[e-book - ita] khaled hosseini - il cacciatore di aquiloni

《[e-book - ita] khaled hosseini - il cacciatore di aquiloni》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、KHALEDHOSSEINI.ILCACCIATOREDIAQUILONI.PIEMME-2004.TraduzionediIsabellaVajwww.edizpiemme.itQuestolibroèdedicatoaHariseFarah,entrambinoordeimieiocchi,eaibambinidell'Afghanistan.Uno.Dicembre2001.Sonodiventatolapersonachesonooggiall'etàdidodicianni,inunagelidagiornatainver

2、naledel1975.Ricordoilmomentopreciso:eroaccovacciatodietrounmurodiargillamezzodiroccatoesbirciavodinascostonelvicololungoiltorrenteghiacciato.E'statotantotempofa.Manonèvero,comediconomolti,chesipuòseppellireilpassato.Ilpassatosiaggrappaconisuoiartiglialpresente.Sonovent

3、iseiannichesbirciodinascostoinquelvicolodeserto.Oggimenerendoconto.Nell'estatedel2001mitelefonòdalPakistanilmioamicoRahimKhan.Michiesediandarloatrovare.Inpiediincucina,ilricevitoreincollatoall'orecchio,sapevocheinlineanonc'erasoloRahimKhan.C'eraancheilmiopassatodipecca

4、tinonespiati.DopolatelefonataandaiafareunapasseggiataintornoallagoSpreckels.Ilsolescintillavasull'acquadovedozzinedibarcheinminiaturanavigavanosospintedaunabrezzafrizzante.Incielodueaquilonirossiconlunghecodeazzurrevolavanosopraimuliniavento,fiancoafianco,comeocchicheo

5、sservasserodall'altoSanFrancisco,lamiacittàd'adozione.ImprovvisamentesentiilavocediHassanchemisussurrava:Pertequalsiasicosa.Hassan,ilcacciatorediaquiloni.Sedutosuunapanchinaall'ombradiunsalicemitornòinmenteunafrasecheRahimKhanavevadettopocoprimadiriattaccare,quasiunrip

6、ensamento.Esisteunmodopertornareaesserebuoni.Alzaigliocchiversoidueaquiloni.PensaiadHassan.ABabaeadAli.AKabul.Pensaiallamiavitafinoaquell'invernodel1975.Quandotuttoeracambiato.Eioerodiventatolapersonachesonooggi.Due.DabambiniHassaneiociarrampicavamosuunodeipioppilungoi

7、lvialettocheportavaacasamiaedalassùinfastidivamoiviciniriflettendolalucedelsoleinunframmentodispecchio.Cisedevamounodifronteall'altrosuunramo,legambenudeapenzoloni,emangiavamomoredigelsoecastagnedicuiavevamosempreletaschepiene.Usavamoilframmentodispecchioaturno,citirav

8、amolemoreeridevamocomematti.VedoancorairaggidisolechefiltranoattraversoilfogliameilluminandoilvisodiHassan:perfettame