資源描述：
《考古圖書(shū)編寫規(guī)范》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、考古圖書(shū)編寫規(guī)范（征求意見(jiàn)稿）科學(xué)出版社科學(xué)出版分社考古編輯部科學(xué)出版社編務(wù)公司北京200324第一章書(shū)稿的基本要求一、內(nèi)容要求（一）政治性問(wèn)題1．對(duì)黨的方針、路線、政策的表述黨的方針、路線、政策對(duì)我國(guó)進(jìn)行社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)具有指導(dǎo)意義，必須準(zhǔn)確表達(dá)，不容出現(xiàn)差錯(cuò)?？脊蓬悤?shū)稿不得有與我國(guó)憲法、現(xiàn)行政策、法規(guī)相抵觸的內(nèi)容或提法。隨著社會(huì)的發(fā)展，不少政治經(jīng)濟(jì)類名詞因不適應(yīng)形勢(shì)的需要而被淘汰或改造。例如，“這個(gè)遺址的東南角被一家國(guó)營(yíng)磚廠挖土破壞”中“國(guó)營(yíng)”的提法不妥?！皣?guó)營(yíng)企業(yè)”是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期的詞語(yǔ)，經(jīng)濟(jì)體制改革以后，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)期國(guó)營(yíng)企業(yè)的國(guó)家經(jīng)
2、營(yíng)模式，已變成國(guó)家所有、企業(yè)自主經(jīng)營(yíng)模式，“國(guó)營(yíng)企業(yè)”這一名詞也因此演變成了“國(guó)有企業(yè)”。2．對(duì)馬列、毛澤東著作以及黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話的引用和表述考古類書(shū)稿確實(shí)需要引用馬列、毛澤東、鄧小平等經(jīng)典著作時(shí)，應(yīng)注意其引用是否恰如其分，有無(wú)生搬硬套。所引用的文句，必須認(rèn)真校對(duì)原著，要以人民出版社或黨報(bào)、黨刊上正式發(fā)表的最新文本為準(zhǔn)，一般應(yīng)加注出處，不允許斷章取義、歪曲篡改、張冠李戴。3．保密問(wèn)題考古類書(shū)稿中不允許引用秘密資料和內(nèi)部文件，不允許發(fā)表未經(jīng)準(zhǔn)許公布的計(jì)劃和資料，不使用未公開(kāi)出版的出土材料。保密的范圍包括我國(guó)特有的資源、傳統(tǒng)工藝、某些新發(fā)現(xiàn)
3、、重要階段性成果等。在繪制遺址位置圖時(shí)，不要標(biāo)注發(fā)掘地點(diǎn)附近的軍隊(duì)駐地或某些具有國(guó)防意義的建筑。書(shū)稿中有涉密內(nèi)容時(shí)，應(yīng)請(qǐng)國(guó)家文物局或有關(guān)保密部門協(xié)助審查和鑒定。4．領(lǐng)土主權(quán)問(wèn)題維護(hù)國(guó)家的統(tǒng)一、主權(quán)和領(lǐng)土的完整是每個(gè)公民的神圣職責(zé)?？脊蓬悤?shū)稿中對(duì)疆域、行政區(qū)劃要格外小心，對(duì)地圖上的一個(gè)點(diǎn)、一條線都不能忽視。書(shū)稿中若需附有國(guó)界、?。ㄗ灾螀^(qū)）界的地圖時(shí)，必須以地圖出版社出版的《中華人民共和國(guó)地圖》的最新版本為底本，縮小或放大后再在其上標(biāo)注村落、遺址等，不得擅自摹繪。若需附中國(guó)全圖，必須顯示領(lǐng)土完整，不要漏掉臺(tái)灣島、南海諸島，以及臺(tái)灣東北方的釣魚(yú)島
