資源描述:
《商法名詞翻譯》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、arbitration/.:bi'trein/n.ɑ?仲裁supremacy/sju'premsi/n.?至高,主statutorylaw成文法precedent/pri'si:dnt/n.?先例,慣例權(quán),最高權(quán)力或地位precedent/'presidnt/adj.?先前n.先publicist/'pblisist/n.?國際法學家theEuropeanCourtofFirstInstance例,慣例jurisdiction/.duris'dikn/n.????司法權(quán)歐洲初審法院mediation調(diào)停審判權(quán),管轄權(quán),控制權(quán)motion/'mun/n.???提議
2、,動議inquire調(diào)查prosecution/.prsi'kju:n/n.???訴訟,起suffrage/'sfrid/n.??投票,選舉權(quán),goodofficesn.斡旋訴參政權(quán)conciliation/kn'sili'ein/???n.調(diào)解Inchoate/'inkueit/adj.?不完整的,剛foreignreserve外匯儲備secession/si'sen/n.??脫離,分離開始的,早期的,不成熟的value-addedtaxn.(商品)增值稅annex/'?neks/n.附屬物,附屬建筑物customsunionn.關(guān)稅聯(lián)盟breachofcon
3、tract違約,違背契約vt.并吞,附加,蓋CommonExternalTariffs共同對外關(guān)constitutive/'knst.tju:tiv/adj.??憲法contentiousjurisdiction訴訟管轄權(quán)稅optionalclausejurisdiction選擇性管的,章程的;構(gòu)成的freetradearea自由貿(mào)易區(qū)ipsofacton.<拉>根據(jù)事實[行為]本身,轄municipallaw內(nèi)國法,本國法,國內(nèi)因此reciprocity/.resi'prsiti/n.?相互性,相法jurisprudence/duris'pru:dns/n.?
4、??互作用,互惠主義familygroupings法系組成法律學,法學self-judgingreservation自我判斷保留comparativelaw比較法sovereignimmunity主權(quán)豁免advisoryjurisdiction咨詢管轄權(quán)subfamily/sb'f?mili/n.?子系estradadoctrine[法]艾斯特拉主義staredecisis/'st:ri:di'saisis/n.[ɑ拉]遵territorialsovereignty領(lǐng)土主權(quán)commonlaw普通法循先例,照章辦事servitude/'s:vitju:d/n.?苦
5、役,奴役civillaw民法precedential/.presi'denl/(??作為)先例estoppel/is'tpl/n.?禁止翻供corpusjuriscivilis[法]國法大全,民的indemnity/in'demniti/n.賠償,補償,法大全,民法典appellatebody上訴機構(gòu)保證(賠償,免罰);補償金,賠償物glossator/gl'seit/n.??評注者,注解consensus/kn'senss/n.??共識,一statusquo/steits'kwu/n.??現(xiàn)狀者,注釋者致,合意cleanslaten.清白歷史juscommun
6、e[法]共有權(quán)waive/weiv/vt.丟棄,免除,推遲,擱置municipal/mju:'nisipl/adj.?市的,市l(wèi)aissez-fairen.自由放任政策,放任主remedy/'remidi/n.救濟;藥物,治療法政的;地方政府的義(尤指資本主義國家的政府對工商業(yè)者vt.治療,補救,矯正ratification/.r?tifi'kein/n.??批準,認的自由)juridicalpersonn.法人可publiclawn.公法/privatelaw私decree/di'kri:/n.法令,判決,天意vt.signatory/'signt:ri/n.
7、??簽署者,簽約法通過法令頒布,裁定國pandectistn.法令全書,法典,總論territorialitynexus屬地聯(lián)系nationalitynexus國籍聯(lián)系countervail/'kauntveil/v.?反補貼;償transactionvalue交易價格universalitynexus普遍性聯(lián)系補償,抵銷fallback/'f:lb?k/n.?后備,降落物,撤npersonam/.inp'sun?m/[??拉]exportsubsidy出口津貼退adj.后退的,應變的(=againstaperson)[律]對某人不利,對人most-favore
8、d-nationprin