資源描述：
《英語委婉語的交際語境順應(yīng)研究以美劇絕望的主婦為例》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號UDC密級?壘?開舅參廬夕擎碩士研究生學(xué)位論文英語委婉語的交際語境順應(yīng)研究——以美劇《絕望的主婦》為例申請人：學(xué)號：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：姜風(fēng)2110814應(yīng)用外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)語言學(xué)與語言哲學(xué)姜濤副教授2014年3月1日中文摘要以往有關(guān)委婉語的研究多集中在某一單一領(lǐng)域，且缺乏系統(tǒng)、綜合的理論框架為指導(dǎo)思想，而在“語用綜觀”視角下所提出的順應(yīng)理論恰恰能夠彌補(bǔ)這一不足之處。順應(yīng)論認(rèn)為使用語言是一個(gè)不斷進(jìn)行選擇的過程，并且這一過程要順應(yīng)語境相關(guān)因素。有鑒于此，本文以Verschueren的交際語境順應(yīng)理論為指導(dǎo)框架，全面分析
2、美劇《絕望的主婦》中大量存在的委婉語對交際雙方心理世界(心理動(dòng)機(jī)、情感因素、個(gè)性特點(diǎn))、社交世界(社會(huì)規(guī)約、社會(huì)地位、性別、宗教信仰)及物理世界(與交際相關(guān)的肢體語言、眼神、身體狀況、相對位置)的順應(yīng)情況，旨在揭示委婉語的使用實(shí)際上是交際者根據(jù)不同的交際需要而做出的一種選擇，是與交際語境相順應(yīng)的結(jié)果。關(guān)鍵詞：英語委婉語；交際語境順應(yīng)；《絕望的主婦》黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractPreviousstudiesofeuphemismsmainlyfocusonasingletopicandlackasystematicandgeneraltheoryasadir
3、ectingconcept．Thetheoryofadaptation，however,whichisbasedupon‘‘theperspectiveonlanguage”，couldmakeupforthismajorfault．Itscoreideaisthatusinglanguageisacontinuousprocessofmakingchoices，aprocesswhichshouldadapttocontextualcorrelates．Therefore，thisdissertationwillchooseVerschueren’Scommuni
4、cativecontextadaptationasthetheoryfoundationandtrytocomprehensivelyanalyzehowtheeuphemismsinDesperateHousewivesadapttothecommunicators’mentalworld(motivations，emotions，andpersonalitytraits)，socialworld(conventions，socialstatus，gender,andreligiousbeliefs)andphysicalworld(bodylanguages，g
5、azes，healthconditions，andrelativepositions)．Theaimistorevealthatadoptingeuphemismsisawayofmakingchoicesmadebycommunicatorsaccordingtodifferentcommunicativeneedsandaneedtoadapttocommunicativecontext．KeyWords：Englisheuphemism；communicativecontextadaptation；DesperateHousewives．II．目錄中文摘要??
6、??????????????????????????IAbstract???????·??··???··???????????????????···????·?-???·???-?·II目錄???????????????????????????????????··III插圖和附表清單???????????????????????????VI緒{侖????????????????????????????????????????????????l一、研究背景及目的???????????????????????1二、研究意義????????????????????????
7、??????1三、論文框架??????????????????????????”2四、語料分析???????????????????????????3第一章文獻(xiàn)綜述?????????????????????????”5第一節(jié)英語委婉語的研究現(xiàn)狀??????????????????5一、國外研究現(xiàn)狀??????????????????????5(一)語義學(xué)領(lǐng)域???????????????????··5(二)語用學(xué)領(lǐng)域???????????????????～7(三)社會(huì)語言學(xué)領(lǐng)域??????????????????7二、國內(nèi)研究現(xiàn)狀????????????????
