資源描述:
《鮑勃·迪倫作品中的口承詩歌特征》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、碩士學位論文鮑勃·迪倫作品中的口承詩歌特征FEATURESOFORALPOETRYINBOBDYLAN’SWORKS梁晨哈爾濱工業(yè)大學2018年6月國內(nèi)圖書分類號:H314學校代碼:10213國際圖書分類號:801.5.563.1密級:公開文學碩士學位論文鮑勃·迪倫作品中的口承詩歌特征碩士研究生:梁晨導師:黃芙蓉教授申請學位:文學碩士學科:英語語言文學所在單位:外國語學院答辯日期:2018年6月24日授予學位單位:哈爾濱工業(yè)大學ClassifiedIndex:H314U.D.C.:801.5.563.
2、1GraduationThesisfortheM.A.DegreeFEATURESOFORALPOETRYINBOBDYLAN’SWORKSCandidate:LIANGChenSupervisor:Prof.HUANGFurongAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpeciality:EnglishLanguageandLiteratureAffiliation:SchoolofInternationalStudiesDateofDefence:June,20
3、18Degree-Conferring-Institution:HarbinInstituteofTechnology摘要摘要鮑勃·迪倫是一位代表美國20世紀60年代流行文化的音樂家。他的作品具有很高的文學藝術(shù)價值,在音樂和文學領(lǐng)域被廣泛研究,迪倫也被譽為民謠搖滾之父和當代的荷馬。《新普林斯頓詩歌百科全書》對口承詩歌的定義是:口承詩歌是一種傳統(tǒng)詩歌,除少數(shù)例外情況,主要由底層未受過教育的民眾自發(fā)創(chuàng)作并口頭傳播??诔性姼柚饕腥箢悇e:儀式、抒情和敘述,而敘述類中兩種主要類型是史詩和民謠。迪倫的作品雖然
4、屬于民謠,但屬于少數(shù)例外:首先他是受過教育的知識分子,其次由于六十年代新興的錄音技術(shù),讓迪倫除了演唱會之外還能通過唱片來傳播其作品。但迪倫的作品中依然體現(xiàn)出了口承詩歌的特點。本文中分析了迪倫作品中的口承詩歌的傳統(tǒng)特征以及他對這一文學傳統(tǒng)的創(chuàng)新與貢獻。本論文由五部分組成。第一部分是導言,包括對迪倫的地位和成就的簡述,國內(nèi)外對迪倫研究現(xiàn)狀的文獻綜述以及本論文所采用的研究方法。主體共三章,分別研究迪倫作品中體現(xiàn)出口承詩歌具有的政治特征、結(jié)構(gòu)特征和表演特征。第一章是政治特征分析??诔性姼枋怯晌词苓^教育或文盲的
5、底層人民創(chuàng)造的,表達了下層階級的生活和價值觀,因此具有捍衛(wèi)下層階級利益的政治取向。迪倫的作品也具有這樣的政治立場,由于民謠搖滾是從白人農(nóng)民鄉(xiāng)村音樂和黑人民歌中演變而來,他的早期歌曲中很大一部分關(guān)注的是黑人的公民權(quán)利和生活在底層的人們的艱苦生活。第二章中,本文對口承詩歌的結(jié)構(gòu)和形式特征進行了分析??诔性姼枋且环N靈活的藝術(shù)形式,原始材料在傳承中往往被改寫,從而反映出新時代的特點。而迪倫繼承了傳統(tǒng)民歌的精華,并將其與他生活的時代中新發(fā)展或流行的藝術(shù)形式相結(jié)合,創(chuàng)造出民眾喜聞樂見的作品。第三章分析了迪倫作品的
6、表演特征。口承詩歌缺乏固定的文本,因而只存在于表-I-摘要演形式中。迪倫的作品也同樣只能在他的表演中被充分理解。雖然唱片讓迪倫的作品在一定程度上固定了,但唱片中依舊缺失文本。迪倫作品的完整形態(tài)依然只存在于表演中,因此無法通過單純對歌詞的內(nèi)容分析來掌握他作品的多重意義。因此,本文認為,迪倫作品中體現(xiàn)了傳統(tǒng)口承詩歌的政治特征,結(jié)構(gòu)特征和表演特征,同時口承詩歌這一傳統(tǒng)文學形式做出了創(chuàng)新性的貢獻。因此筆者認為,從傳統(tǒng)中學習和創(chuàng)作反映時代精神的作品,是迪倫作品的最重要的意義。關(guān)鍵詞:鮑勃·迪倫;口承詩歌;表演;
7、民謠-II-AbstractAbstractBobDylanisamusicianrepresentingthepopularcultureofthe1960sintheUnitedStates.HisworkshavehighliteraryvalueandarestillstudiedindifferentfieldsintheUnitedStatesaroundtheworldtodayandDylanishailedasthefatheroffolkrockandacontemporaryHo
8、mer.ThedefinitionoforalpoetryfromTheNewPrincetonEncyclopediaofPoetryandPoeticsisthatoralpoetryistraditionalpoetrythatiscomposedandtransmittedmainlybutnotexclusivelybyilliteratepeopleandispasseddownorallyaslongasthetraditionlives.