外文資料翻譯,中英文翻譯畢業(yè)論文,財務(wù)管理中英翻譯文獻

《外文資料翻譯,中英文翻譯畢業(yè)論文,財務(wù)管理中英翻譯文獻》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、本科生畢業(yè)論文外文資料翻譯專業(yè)財務(wù)管理（財務(wù)管理方向）班級　　姓名指導(dǎo)教師所在學(xué)院管理學(xué)院　附件1.外文資料翻譯譯文;2.外文原文13中小企業(yè)融資難相關(guān)問題分析一、中小企業(yè)融資難現(xiàn)狀改革開放30年來，我國的中小企業(yè)得到了迅速的發(fā)展，占企業(yè)總數(shù)99％的中小企業(yè)對我們國家GDP貢獻超過了60％，稅收超過了50％，提供了70％的進出口貿(mào)易和80％的城鎮(zhèn)就業(yè)崗位。中小企業(yè)同樣是我們國家自主創(chuàng)新的一個重要力量，66％的發(fā)明專利，82％的新產(chǎn)品開發(fā)都來自于中小企業(yè)，中小企業(yè)已經(jīng)成為繁榮經(jīng)濟、擴大就業(yè)、調(diào)整結(jié)構(gòu)、推動創(chuàng)新和形成新的產(chǎn)業(yè)的重要的力量。自08年國際金融危機爆發(fā)

2、以來,我國實施了積極的財政政策和寬松的貨幣政策,但廣大中小企業(yè)至今沒有從積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策當(dāng)中直接受益,例如08年全國新增小企業(yè)貸款只有225億，比上年只增長了1.4％，可是全國的貸款增加了14.9％，09年頭三個月全國的信貸規(guī)模總量增加了4.8萬億，其中給中小企業(yè)貸款增加的額度只占不到5％。目前融資難、貸款難已經(jīng)成為制約中小企業(yè)發(fā)展的瓶頸,中小企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營面臨著嚴(yán)峻困難，據(jù)國家統(tǒng)計局和工信部統(tǒng)計到08年底，全國中小企業(yè)中歇業(yè)停產(chǎn)或者倒閉的大約占7.5％，城鎮(zhèn)就業(yè)更加困難，這個狀況不僅影響我國經(jīng)濟的復(fù)蘇，而且直接影響保增長、保民生、保穩(wěn)定的發(fā)

3、展目標(biāo)。從這個意義上說，國際金融危機沖擊下的我國經(jīng)濟能否真正的走出低谷，關(guān)鍵是廣大中小企業(yè)的活力能否得到完全恢復(fù)。二、中小企業(yè)融資難原因分析中小企業(yè)融資難、貸款難應(yīng)該說也是一個世界性的難題，從我國看，既有體制機制問題，也有中小企業(yè)自身的問題，主要有三個方面的原因：第一個，中小企業(yè)自身的問題,中小企業(yè)一般規(guī)模小，實力弱，它的信譽不是太高。中小企業(yè)普遍誠信意識薄弱，類似的一家企業(yè)幾套報表的現(xiàn)象屢見不鮮，可能在稅務(wù)這邊報表難看一些,少交點稅，在銀行這邊可能表好看一些，多貸點款，這樣信息是否真實可靠就成了問題。而這種做法對企業(yè)反而是很不利的，對中小企業(yè)的發(fā)展是不健康

4、的，我們試想一下，如果幾個部門把這些表全拿在一起，那首先這個企業(yè)是不誠信的，他就沒有立足之地了。我們的制造型和外向型中小企業(yè)在人才、技術(shù)、資金、市場環(huán)境等方面面對著金融危機，存在著巨大的發(fā)展壓力，它的根本原因是企業(yè)的科技含量不夠高，創(chuàng)新的能力比較弱，進入市場的門檻比較低，市場競爭的激烈也增加,13這些都不利于中小企業(yè)的發(fā)展壯大。第二個，從銀行方面來看，對于中小企業(yè)的貸款條件更加嚴(yán)格，因為我們的銀行大部分是商業(yè)銀行，它也考慮自身的風(fēng)險，自身的利潤。到2008年末，小企業(yè)不良貸款率是11.6%，高于整個銀行業(yè)七八個百分點,像國有的大企業(yè)，一旦出了問題，國家還會來

5、并購重組，解決一些貸款難的問題，但是這些中小型的企業(yè)，特別小企業(yè)，一旦產(chǎn)生問題破產(chǎn)的話，就沒人管，所以銀行的貸款質(zhì)量就沒有辦法得到保證，因此在這樣的經(jīng)營體制下，銀行為降低風(fēng)險，必然會要求中小企業(yè)在提供了足夠的抵押物后才敢放款。另外銀行從運營成本考慮，做中小企業(yè)貸款將付出更多的人力物力，因此也不愿意向中小企業(yè)發(fā)放貸款。一個銀行經(jīng)營的成本，有一半左右是勞動力成本，做中小企業(yè)特別是做小企業(yè)的勞動力成本非常高，無論是五百萬還是五千萬，是五個億還是五十個億的一筆貸款，它的工作量是相同的，但是它所產(chǎn)生的效益是成百倍的不同。第三個，中小企業(yè)融資渠道太窄，中小企業(yè)在資本市場

6、上直接融資的途徑有證券市場、包括中小板和創(chuàng)業(yè)板；還有私募股權(quán)基金、產(chǎn)業(yè)投資基金、創(chuàng)業(yè)投資基金、風(fēng)險投資基金，以及債券市場等等。而自從2008年9月25日，中小板市場華昌化工發(fā)行之后，證監(jiān)會便關(guān)閉了IPO大門，近日才重啟新股發(fā)行。而創(chuàng)業(yè)板也是“十年磨一劍”，到現(xiàn)在才呼之欲出。盡管符合創(chuàng)業(yè)板上市條件的中小企業(yè)不少，但真正能夠上市融資，對于很多企業(yè)來說，仍然是一種奢望。在海外，中小企業(yè)成長過程中的融資不僅僅依靠銀行的貸款，很多時候是獲得風(fēng)險投資或者創(chuàng)投的幫助，然而我國的中小企業(yè)在成長中，基本無法獲得這樣的融資。深圳擁有3000家創(chuàng)投公司，注冊資金達(dá)6000億，但沒

7、有公司愿意投資給創(chuàng)業(yè)初期的企業(yè)。這些公司更多的時候只是看中比較成熟、能上創(chuàng)業(yè)板和證券市場的企業(yè)。三、中小企業(yè)融資難解決之道(一)從政府角度而言1、政府應(yīng)該放松管制，降低市場準(zhǔn)入壁壘，讓更多的小銀行，以服務(wù)中小企業(yè)為戰(zhàn)略定位的那些小銀行能夠蓬蓬勃勃的發(fā)展起來。現(xiàn)在我國有大概一百多家村鎮(zhèn)銀行，村鎮(zhèn)銀行的成立對改善縣經(jīng)濟投資的瓶頸，包括改善中小企業(yè)和支持三農(nóng)發(fā)展將會起到非常重要的作用。對現(xiàn)有五大國有銀行,應(yīng)鼓勵其大力發(fā)展自己有利于小企業(yè)融資的專門機構(gòu)，放松其下設(shè)分支機構(gòu)的審批環(huán)節(jié)，鼓勵它們在地、縣，甚至鄉(xiāng)，來提供更接近、更方便的金融服務(wù)。2、政府應(yīng)該幫助銀行建立一

8、個信用體系，進一步降低他們的信息成本，在我國，央行從