4、和赤尾嶼。在顯示中國(guó)區(qū)域圖若出現(xiàn)海南島(省)時(shí)，必須畫(huà)出南海諸島。24若涉及某些有爭(zhēng)議的邊界線，如“麥克馬洪線”、“約翰遜線”等，要注意根據(jù)我國(guó)政府的規(guī)定加以描繪或表述（我國(guó)政府從不承認(rèn)這兩條邊界線）。我國(guó)臺(tái)灣省、西藏自治區(qū)、香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)不能與外國(guó)國(guó)名并列，不能和中國(guó)國(guó)名并列。5．宗教問(wèn)題、民族問(wèn)題考古類書(shū)稿中不得有煽動(dòng)民族分裂、侵害少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣、破壞民族團(tuán)結(jié)的內(nèi)容；不得有損害我國(guó)領(lǐng)土完整、民族尊嚴(yán)的內(nèi)容。（1）考古類書(shū)稿中提到自治區(qū)名稱時(shí)，首先要確保名稱的正確，例如：“西藏自治區(qū)”不能寫成“西藏藏族自治區(qū)”；“內(nèi)蒙古
5、自治區(qū)”不能寫成“內(nèi)蒙古蒙古族自治區(qū)”；“新疆維吾爾自治區(qū)”不能寫成“新疆維吾爾族自治區(qū)”。其次不能把自治區(qū)稱為省，例如：“寧夏回族自治區(qū)”“廣西壯族自治區(qū)”應(yīng)避免寫作“寧夏省”“廣西省”。與其他省級(jí)行政區(qū)域并稱時(shí)，“廣東、廣西、貴州等省”應(yīng)改為“廣東、廣西、貴州等地區(qū)”。相應(yīng)地不能把“自治區(qū)主席”稱為“省長(zhǎng)”，不能把“自治區(qū)博物館”稱為“省博物館”。（2）考古類書(shū)稿中，特別是外文書(shū)稿中，對(duì)于有損于我國(guó)人民感情，有悖于我國(guó)人民公認(rèn)的道德、傳統(tǒng)的措辭和提法，應(yīng)進(jìn)行恰當(dāng)處理。例如：“滿清”一詞，1956年2月18日國(guó)務(wù)院頒發(fā)了《關(guān)于今后在行文中
6、和書(shū)報(bào)雜志里一律不用“滿清”的稱謂的通知》。通知說(shuō)：“‘滿清’這個(gè)名詞是在清朝末年中國(guó)人民反對(duì)當(dāng)時(shí)封建統(tǒng)治者這一段歷史上遺留下來(lái)的稱謂。在目前我國(guó)各民族已經(jīng)團(tuán)結(jié)成為一個(gè)自由平等的民族大家庭的情況下，如果繼續(xù)使用，可能使?jié)M族人民在情緒上引起不愉快的感覺(jué)。為了增進(jìn)各民族間的團(tuán)結(jié)，今后各級(jí)國(guó)家機(jī)關(guān)、學(xué)校、企業(yè)，各民主黨派，各人民團(tuán)體，在各種文件、著作和報(bào)紙、刊物中，除了引用歷史文獻(xiàn)不便改動(dòng)外，一律不要用‘滿清’這個(gè)名稱?！睉?yīng)改為“清朝”“清代”“清王朝”?！癟ibet”最初是19世紀(jì)末期英國(guó)殖民者對(duì)西藏的稱呼，“西藏獨(dú)立”論就是英國(guó)殖民者侵華的產(chǎn)
7、物，因此，我國(guó)公開(kāi)的出版物上若使用西藏的英文名稱，一般不用“Tibet”，而是用“XizangAutonomousRegion”（即西藏自治區(qū)），或者是“XizangAutonomousRegion（Tibet）”。藏族的拉丁字母寫法，對(duì)外使用時(shí)為“Tibetan”。（3）考古類書(shū)稿中，對(duì)宗教教義、經(jīng)文的理解要準(zhǔn)確，避免偏頗，如《古蘭經(jīng)》的“一夫四妻”就不能理解為“一夫多妻”。（4）某些考古類書(shū)稿的封面、扉頁(yè)、前言、內(nèi)容提要等須用少數(shù)民族文字撰寫時(shí)，應(yīng)請(qǐng)熟習(xí)少數(shù)民族文字的專家學(xué)者審閱。6．外國(guó)地名問(wèn)題考古類書(shū)稿中所涉及的國(guó)家或外國(guó)地名，一般
8、按中國(guó)地名委員會(huì)編的《外國(guó)地名譯名手冊(cè)》（商務(wù)印書(shū)館）來(lái)翻譯。已獨(dú)立或已改名的國(guó)家，不能再用舊名。例如：韓國(guó)不能稱為“南朝鮮”，朝鮮不能稱為“北朝鮮”；德意志聯(lián)邦共和國(guó)可簡(jiǎn)稱“德
