資源描述：
《醫(yī)患交際中極致表達的會話分析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、2009年11月山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)Nov.,2009第32卷第6期JournalofShanxiUniversity(Philosophy&SocialScience)Vo.l32No.6社會學(xué)研究醫(yī)患交際中極致表達的會話分析于國棟,侯笑盈(山西大學(xué)外國語學(xué)院,山西太原030006)摘要:極致表達是龐墨蘭茨(AnitaPomerantz)教授提出的在語義上表達事物或事件某一特征最強或最弱程度的語言使用現(xiàn)象,它普遍存在于自然語言中。文章在約20個小時的醫(yī)患交際錄音及轉(zhuǎn)寫的基礎(chǔ)上,采用會話分析的研究
2、方法分析了極致表達在醫(yī)患會話中的運用。研究發(fā)現(xiàn),病人主要在醫(yī)生檢查階段描述病情時運用極致表達,以便來表明其描述的真實性。醫(yī)生則在檢查階段、診斷階段和給出治療方案階段使用極致表達,這可以幫助醫(yī)生實現(xiàn)確認病情、表明看法、消除疑慮以及說服病人接受治療方案等交際目的。另外文章還分析了極致表達在醫(yī)生和病人各自話語中的運用出現(xiàn)差異的原因。關(guān)鍵詞:醫(yī)患交際;極致表達;會話分析;交際功能中圖分類號:H030文獻標(biāo)識碼:A文章編號:1000-5935(2009)06-0024-05會話作為人類言語交際的重要模式,是人類進never,absolutely,perfectly等等
3、);名詞(每個人、整行認知和交際的有力工具。在言談應(yīng)對中,交際者個,everyone,whole,none,nothing等等);一些短語常常會對交際內(nèi)容做出描述或評估。為實現(xiàn)交際目(能有多好就有多好、沒有一個、一點都沒有,as的,交際者在描述或評估中需要運用一些語言策略goodasitgets,brandnew,theverybest等等)。[2]來表達抱怨、為自己的立場辯護、說服別人相信某件愛德華茲(Edwards)繼承并發(fā)展了龐墨蘭茨事情或接受某一觀點等等。極致表達(extremecase的研究。他認為極致表達不遵守任何單一的邏輯模formulations)是言語交際
4、中經(jīng)常出現(xiàn)的一種現(xiàn)象,常式或語法規(guī)則。他指出極致表達具有兩個特征:概被人們用做語言策略來實現(xiàn)交際目的。念特征和指示特征。概念特征指極致表達通常因其語義上的極致而發(fā)揮作用,即使在語境之外也能確一極致表達的特征認,因此我們不必指出極致表達的確切定義。指示[1]龐墨蘭茨(Pomerantz)教授于1986年最早提特征指極致表達是隨說話人而變化的。極致表達屬出極致表達的概念,但是她并沒有從邏輯或語法的于說話者范疇,是常識的一部分,其真實含義可以通角度對極致表達做出定義,只是列舉了極致表達的過對會話活動和會話者傾向的經(jīng)驗性研究來判定。某些具體例子,比如,everyone(每一個
5、人)、every在日常會話中,極致表達通常指特殊或具體的事物time(每次)、forever(永遠)、hewasdrivingperfectly而非一般化的事物。例如當(dāng)說話人說出我一個人(他駕駛水平超級高)、hedidntsayaword(他一句都聯(lián)系不到、我一封也沒收到時,實際上他可能話也沒說)、brandnew(嶄新)等等。不難看出,極指的是我打電話要找的人,一個都聯(lián)系不上和致表達涉及多個語法范疇,比如,形容詞最高級(最你發(fā)出的信,我一封也沒收到。極致表達的指示好的、最多的、最大的、最少的,bes,tbigges,tmos,t特征表明了會話者用極致表達
6、要達到一定的交際目least等等)和語義上表達最大極限的形容詞(所有的,而不僅僅是描述的基礎(chǔ)。[3]的,al,l);副詞(總是、從不、絕對、完全地,always,麥卡西和卡特(McCarthy&Carter)列舉了夸收稿日期:2009-06-22基金項目:國家社科基金項目醫(yī)患交際的會話分析研究:醫(yī)患交際的過程、實質(zhì)及醫(yī)患關(guān)系的改善(項目編號07BYY023)的階段性成果作者簡介:于國棟(1971-),男,山西大同人,山西大學(xué)外國語學(xué)院教授,博士,博士生導(dǎo)師,主要從事語用學(xué)與會話分析方向的研究;侯笑盈(1983-),女,山西平遙人,山西大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生,主要從事語
7、用學(xué)與會話分析方向的研究。24第32卷第6期于國棟,等:醫(yī)患交際中極致表達的會話分析張的八個特征,極致表達就是其中之一。他們認為03everlistento(.)howIfe:l.t夸張必須具備其中三個特征才能成其為夸張。諾瑞04(0.5)[4]克(Norrick)比較了極致表達與其他夸張表達。05O:rhedhedthinkIwas他認為極致表達是夸張的一種,是一種在語義上達06beingsilly:.到最大限度的
