資源描述：
《中西方禮儀差異對比》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、中西方禮儀文化差異中國是四大文明古國之，中華民族是唯一傳承千年的文明和民族。中國的禮儀，始干夏商周，盛于唐術，經過不斷地發(fā)展變化，逐漸形成體系。西方社會，是幾火古代文明的繼承者，曾一直和東方的中國遙相呼應。經過中20紀的黑暗，最終迎來了文藝復興，并孕育了資本主義和現代文明，產生了現代科技和文化。中國人和英語國家的人生活住不的文化背景之中，在風俗習慣、宗教信仰、思維方式、道德觀、價值觀等方面存在很大的差異。作為兩種不同的扯會文化及其環(huán)境下生長的人們來說，各自表現出禮儀也備有不。隨著中西方文化的不斷發(fā)展，中西方的禮儀難住相互融合，西方人
2、逐漸地接受了東方文化中重情感等合理因素，中圍人也逐漸地接受了西方文化中進文日的}L儀和交往方式。但li現吠生活IlJI?于中西方文化的差異而對禮儀儀產生的影響還多。一、交際方式的差異中國TF以速的發(fā)腱與世界接軌，跨國交際日益增多。中閨西方國家的接觸越來越多。兩方文化行征著較大的差異，由此也對交際}L儀方麗有一定的影響。中西方文化都非常重視人際交往，但交往的觀念，交往的方式都有著明顯的差異。1、語言不同，文化不同，問候語也會有不同的表達形式這常常足交際失戎產生誤解的素之一。漢語中?打招呼的形式使初來乍列的外國人感到不可思議比如：中國人
3、愛用“吃過飯了?”這樣一些話來打招呼，這一極平淡、俗套的日常問候語體現出了中國老百姓質樸、實在的性格：它沒有更多的花言巧語，沒有對社會、政治的高談闊論，它直接指向人們最關心、最急迫的問題；它體現出了普通百姓之間一直存在的那種真切的、溫情的關系，也體現出了中國人對個體生命的真誠關懷。而這種問候語直譯過來卻是無法被說英語的人接受的。在英語里的寒暄語常常是評論或預測天氣狀況，達是由于英國人的地理位置對天氣特別敏感外，更重要的是因為天氣永遠是一個非個人的話題。中國人寒喧時可能談起年齡、工資和婚姻等，體現了中國文化的社會家庭化，“四海之內皆兄
4、弟”的為人準則，顯示對他人的關心。但若對一個英國人說這些，恐怕他會敏感地認為你要刺探其隱私，容易發(fā)生文化沖突，造成誤解2、每一種晤言，經過長時間的發(fā)展和演變之后，都會形成各自獨特的稱謂體系和使用規(guī)范中國文化中長幼、上下不同身份的稱呼是很講究的，不注意就會失禮。它最人的特點是“貶己尊人準則”，對自己，如：小弟、拙文、寒舍、賤內等；對他人、長輩、卜級的稱呼要用一定稱謂職務、銜，以示尊敬，如：兄臺、貴、您、您老，千局長等。英語中，銜稱十姓氏(有時，銜稱+教名)稱謂形式也是有的，多用于對皇族，政府上層、宗教界、軍界或法律界人士的稱謂，比如P
5、rinceCharles(查爾斯親王)、PresidentRoosevelt(歲斯?？偨y(tǒng))，FatherWhite(懷特神父)、GeneralPatten(巴將軍)等等。如與漢語中銜稱+姓氏的形式相比，英語的這種稱謂方式遠遠不如漢語普遍。阿方蚓家以名相稱卻相當常見，美圍人尤其如此。以名_豐曰稱是關系密、彼此熟悉的表現。兄弟姐妹之間，同事，熟人或刪友之間，都可以名相稱。莢的某些人學里，不但教師或教授可以使_[_}】學生的教名，反過來，學牛也可直呼教師或教授的為字。這種喜歡以名相稱的氣反映『’；L會}人們不拘形式、期望關系密切的愿望。在
6、家庭中，父母與子女的關系在中西方也有很大的差異。中國人人際關系，以“倫理”為主。在中國家庭中，子女年幼時依賴父母，父母為家庭做出很多的個人犧牲，但要求子女更多的服從。子女成長后則對父母負有贍養(yǎng)的責任，但在某些情況下會繼續(xù)依賴父母。父母與子女這種依賴與被依賴的關系不可能使子女與父母平等相處，子女更不可能用名字來稱呼父母；西方人認為父母培養(yǎng)孩子的目標是使孩子往l8歲左右能成為j蟲立自主、自食其力、并對自我行為負責的j蟲立的個人在職業(yè)、婚姻、家庭、運動、愛好各方面，都傾向于自我抉擇，但兒女成年后和父母間的來往則越來越少，家庭、親情的味道冷
7、漠許多。在西方家庭中，父母與子女的關系較為平等。子女與父母之間沒有這么多依賴性，子女中學畢業(yè)后就不在家里住，年輕人以獨立自主為榮。而父母老了以后也不以子女為依賴，子女也沒有贍養(yǎng)父母的責任，雙方沒有這么多義務與責任，才使家庭中父母與子女問的平等關系成為可能。二、餐飲禮儀的差異中國人有句話叫“民以食為天”，由此可n九飲食在中國人心目中的地位，因此中國人將吃飯看作頭等大事。中國菜注重萊肴色、香、味、形、意俱全，甚至于超過了對營養(yǎng)的注重，只要好吃又要好看，營養(yǎng)反而顯得不重要了西方的飲食比較講究營養(yǎng)的搭配和吸收，是一種科學的飲食觀念。西方人多
8、注重食物的營養(yǎng)而忽略了食物的色、香、味、形、意如何，他仃】的飲食多是為r生存和健康，似乎不講究味的享受。在餐飲氛方面，t{】目人在吃飯的時候都喜歡熱鬧，很多人圍在起吃吃喝喝，說說笑笑，大家在一起營造一種熱鬧溫暖的用餐氛。除非是在很正式
