資源描述:
《船檢業(yè)務(wù)英語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、中國海員之家網(wǎng)站航海英語系列船檢業(yè)務(wù)英語第1頁船檢業(yè)務(wù)用英語1、船體56分段完工后結(jié)構(gòu)完整性和焊縫檢查Inspectionstructure?integrityandwelding?seamoncompleting?No.56?block.?上層建筑完后結(jié)構(gòu)完整性檢查Inspectionstructure?integrityaftercompletingthe?superstructure.?No.8與No9分段合攏后大接頭裝配精確性和結(jié)構(gòu)完整性檢查Checkingthe?joint?accuracy?andstru
2、cture?integrity?betweenNo.8?and?No.9blockafterclosed.?上層建筑合攏后結(jié)構(gòu)完整性檢查Checkingstructure?integrity?ofsuperstructure(deckhouse)afterclosed.?貨艙口圍板船上安裝精度檢查Inspecting?fittingaccuracyofhatchcoaming?on?berth.?貨艙口圍板焊接后焊縫檢查Inspecting?weldingseamofhatchcoaming?afterwelding
3、.?No1壓載水艙(No.15分段)氣壓試驗(壓頭試驗)檢查Inspectionair?pressure?test(with?waterhead)forNo1.?ballast?watertank(No15block).?上甲板沖水試驗檢查Inspectionhosingtest?forupperdeck.?下水前測量船體主尺度、總長、兩柱間長、型寬、型深、基線撓度Measuringhull’s?maindimensions:lengthoverall(LOA.),lengthbetween?perpendicula
4、rs(LPP.),breathmolded(B.?mld.),depthmoldedand?deflectionbefore?launching.?劃線后檢查吃水標(biāo)尺至平板龍骨之間的距離Inspectiondistance?between?draught?marks?and?keel?plate?aftermarking?out.吃水標(biāo)志(載重線標(biāo)志)安裝后精確性檢查Inspecting?fittingaccuracyofdraught?mark(loadline?mark).?載重線標(biāo)志劃線后檢查尺度Inspect
5、iondimensionofload?line?aftermarking?out.舵葉完工后檢查Checkingrudderaftercompleting(finished).?貨艙艙口蓋焊縫和尺度檢查Inspectionweldingseamand?dimensionofcargohatchcover.?2、輪機內(nèi)場螺旋槳軸(中間軸)機加工尺寸檢查Inspectionmachiningdimensionofpropellershaft(intermediate?shaft?orcountershaft).?檢查螺旋
6、槳軸與螺旋槳錐度接觸面Checkforsurface?contact?area(metallic?contact)between?stern?shaft?and?propellerhubtapers.舵桿機加工尺寸檢查Inspectionmachiningdimensionofrudderstock.?上舵承組裝后檢查Inspectionruddercarrierafterassembly.?舵銷機加工尺寸檢查Inspectionmachiningdimensionofrudderpintle.?舵桿、舵葉、舵銷連接
7、后中心線檢查“中國海員之家”網(wǎng)站(http://www.seamancn.com?)搜集整理,更多英語資料請到網(wǎng)站免費下載。中國海員之家網(wǎng)站航海英語系列船檢業(yè)務(wù)英語第2頁Inspectingalignment?ofstock,?rudderbladeandpintle.?錨投擲試驗和拉力試驗Loweringtestandtensiontestofanchor.?軸系連接螺栓和孔尺寸測量Measuringdimensionofcouplingboltsandreamer?hole.?3、輪機外場安裝(鉗工)防蝕板布置正
8、確性檢查InspectionarrangementcorrectnessofaluminiumAnodes.船名牌(煙囪標(biāo)志)安裝正確性檢查Inspectioninstallationcorrectnessofship’sname?plate(funnel?mark).?水密小艙口蓋(水密門、窗)啟閉靈活性檢查Flexibility?andho