說(shuō)考證及哲學(xué)史方面的“述學(xué)之文”。雜文因?yàn)槭恰安还芪捏w”(1),所以能夠兼容眾體。魯迅的初期小說(shuō)就已經(jīng)顯露出雜文的語(yǔ)言基質(zhì)?!抖鸭ぷx書(shū)雜談》以“文章”泛指小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇,值得注意。作為漢文學(xué)淵藪的“文章”,始終是魯迅小說(shuō)不容漠視的文化背景,他的語(yǔ)言比胡適具有更多的凝聚性。???讀胡適,可以了解他對(duì)問(wèn)題的細(xì)致剖析,語(yǔ)言清白爽利,但終嫌單調(diào)、嘮叨甚至刻薄油滑。此點(diǎn)經(jīng)梁漱溟指出,胡氏本人也供認(rèn)不諱(2)。胡文好讀,然而鋪陳太過(guò),像聽(tīng)報(bào)告,總在某個(gè)面
4、上滑行,一平如砥,久則容易生厭。有時(shí)抓住作為某種邏輯預(yù)設(shè)的“立論”就夠了,實(shí)在不必卒讀?!抖嘌芯啃﹩?wèn)題,少談些“主義”!》和《名教》是胡適少見(jiàn)的兩篇帶有雜文筆法的思想宣言,所論問(wèn)題重要,影響也極深遠(yuǎn),但如果和《熱風(fēng)》講類似問(wèn)題的兩篇“隨感錄”《“來(lái)了”》與《“圣武”》略一比較,便可發(fā)現(xiàn),四篇?jiǎng)偬幎荚谂e重若輕,深入淺出,把深?yuàn)W的道理講得明明白白,然而胡文更多為淺人說(shuō)法,和盤托出,讀者沒(méi)有進(jìn)一步思考的余地,激發(fā)不了獨(dú)立追求的興致,痛快淋漓,又覺(jué)得不過(guò)如此,惰性遂油然而生。1918年6月,胡適長(zhǎng)篇論文《易卜生主義》于《新青年》四卷六
5、號(hào)上發(fā)表,介紹易卜生反抗社會(huì)壓制的個(gè)人主義思想,在讀書(shū)界引起強(qiáng)烈震動(dòng),但事隔16年,魯迅對(duì)這篇名文的批評(píng)是:“的確容易懂,但我們不覺(jué)得它卻又粗淺,籠統(tǒng)嗎?(3)”魯迅不一味替淺人說(shuō)法,不把一切全部攤開(kāi),他既有入木三分的點(diǎn)破,又有相當(dāng)含蓄的掩蓋,不是將人送到彼岸就完事大吉,還要你和他一起思想,有所悟又有所不悟,豁然開(kāi)朗卻仍須主動(dòng)探索,否則便很可能在若明若暗之間徘徊無(wú)地。魯迅的文章“比較的難懂,不像茶淘飯似的可以一口吞下去是真的,但補(bǔ)這缺點(diǎn)的是精密。”(4)所謂“精密”,并不限于嚴(yán)整的邏輯,更指語(yǔ)言的高度“及物性”,即語(yǔ)言和語(yǔ)言所
6、要表達(dá)的意識(shí)中的真理的密切關(guān)聯(lián)。真理于胡適文中如美人裸程殊少韻致,在魯迅筆下,則似款款而來(lái)的穿衣的馬哈,既公開(kāi)著又遮蔽著?!昂m之體”往往只能照顧到真理的光亮的一面,“魯迅風(fēng)”卻更能夠表達(dá)真理本身的復(fù)雜性。魯迅的雜文確能給人多方面的啟發(fā)。他的語(yǔ)言方向?qū)哟胃啵瑑?nèi)在成分更復(fù)雜,有直說(shuō),有曲筆,有明喻,有暗示,有平坡,有溝壑,有擴(kuò)張,有收斂,有言語(yǔ)道斷,又有含不盡之意見(jiàn)于言外。也許并不好讀,但對(duì)懂得的人,收放迭宕之間,始終有內(nèi)在的緊張,含了不盡的刺激與意外的啟迪,別具一種酣暢淋漓,可以藥倦,可以針勞,經(jīng)得起一讀再讀。因?yàn)橛|及了類型
7、的缺陷,諷刺不留情面,這才有了被諷刺者所叫嚷的“刻薄”“油滑”,至于重復(fù)嘮叨則絕對(duì)與他無(wú)緣。其精壯省凈至今還無(wú)人能及。8/8???文體的不同效果淵于語(yǔ)言的深層結(jié)構(gòu)。“胡適之體”是語(yǔ)言絕對(duì)歸順于邏輯,“魯迅風(fēng)”則是邏輯寓于語(yǔ)言之中,化為語(yǔ)言的肌理。語(yǔ)言既絲絲入扣,邏輯更不可抵擋。胡適文章的邏輯(“理念”或“思想框架”之類)總是“在先”,即先于語(yǔ)言而存在。邏輯宰制著語(yǔ)言,語(yǔ)言隸屬于邏輯。魯迅文章的邏輯并無(wú)這種優(yōu)先性,它直接從語(yǔ)言生長(zhǎng)出來(lái),必等語(yǔ)言有了“Fullstop”而后自圓。胡適之文以邏輯的整一性犧牲了語(yǔ)言的豐滿,魯迅之文則呈
8、現(xiàn)出語(yǔ)言邏輯的高度化合。???胡適的語(yǔ)言總是跟著邏輯跑,從邏輯的中心向外擴(kuò)張,遂成為“外發(fā)”的(Exprcssive)。魯迅則語(yǔ)言之外無(wú)邏輯,邏輯即語(yǔ)言,語(yǔ)言即邏輯,屬于“內(nèi)涵”的(Impressive)。傅斯年最早用這對(duì)概念闡釋品質(zhì)大不相同的兩種文章路數(shù),他說(shuō)“外發(fā)的文章很