資源描述：
《商務報紙、雜志介紹》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、BusinessArticlesinNewspapersandMagazinesIntroduction商務報刊雜志文章簡介1商務報刊雜志參考網(wǎng)站243商務報刊雜志的文體特點及其翻譯4商務報刊雜志例文賞析23321.商務報刊雜志商務報刊雜志文章是指有關(guān)金融、貿(mào)易、財政、市場、管理、投資等題材的敘述或評論性文本，一般包括報紙、商業(yè)雜志以及其他商務類讀物中的新聞報道、綜述、分析評論、專業(yè)論文、案例分析、年度報告等。2008年上半年廣州財經(jīng)類報紙銷量排名(數(shù)據(jù)來源：北京世紀華文國際傳媒咨詢有限公司)報刊名稱銷量排名報刊名稱銷量排名中國經(jīng)營報(ChinaBusinessJournal
2、)1理財周報(Moneyweek)5第一財經(jīng)日報((ChinaBusinessNews)2華夏時報(ChinaTimes)6經(jīng)濟觀察報(TheEconomicObserver)3經(jīng)濟日報(EconomicDaily)721世紀經(jīng)濟報道(周五)(21stCenturyBusinessHerald)4EnglishNewspapersandMagazinesEnglishNewspapersEnglishMagazinesFinancialTimes(金融時報)Forbes(福布斯)NewYorkTimes(紐約時報)TheEconomist(經(jīng)濟學家)BusinessWeek(
3、商業(yè)周刊)AppletolaunchiPhoneinChinaByJustineLauinHongKong,JosephMenninSanFrancisco2009-08-31Apple'siPhoneissettomakeitsdebutinChinabytheendofthisyearaftertheUScompanyreachedagreementwithChinaUnicom,thecountry'ssecond-largestmobileoperator.ChinaUnicomonFridaysaiditwouldstartsellingthe3GiPhoneint
4、hefourthquarteraftersigninganon-exclusivethree-yearcontractwithApple.ThecompanysaiditwouldnotuseApple'straditionalrevenue-sharingmodelandwouldinsteadpaythegrouponawholesalebasis.2.例文賞析[<]ChinaUnicomsaidithopedtheintroductionoftheiPhonewouldboostfallingprofitability.ThecompanysaidonFridaytha
5、tfirst-halfnetprofitfell42.1percenttoRmb6.62bn($969m)amidheatedcompetition,whilerevenuesdropped4.3percenttoRmb74.51bn.ChangXiaobing,chairmanandchiefexecutive,saidheexpectediPhonestoluremorehigh-enduserswhospendmoreondataservices.“IPhoneswillhelpustochangethestructureofourcustomerbaseandimpr
6、ove[averagerevenueperuser],”saidMrChang.“Ifearmarketingexpensesofthewholeindustrywillrisebecauseofthis,”saidMarvinLo,analystatDaiwaSecurities.2.例文賞析[<]AnalystsdoubtedhowmuchofaboosttheiPhonewouldprovidetoChinaUnicomasgrey-marketiPhonesnottiedtoanyoperatorarewidelyavailable.Analystsestimate1
7、m-2miPhonesareinuseinChina,whichhasnearly700mmobileusers.2.例文賞析中國聯(lián)通將與蘋果合作推出iPhone手機英國《金融時報》劉勵和(JustineLau)香港、約瑟夫?梅恩(JosephMenn)舊金山報道2009-08-31蘋果公司(Apple)的iPhone已確定將在今年年底之前登陸中國市場。此前，這家美國公司已與中國第二大移動運營商中國聯(lián)通(ChinaUnicom)達成協(xié)議。聯(lián)通上周五宣布，在與蘋果簽訂一份為期三年的非排它性合同后，它將在第
