資源描述：
《Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1.TypicalofthegrasslanddwellersofthecontinentistheAmericanantelope,orpronghorn.1.美洲羚羊，或稱叉角羚，是該大陸典型的草原動(dòng)物。2.OfthemillionswhosawHaley’scometin1986,howmanypeoplewilllivelongenoughtoseeitreturninthetwenty-firstcentury.2.1986年看見哈雷慧星的千百萬人當(dāng)中，有多少人能夠長壽到足以目睹它在二十一世紀(jì)的回歸呢？3.Anthropologistshavediscove
2、redthatfear,happiness,sadness,andsurpriseareuniversallyreflectedinfacialexpressions.3.人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，恐懼，快樂，悲傷和驚奇都會(huì)行之于色，這在全人類是共通的。4.Becauseofitsirritatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptichasbeenlargelydiscontinued.4.由于苯酚對人體帶有刺激性作用，它基本上已不再被當(dāng)作常用的防腐劑了。5.Ingrouptoremaininexistence
3、,aprofit-makingorganizationmust,inthelongrun,producesomethingconsumersconsiderusefulordesirable.5.任何盈利組織若要生存，最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。6.Thegreaterthepopulationthereisinalocality,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,anddisposalofrefuse.6.一個(gè)地方的人口越多，其對水，交通和垃圾處理的需求就會(huì)越大。7.Itismorediffi
4、culttowritesimply,directly,andeffectivelythantoemployflowerybutvagueexpressionsthatonlyobscureone’smeaning.7.簡明，直接，有力的寫作難于花哨，含混而意義模糊的表達(dá)。8.Withmodernofficesbecomingmoremechanized,designersareattemptingtopersonalizethemwithwarmer,lesssevereinteriors.8.隨著現(xiàn)代辦公室的日益自動(dòng)化，設(shè)計(jì)師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴(yán)肅的內(nèi)部裝飾
5、來使其具有親切感。9.Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderisspoken.9.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的，而后者是口頭的。10.Thekneeisthejointswherethethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.10.膝蓋是大腿骨和小腿脛的連接處。11.Acidsarechemicalcompoundsthat,inwatersolution,haveasharptaste,acorrosiveactiononmet
6、als,andtheabilitytoturncertainbluevegetabledyesred.11.酸是一種化合物，它在溶于水時(shí)具有強(qiáng)烈的氣味和對金屬的腐蝕性，并且能夠使某些藍(lán)色植物染料變紅。12.BillieHoliday’sreputationasagreatjazz-bluessingerrestsonherabilitytogiveemotionaldepthtohersongs.12.BillieHoliday’s作為一個(gè)爵士布魯斯樂杰出歌手的名聲建立在能夠賦予歌曲感情深度的能力。13.Essentially,atheoryisanabstract,
7、symbolicrepresentationofwhatisconceivedtobereality.13.理論在本質(zhì)上是對認(rèn)識(shí)了的現(xiàn)實(shí)的一種抽象和符號化的表達(dá)。14.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycommunicatethroughfacialexpressionsandbymakingnoises.14.兒童在能說或能聽懂語言之前，很久就會(huì)通過面部表情和靠發(fā)出噪聲來與人交流了。15.Thankstomodernirrigation,cropsnowgrowabu
