資源描述:
《英語詩歌朗誦》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、b英語詩歌朗誦BringItallBack找回自己Don'tstop,nevergiveup,HoldyourheadhighReachthetop.Lettheworldseewhatyouhavegot,Bringitallbacktoyou.Holdonwhatyoutrytobe,Yourindividuality.Whentheworldisonyourshoulders,Justsmileandletitgo.Ifpeopletrytoputyoudown,Justwalkonby,don'tturnaround,Youonlyhavetoanswertoyourself.Do
2、n'tyouknowit'struewhattheysay,Thatlife,itisn'teasy,Butyourtime'scomingaround,Sodon'tyoustoptrying.Dreamoffallinginlove,Anythingyou'vebeenthinkingof,Whentheworldseemstogettootough,Bringitallbacktoyou.Trynottoworry'boutathing.Enjoythetimeslifecanbring.Keepitallinsideyou,Gottaletthefeelingsshow.Imagi
3、nationisthekey,'Causeyouareyourowndestiny.Younevershouldbelonely,Whentimeisonyourside.Don'tyouknowit'struewhattheysay,Thingsaresenttotryyou.Butyourtime'scomingaround,Sodon'tyoustoptrying.Don'tyouknowit'struewhattheysay,Thingshappenforareason.Butyourtime'scomingaround,Sodon'tyoustoptrying.[參考譯文]不要停
4、頓,永不放棄,高昂起頭到達(dá)頂峰。讓世界看見你的收獲,找回自己。堅持自己想達(dá)到的境地,堅持自我。當(dāng)世界的重?fù)?dān)壓到了你的肩頭時,笑一笑,讓它去。如果有人打擊你,走過去,不要回頭,你只須負(fù)責(zé)自己。難道你不知道他們說的是真的,生活,不容易,但你的時機將會來到,千萬別停滯不進(jìn)取。夢想自己墜入了情網(wǎng),自己想過的任何事情,當(dāng)世界仿佛變得太艱難時,找回自己。努力不為任何事?lián)鷳n,享受生活能帶來的好時光。讓這一切留在你心里,得讓自己的感情流露?;孟刖褪谴鸢福驗槟憔褪亲约旱拿\。你永遠(yuǎn)不必孤獨,當(dāng)時間支持著你。難道你不知道他們說的是真的,這些事都是為了考驗?zāi)恪5愕臅r機將會來到,千萬別停滯不進(jìn)取。難道你不知道
5、他們說的是真的,事情發(fā)生都有道理。但你的時機將會來到,千萬別停滯不進(jìn)取。bDreams夢想LangstonHughes蘭斯頓·休斯Holdfasttodreams千萬不能丟掉夢想,F(xiàn)orifdreamsdie因為假如夢想破滅Lifeisabroken-wingedbird生活就像小鳥斷了翅膀,Thatcannotfly.再也不能展翅飛翔。Holdfasttodreams千萬不能丟掉夢想,F(xiàn)orwhendreamsgo因為夢想一旦離去Lifeisabarrenfield生活就像冬天的田野那樣荒涼,F(xiàn)rozenwithsnow.冰封大地白雪茫茫。CAPTUREYOURSOUL——FIVEMIN
6、UTESTOSPARE心靈捕手——抽出5分鐘Nomatterhowbusyyouare,youcouldspendfiveminutes:無論你有多忙,你都可以抽出5分鐘Toanswerthetelephone聽一聽電話Toreadthemorningpaper讀一讀早報Totalkwithaneighbor跟鄰居談一談Todisputewiththelaundrymanaboutamistake跟洗衣工為一個錯誤爭議一番Towatchnewfurniturebeingunloadednextdoor看一看隔壁扔掉的新家具bTochatwithasalesman與推銷員聊聊天Toreada
7、trivialletter閱讀一封微不足道的信Ortowriteone或者寫一封信Tosayaprayerforthesufferingfriend為受苦的朋友祈禱TostopandthinkofGodsdailygiftofmercy停下來想想神的恩賜Torememberthecross記住你彷徨的時候Tomakeanactoffaith,hope,andlove做一件充滿信念、希望和愛的事情Towhisperan“O