資源描述：
《證件翻譯大全--出生公證英文翻譯樣本》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、證件翻譯大全--出生公證英文翻譯樣本 出生公證（2003）滬徐證外字第44556?號(hào)茲證明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父親是王國(guó)融，王瑩的母親是楊麗紅。中華人民共和國(guó)上海市徐匯區(qū)公證處 公證員二00三年四月一日 Notarial?Certificate?(2003)H.X.Z.W.Z.NO.44556(English?Translation)This?is?to?certify?that?WANG?Yun,?female,?was?born?on?July?12,1977?in?ShangHai.?Herfather?
2、is?WANG?Guorong?and?her?mother?is?YANG?Lihong.Shanghai?Xuhui?District?Notary?Public?OfficeThe?People’s?Republic?of?China(Sealed)Notary?Public:(Sealed)Dated:?April?1,2003證件翻譯大全--結(jié)婚證英文翻譯樣本 THE?PEOPLE’S?REPUBLIC?OF?CHINA ?MARRIAGE?CERTIFICATE? ?(English?Translation)XXX?and?XXX
3、?applied?for?marriage?registration.?After?being?examined,?their?application?conforms?to?the?Marriage?Law?of?the?People’s?Republic?of?China.?We?give?them?the?permission?to?register?and?hereby?issue?this?marriage?certificate.?Ministry?of?Civil?Affair?of?the?People’s?Repepubli
4、c?of?China?(seal)Special?Seal?for?Marriage?Register?of?Haidian?District,?Beijing?Civil?Affairs?BureauMarriage?Register:?(signature)?XXXCertificate?Holder:?XXXRegistration?Date:?x/x/xxxMarriage?Certificate?No.?xxxxxxxxName:Sex:Nationality:?ChineseDate?of?Birth:ID?Card:Name:S
5、ex:Nationality:?ChineseDate?of?Birth:ID?Card:證件翻譯大全--銀行存款證明英文翻譯樣本 CERTIFICATE?OF?BALANCE?OF?ONE?FOR?ALL?CARD?OF?BANK?OF?CHINA ?(English?Translation)No.?of?Client:Date:2006/xx/xxName:?XXXX?Time:Current?AccountingA/C?No.CurrencyKindBalanceStatus11RMBCurrent?AccountingxxxxxAct
6、ivityFixed?Time?AccountingSerial?No.CurrencyKindValue?DateBalanceSatus0001RMBFixed?Time?and?Current?Accounting20060808xxxxxActivityBank?of?China?Beijing?Chaoyangmen?Branch?(seal)證件翻譯大全--稅務(wù)登記證英文翻譯樣本 Certificate?of?Taxation?Registration????????????????????????????????Min?Di?S
7、hui?Shi?Zhi?No.?3522007051925xxx Name?of?Taxation?Payer:?Fujina?XXXX?Real?Estate?Co.,?Ltd.?Legal?Represenative:?XX?XXAddress:?4/F,?XX?Building,?XX?Jiaocheng?Road,?(S.)?Ningde?CityType?of?Registry:?Other?Limited?CompanyForm?of?Business:?RetailBusiness?Scope:?Main?Business:?r
8、eal?estate?development,?selling,?leasehold?and?the?administration?of?its?relative?
