資源描述：
《并列連詞and的暗含語義》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、并列連詞and的暗含語義張繼華,(大慶石油學(xué)院外語系黑龍江163318)。,。陰d是英語中出現(xiàn)頻率最高的詞之一除了定冠詞the和介詞of之外and恐怕是第三個(gè)最常見的詞,、。,助。and是個(gè)并列連詞用來連結(jié)并列的單詞短語和句子從形式上看d表示并列關(guān)系但根據(jù)上下文分,,析and的暗含語義就可發(fā)現(xiàn)朋d在許多情況下表示從屬關(guān)系其語義范圍遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了并列關(guān)系所表達(dá)的意。。義本文試對(duì)叨d的暗含語義作一些歸納、,。一裹示因果關(guān)系叨d之前的分句表示原因或提供一個(gè)背景情況and之后的分句表示結(jié)果我們可,,以用c。。:asbeause(that)等連詞把這些用and連結(jié)的并列句改為復(fù)合句而不改變其基本意義.rr
2、e,1P山吧ntshavetodohlessfoihilnted叮thantheyused怕doandhomehasbeeomu比mucthe蔬me.,sof。h叩現(xiàn)在的父母?jìng)冃枰獮楹⒆觽冏龅氖虑橐冗^去少得多因此家里也不再那么像一個(gè)作坊Iesworks。了.一r,seeoenee.2T卜eyoungwageeofteneg以記訓(xùn)donac明iresafeelingofno而cindePend由arnearnsmonev,。于年輕人拄往有可觀的工資收入因此很快就有了經(jīng)濟(jì)獨(dú)立感.c,.,3阮朋dised場(chǎng)air助d衍thoutairtherewouldbeno。ound聲音是由空氣傳播的因此沒
3、有空氣就麗沒有聲音。..410hnknewthathiswifewasexpeetingababy山以hestartedtotakeaeeonbe約粉知道他的oursabyare,。妻子已懷孕就參加了一個(gè)育葵培訓(xùn)班、。onnc二裹示轉(zhuǎn)折或讓步and相當(dāng)于but或though連結(jié)的復(fù)合句下面幾例均選自美國(guó)作家Jhsteibekc:。:的散文AmeriansAdefinition這用助d比用其他表示轉(zhuǎn)折的連詞有更強(qiáng)烈的修辭效果.,aceeeess.1Webridleandbuekunderfailure口以we90md衍thdissatisfationintheOfsuWespendfacour
4、,.,tisehingforsec碩tyandhitenwegetit我們(美國(guó)人)失致時(shí)感到惱怒憤恨然而面對(duì)成功我們又mearcatewh,。發(fā)瘋般地不滿足;我們不惜時(shí)日尋求安全與保降但一旦得到又討厭它.,,,,e,2Weetobelievethatourgovent15weakstuPidovearingdishonest田以ineintandatareablrbeefinue.thetie川yconvincedthatit15thebestgoventintheworld我們都認(rèn)為自己的政府愚鑫~mewearede~,,。無能虛偽專橫且辦事效率低但我們又深信它是世界上最好的政府.es.
5、,.nle·3seif-relia;記atthtieomPletelyde伴ndent昭凈essiveanddefelessAriWeareantamemeWearense.canoondd羅theirchil山陽nanddo加thketh我們自力更生卻又完全依賴他人;我們愛尋釁滋事卻又毫veriem。無防衛(wèi)能力;美國(guó)人溺愛孩子卻又僧恨他們.es4AmericansremarkyklndandhasPit口ldopenwithhathguestsandtrangers;andyetthey衍U毗ablableae.,mak誡dsci二led衍ingonpavnt美國(guó)人以熱情好容著稱對(duì)不論客人
6、還足路人都以aI’ounthe~theme59(學(xué)術(shù)版大舉共語。誠(chéng)相待;但對(duì)躺在人行道上奄奄一息的人他們往往又袖手圍觀、三衰示條件A.And表示條件,相當(dāng)于if:.“o.’.”,1Cmeoneatoueth翻理1noteatHengwaye01dManandthea二“ComeonandYan為(而ThSe)and.’’.”,。unt“nt否則你是沒有力氣打魚的eatYocafish擴(kuò)yo面?zhèn)冗^來吃點(diǎn)東西.“。en。,,,2Ifitimiserabletohei,hereatwoulditbe口記s”DieDavidCOPpe幣ebearwhwhhe喇叮?(kensld)二“。see。en。
7、e。,at:’,”,Ifitimirab一t玩arwhhiher汕wo咖it玩獷腸,叮?她在身邊你還感到這么難受如果她不在又會(huì)怎樣呢?.,,,,Band連結(jié)兩個(gè)并列句第一分句通常是祈使句也可以是一個(gè)或若干個(gè)名詞性結(jié)構(gòu)表示條件第二分:句表示結(jié)果..,.3C動(dòng)ehimanh山以he袱1takea而le(veth)二擴(kuò)”。ehi。,hhe戒1ea而leinC枷沙沁tak..4Any成功切nesandtheutism
