文言文斷句與翻譯

《文言文斷句與翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、【學(xué)段】初中【科目】語文【年級(jí)】初一1【題干】卒輦而致之，翻譯（）A．士卒駕車運(yùn)著送還給他。B．士卒用車子去接他。C．最終用車子送還給他。D．最終用車子送他回家。【題型】單項(xiàng)選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累。卒在這里是最終的意思?！敬鸢浮緾2【題干】無他，但手熟爾。翻譯（）A．無有他人，但是手已經(jīng)熟了。

2、B．不是靠他人，只是自己的手練熟了。C．沒有別的，但是手熟而已。D．沒有別的，只是手熟練罷了。【題型】單項(xiàng)選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累。但是指只是。【答案】D3【題干】雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。翻譯（）A．即使騎著快馬，駕著風(fēng)，也不如它快。B．即使騎著快馬，駕著風(fēng)，也不會(huì)生病。C．雖然騎馬能超過風(fēng)，也沒

3、有它快。D．雖然乘船能駕著風(fēng)，也不如它快?！绢}型】單項(xiàng)選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累。注意雖的用法?！敬鸢浮緿4【題干】選出對(duì)詩句理解有誤的一項(xiàng)A．日月之行，若出其中，星漢燦爛，若出其里。???翻譯：太陽和月亮每天從東方升起來，又從西方落下去，好像從海里升起又落到海里去一樣，星光燦爛的銀河，斜貫在天空

4、。它那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一端垂向大海，就好像發(fā)源于滄海一樣?！．客路青山外，行舟綠水前。?翻譯：旅途在青山的外邊，船兒在綠水的前面行走。　C．古道西風(fēng)瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。翻譯：一個(gè)人牽著一匹瘦馬，獨(dú)自緩緩行走在古道上，這時(shí)，殘陽西下，他思緒萬千，肝腸寸斷?！．稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。?翻譯：在稻花的香氣里，聽到一片蛙聲，原來他們在歌唱即將到來的豐年?！绢}型】單項(xiàng)選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明

5、白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累。本句使用了互文?！敬鸢浮緽5【題干】選出句子翻譯正確的一項(xiàng)()人不知而不慍，不亦君子乎？A．別人不知道就不惱怒，不也是君子嗎？B．別人不了解，我卻不怨恨，不也是君子嗎？C．別人不了解我卻不惱怒，不也是君子嗎？D．別人不了解，我就不怨恨，不是君子嗎？【題型】單項(xiàng)選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、

6、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累【答案】C6【題干】選出句子翻譯正確的一項(xiàng)()擇其善者而從之，其不善者而改之。A．選擇其中善良的跟隨他，其中不善良的讓他改正。B．選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來學(xué)習(xí)，發(fā)現(xiàn)他們的缺點(diǎn)（如果自己也有）就改正。C．看到他們的優(yōu)點(diǎn)學(xué)習(xí)，看到他們的缺點(diǎn)就讓他們改正。D．選擇他們的優(yōu)點(diǎn)學(xué)習(xí)，對(duì)他們的缺點(diǎn)加以改正?！绢}型】選擇題【難度】中【解析】翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢

7、語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。平常學(xué)習(xí)積累【答案】B7【題干】對(duì)下面《木蘭詩》中幾個(gè)句子的翻譯準(zhǔn)確的是()A．“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”——將軍經(jīng)過一百次的戰(zhàn)斗全部戰(zhàn)死了，體格健壯的士兵十年以后都凱旋而歸了。B．“開我東閣門，坐我西閣床?！薄蜷_我東閣的房門，坐在我西閣的床上。C．“軍書十二卷，卷卷有爺名?！薄鞅拿麅杂惺恚恳痪砩隙加形覡敔?shù)拿?。D．“可汗問所欲，木蘭不用尚書郎?！薄噬蠁柲咎m想要什么，木蘭不愿做

8、尚書郎。【題型】選擇題【難度】中【解析】平常學(xué)習(xí)積累。A項(xiàng)中百戰(zhàn)是虛數(shù)，C項(xiàng)的十二也是虛數(shù)。B項(xiàng)對(duì)句互文,“東閣”和“西閣”交錯(cuò),正確理解為：“開我東閣、西閣的門,坐我東閣、西閣的床”.【答案】D8【題干】下列句子解釋有誤的一項(xiàng)是()A．俄而雪驟譯：突然間，雪下得緊了。B．即公大兄無奕女。譯：就是謝安長兄的女兒無奕。C．待君久不至，已去。譯：等了很久也沒來，已經(jīng)離開了。D．元方入門不顧。譯：元方頭也不回地走了。【題型】單項(xiàng)選擇題【難度】易【解析】平常學(xué)習(xí)積累。元方入門