資源描述：
《English老外看東西》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、《老外看東西》第七期Stu:Hello,andwelcometoLaoWaiKanDongxi.theshowwhereIteachyouabouttheEnglishlanguage.Butasyouhavealreadyfoundout.Idon’tknowthatmuchaboutEnglish.Buttodaysomebodyisgoingtojoinmetohelpmeteachyou.Ally,welcometotheshow!大家好，歡迎收看《老外看東西》，在這個脫口秀欄目中由我來教大家英文，不過可能大家早就發(fā)現(xiàn)了，其實我不怎么懂英
2、文啦，但今天有位嘉賓做客本欄目，他將幫我叫大家英文。艾力，歡迎你。Ally:Thankyouverymuchforhavingme.非常感謝你們的邀請！Stu:Ally,IhearyouarequitefamousinChina.艾力，我聽說你在中國人氣很旺，Ally:Indeed.Stu:HowmanyWeibofollowersdoyouhave?那有多少人在微博上粉你呢？Ally:Well.3millions.Notbad.差多三百萬吧，還不賴。Stu:Oh,threemillions.Ally:So,howaboutyou?Stu:I’v
3、egotthree........Ally:What?What?What?Ican’thear..........What?Stu:I’vegotthreethousand,Ally:Allright.I’msorry.Stu:Anyway,let’sgotothefirststory.Stoplaughing.我們先來看看第一個別笑了。詞吧！Ally:Allright,that’sourfirsttermtoday,Flubbingyourlinesoryoucansay“fluffingyourlines”Butwhatdoseitmean?
4、好的，這就是我們今天得第一個詞匯“口誤”。你也可以說“fluffingyourline”,不過，這是什么意思呢？Stu:Flubbingorfluffingyourlinesiswhenyougotyourlineswrongliveontelevision.ThatcanbequiteembarrassingasI’msureyouknow.NowthereasonwhywearetalkingaboutthetermisbecauserecentlyavideowentpopularinChinaofsomeverypopularnewsre
5、adsfluffingtheirlinesliveonTV.主持人在電視直播中出現(xiàn)的口誤的情形，這確實很尷尬，我敢肯定你有過不少次此類經(jīng)歷。我們之所以會談到這個詞是因最近在中國有一段非常火的視頻，它里面集合了很多著名新聞主播在電視上出現(xiàn)口誤的情形。Ally:Ok,Iguessyoualsofluffyourlinesalot,Iguess.Right?Stu:No.Ally:Really?Stu:Ally,comeonmakemelookgoodontheshow,please.艾力，拜托你怎么也得在欄目里給我留點面子。Ally:YeahYeah
6、Yeah,youneverflubyourlines.Stu:Yeah.Ineverflubmylines,Inevereverflubmylines.Unlikethesepeople.我從來沒有過口誤，這些人可就不一樣了。Ally:Allright,thatsomeofChinesebestnewsreadersflubbingtheirlines.好的，這就睡一些中國最棒的新聞主播口誤的情形Stu:Ally,doyouthinkthatwasunprofessional?Ally:Well,Ithinkit’squiteunderstand
7、able,becauseyouknowtheyareliveandmaybetheywanttolaughandtheycan’t,it’sserious.Ithink........,well,I’ddothesamething,ButseriouslyStu,youneverflubyourlines.我覺得這還是可以理解的，考慮到他們可是在直播，可能他們也想笑出來但他們不能，直播是個很嚴肅的事，我覺得我自己也可能犯童演的錯誤。不過說真的，司徒，你從來沒有口誤過？Stu:NeverAlly:Areyousure?Stu:Yeah,I’vene
8、verflubbedmylines.Ally:Ok,what’saboutthis?Rollthetape.好吧，那這是怎么回事？來放一
