資源描述:
《你一定要好好記住的十句英語》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、你一定要好好記住的十句英語"陳腔濫調(diào)"上個(gè)月,英國語言學(xué)家JeremyButterfield出版了一本新書ADampSquid:TheEnglishLanguageLaidBare。他根據(jù)牛津語料庫(OxfordUniversityCorpus)中的資料,統(tǒng)計(jì)得到英國人最常見的10句套話。對于老外,聽到這些話,可能會覺得反感。但是,我覺得對于中國人,不妨好好學(xué)一下,偶爾用用,反而能增進(jìn)語感,讓nativespeaker“刮目相看”。下面就是我做的筆記。1.Attheendoftheday【中文解釋】最終;表示總結(jié)【例句】S
2、urewemissedourbestplayerbutattheendoftheday,John,wejustdidn'tplaywellenoughtowinthegame.(我們最好的選手不能上場,但是最終來說,還是因?yàn)槲覀儼l(fā)揮得不好,所以無法贏得比賽。)【例句】Attheendoftheday,whatmattersisthatyou'resafe.(最終來說,你安然無恙,這才是最重要的。)【例句】Weinterviewedmanypeopleforthejob,butattheendoftheday,wedidn'
3、tthinkanyofthemcouldhandleit.(我們面試了很多人,但是最后,我們覺得合適的人選一個(gè)也沒有。)2.Fairlyunique【中文解釋】相當(dāng)獨(dú)特(這個(gè)短語屬于過度修飾,語義不清)【例句】Iamlookingforafairlyuniquepieceoftechnology.(我在尋找一種獨(dú)特的技術(shù)。)3.Ipersonally【中文解釋】我個(gè)人(這個(gè)短語屬于同義重復(fù))【例句】Ipersonallydon'tlikeher.(我不喜歡她。)4.Atthismomentintime【中文解釋】此刻(這個(gè)
4、短語也屬于語義重復(fù))【例句】What'syourfavoritesongrightatthismomentintime?(此刻你最喜歡的歌是什么?)5.Withallduerespect【中文解釋】恕我直言;冒昧的說;我并不想冒犯【例句】Withallduerespect,Ithinktherearesomefactsyouhavenotconsidered.(恕我直言,我想你忽略了一些事實(shí)。)6.Absolutely【中文解釋】絕對【例句】Itisabsolutelyimpossible.(絕對不可能。)7.It'san
5、ightmare【中文解釋】一場噩夢;太糟糕了【例句】ForPublishing,It'saNightmareBeforeChristmas.(對于出版業(yè)來說,圣誕節(jié)前發(fā)生的事情就像一場噩夢。)8.Shouldn'tof【中文解釋】這個(gè)短語等于shouldn'thave,意為“不應(yīng)該”,從語法看,是不正確的,但是在口語中使用。【例句】Ishouldn'tofhadthebeer!(我不該喝啤酒)【例句】Thisgameshouldn'tofgotcancelled!(這場比賽本來不應(yīng)該取消的。)9.24/7【中文解釋】不間
6、斷的;全天候的【例句】24/7supportisacriticalpartofouroffer.(一周7天,每天24小時(shí)的售后服務(wù),是我們承諾的關(guān)鍵部分。)10.It'snotrocketscience【中文解釋】顯而易見的;明顯的;另一種說法是itdoesn'ttakearocketscientist【例句】We'retalkingbasiccommonsensehere-itisn'trocket-4-science.(我們在這里說的是常識,又不是高深莫測的東西。)用十句簡單英語激活你的口語有時(shí)候在ICQ上同時(shí)和老美和
7、老中用英文聊天,通常用不了多久,我很快就能分別出這是老美的英文還是老中的英文.就算同樣是用那些單字,老美用的英文就是有一種特別的味道.因?yàn)槲野l(fā)覺老美常常會"換句話說".整句話的味道就不一樣.例如"metoo."沒有人不知道吧!但老美不只會用"metoo."他們還會用"samehere."雖然same跟here你我都認(rèn)識,但我們就不會說"samehere."對吧!其實(shí)這就是我所說的味道.大家不要一味地去追求艱深的單字和用法,反而是要對日常生活中常用到的單字片語要有活用的能力,這樣你的美語聽起來才會地道.這次大家來學(xué)學(xué)這十句簡
8、單的用法,看看能不能讓自己的美語活起來.1.Doyouhaveanypetpeeve?你有什么樣的怪毛病嗎?所謂的petpeeve就是個(gè)人生活習(xí)慣上的一些小毛病,例如有些人不喜歡別人碰他的電腦,要是你碰他的電腦他就會不高興,這就是所謂的petpeeve.(而非badhabit.)通常petpeeve都是