江城子己卯正月二十日夜記夢

《江城子己卯正月二十日夜記夢》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、WHO?江城子乙卯正月二十日夜記夢蘇軾蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。漢族，眉州眉山（今屬四川）人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學(xué)藝術(shù)方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為唐宋八大家之一；詩清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后代很有影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴（fēngyú）跌宕（diēdàng），有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾（fú）、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，喜作枯木怪石，論

2、畫主張神似。詩文有《東坡七集》等，詞有《東坡樂府》。這是蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞，表現(xiàn)了綿綿不盡的哀傷和思念。全詞情意纏綿，字字血淚。上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念，是寫實(shí)。下闋記述夢境，抒寫了詩人對亡妻執(zhí)著不舍的深情。上闋記實(shí)，下闋記夢，襯托出對亡妻的思念，加深本詞的悲傷基調(diào)。既寫了王弗，又寫了詞人自己。詞中采用白描手法，出語如話家常，卻字字從肺腑鏤出，自然而又深刻，平淡中寄寓著真淳。這首詞思致委婉，境界層出，情調(diào)凄涼哀婉，為膾炙人口的名作。寫作背景江城子·乙卯正月二十夜記夢蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤

3、墳，無處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。翻譯translation自己和妻子死別十年，生死隔絕，音訊杳然。即使不去想念，又怎么能夠忘懷呢？我是多么想和妻子敘一敘衷情啊，可是亡妻的孤墳卻在千里之外。“凄涼”既寫出了妻子孑然長眠于黃泉，也隱含了詞人政治上失意之后內(nèi)心的孤寂。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。設(shè)想自己縱然與亡妻重逢，但十年艱辛坎坷的生涯早已使自己灰塵滿面、鬢發(fā)如霜，怕是妻子也

4、難以相認(rèn)了?！皦m滿面，鬢如霜”兩筆，簡潔地勾勒出作者的容貌：“塵滿面”是寫他被貶后四處奔波之辛；“鬢如霜”是寫他因仕途不得意而身心交瘁之苦。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。思妻不已，必積思成夢。在夢中，作者與妻子果然相逢了，妻子正在窗前梳妝?！靶≤幋埃釆y”既是夢中所見，又是妻子生前真實(shí)的生活情景。相顧無言，惟有淚千行。闊別十年，一旦重逢，心頭千言萬語無從說起，無限的思念頓時化作千行熱淚，無言流淌。淚水傳導(dǎo)出夫妻二人心底互相理解的深摯情感。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。夢中相逢僅僅一剎，生離死別卻無法超越。作者流著淚從夢中醒來

5、，心中更加凄涼。他悵想著千里之外妻子的孤墳只與明月相伴，她一定也在為思念丈夫而寸斷肝腸。字面上是寫亡妻的思念，實(shí)則表達(dá)宦游在外的作者年年斷腸、哀思綿綿。想一想---ANSWER后三句在全文中的作用ANSWER后三句總束全詞，是感情發(fā)展的高潮。詞人從夢中醒來，夢中的倩影突然從眼前消失，想到此時的妻子還在千里之外的墳中長眠，夢境和現(xiàn)實(shí)的巨大落差，讓此人肝腸寸斷