資源描述：
《《斯卡伯勒集市》課件》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、斯卡伯勒集市莎拉布萊曼SarahBrightman的聲音細膩悠長，感染了很多人的心。這首歌作為六十年代最受美國大學生歡迎的電影《畢業(yè)生》的插曲，曾被那一代人特別是青年學生視為至愛。歌曲表現(xiàn)的是一個在前線作戰(zhàn)的士兵對戀人的思念，士兵請求去斯卡布羅市鎮(zhèn)的人帶去給姑娘的問候。斯卡博羅集市是古老的一個英國小鎮(zhèn)，每年的秋天，人們會來到這里，進行貨物交換。一個少女，央求去集市的路人，為她帶去對遠方愛人的思念········Areyougoingtoscarboroughfair？你正要去斯卡伯勒集市嗎？parsley,sage,rosemaryandthyme香菜
2、鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere請代我向他問候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的摯愛tellhimtomakemeacambricshirt請他為我做一件棉襯衫parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香withoutnoseamsnorneedlework不能有接縫,也不能用針線thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛tellhimtofindmeanacreofland請他為我找一畝地parsley,sage
3、,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香betweensaltwaterandtheseastrands地必須位于海水和海岸之間thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛tellhimtoreapitwithasickleofleather請他用皮制的鐮刀收割parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香andgatheritallinabunchofheather用石南草捆扎成束thenhe'llbeatrueloveofmine這樣他就可以成為我的摯愛Areyo
4、ugoingtoscarboroughfair？你正要去斯卡博羅集市嗎？parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere請代我向他問候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的摯愛香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley,Sage,RosemaryandThyme)，據(jù)說分別代表愛情的甜蜜、力量、忠誠和勇氣。心中有過多少夢，夢中落下多少花紅，春風吹呀吹落了花紅；吹散了我的夢，一滴相思，化作一抹血紅，我的夢圍繞著你春夏秋冬，過去的點點滴滴，牽出心
5、中的多少痛！人生若只如初見,何事西風悲畫扇。青青的蘋果青青的草，往事夢中幾多縈繞？人生若只如初見,何事西風悲畫扇，我淚流滿面，我靜思塵瀾，一江春水不復還，一江春水不復還，一江春水不復還…島城晚來多冷風，殘雪未消露華濃，寥廓夜空何處征鴻；風拂楊柳入夢中，幾番惆悵，而今往事如風，歌聲常伴著今宵別夢，今日依舊萬里無云，蕩不盡綿綿心聲。人生何處不相逢,昨夜寒蟄似曾鳴。春寒料峭晨曦微照，離別之際唯有淡淡一笑。人生何處不相逢,昨夜寒蟄似曾鳴，又行將歸去，回首望，煙籠長亭漸行漸遠,煙籠長亭漸行漸遠，煙籠長亭漸行漸遠…愛要逝去，就如同在夕陽下，看著落日消沉。悵望、悵望
6、、還是悵望……
