淺談濰坊方言和普通話

《淺談濰坊方言和普通話》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、淺談濰坊方言和普通話院校：山東工商學(xué)院學(xué)院：政法學(xué)院專業(yè)：漢語言文學(xué)學(xué)號：10185221姓名：孫文廣淺談濰坊方言和普通話摘要：普通話，即現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語，是現(xiàn)代中華民族的共同語。普通話以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范。濰濰坊方言屬于北方語言中齊魯方言的一個(gè)分支，都具有鮮明的地域特色。關(guān)鍵字：普通話、濰坊方言、差別山東方言區(qū)隸屬于官話大區(qū)，即北方方言區(qū)。著名語言學(xué)家李榮按照古代入聲字在今天山東方言里的演變情況，把山東話分為三區(qū):冀魯官話區(qū)、中原官話區(qū)和膠遼官話區(qū)，而濰坊方言屬于膠遼官話區(qū)，其本身還有細(xì)的分支，比如濰坊中部地區(qū)方言、青州方言、安

2、丘方言、臨朐方言等，與毗鄰的青島,日照,臨沂三地市語言相近,與淄博,東營差別稍遠(yuǎn),與煙臺差別最大。任何一種語言都不外乎由語音、詞匯和語法這三部分組成，當(dāng)然方言也毫不例外。濰坊方言已有幾千年的發(fā)展歷史，在這漫長的發(fā)展過程中，由于受各種因素的影響，它在這三個(gè)方面都形成了它自己的特點(diǎn)。一、從語音這個(gè)角度來看，濰坊方言聲、韻母與調(diào)類都全，但是也有差別，濰坊方言與普通話聲母系統(tǒng)的差別主要集中在四大組聲母中：舌尖前音、舌尖后音、舌面音和零聲母，個(gè)別地方的舌尖中音也有問題。（周國柱《濰坊方言與普通話聲母系統(tǒng)的差異及其辨正》）個(gè)人感覺濰坊方言中”eng”和”ong”經(jīng)常混淆，平翹舌雖有區(qū)別但不

3、是很明顯。某些語音雖然有實(shí)在的意義也被普遍地應(yīng)用，卻沒有相應(yīng)的詞匯與之對應(yīng)，如，“en”在濰坊方言中表示”你”“你的”的意思，但在普通話中卻找不到對應(yīng)的詞語。而且，在濰坊方言的語音中，調(diào)值普遍地被抬高了，變調(diào)也很利害，以致于很多音的音調(diào)都變成了去聲，所以濰坊人說話叫人聽起來有一種鏗鏗鏘鏘的感覺。二、在詞匯方面，濰坊方言的特殊性就更明顯了，它有許多普通話和其它方言中所沒有的詞兒，在日常的生活中發(fā)揮著不能或缺的作用。差不多有以下幾點(diǎn)：1、濰坊方言的后綴比普通話豐富的多,而"子"尾尤為突出,如:頭發(fā)根子,舌頭根子,腮幫子,耳朵眼子。濰坊方言常用而普通話少用或不用的其他詞尾還有很多,如

4、:巴:啞巴,癡巴,爺巴（“傻”的意思）。拉:攪?yán)?，扒拉。漢:瞎?jié)h，聾漢。2、古語詞保留較多,特別是近古白話文中的詞,普通話沒有保留下來,或二者義有差別,但濰坊方言里卻保留了相當(dāng)一部分.如:旺相(有生氣)，待(將,要)，夜來(昨天)，長蟲（蛇）。3、它有許多普通話和其它方言中所沒有的詞兒，在日常的生活中發(fā)揮著不能或缺的作用。在濰坊方言中有許多獨(dú)到的名詞，如，“蛤蟆蝌索子”指的是蝌蚪，“姐流龜兒”指的是蟬的幼蟲，“檐眠乎子”指的是蝙蝠。在《現(xiàn)代漢語詞典》上，醭（bu陽平）指的是醋、醬油等表面生出的白色的霉，而在濰坊方言中，它卻是指用在案板（切菜或和面等用的木板）上防止和上的面或正做

5、的面食粘住的面粉。4、濰坊方言中也有一些獨(dú)特的動(dòng)詞。如，表達(dá)養(yǎng)育這個(gè)意思濰坊方言用的是把插、拉扯、養(yǎng)活這幾個(gè)詞語。在“娘/把插你/長得這么大，不容易啊”這句話中，“把插”就是這個(gè)意思。“依賴”這個(gè)詞在濰坊方言中也經(jīng)常用得著。在《漢語成語字典》中這個(gè)詞條下有兩項(xiàng)解釋：①依靠別的人或事物而不能自立或自給；②指各個(gè)事物或現(xiàn)象互為條件而不可分割。但在濰坊方言中這個(gè)詞根本不是這樣，它指的是使人感到惡心的意思，如，“他竟說出了這種話，真依賴人”。5、濰坊方言中有一些起修飾作用的詞匯也很有特點(diǎn)。比如用在形容詞前邊的“奇”“剛”指的是很、非常的意思。在濰坊人的日常生活中，“奇好”、“奇窩囊”、

6、“奇俊”“剛好”等等是經(jīng)常掛在口頭上的。還有用在形容詞后的，比如“不拉唧”，它表示的是程度的深淺，“酸不拉唧”就是有點(diǎn)酸的意思。濰坊方言也有一些特殊的代詞，如“張”與“囊”，它們分別是這樣與那樣的合音，表示這樣與那樣的意思。而在別人夸獎(jiǎng)你時(shí)，你說“囊好了”則表示如果是那樣就好了的意思，這句話含有謙虛的意味。濰坊方言還有一些特殊的詞綴，比如濰坊人表示上邊兒、下邊兒的意思用的是“上掰”、“下掰”這樣的詞匯，“掰”在這里就是一個(gè)典型的詞綴。6、還有以局部地方命名整體的，如扁嘴(鴨子)等。三、從語法這個(gè)角度來看，濰坊方言亦有自已的獨(dú)到之處，這一點(diǎn)突出表現(xiàn)在濰坊方言的詞序和一些特殊的句式

7、上。比如，“我不如他胖”這句話在濰坊方言中是“俺趕不上他胖”；而普通話中的“行不行”在濰坊方言中則是“中啊吧”,另外，普通話中的“我不知道”在有的濰坊方言中則是“我知不道”?！‘?dāng)然濰坊方言是很豐富的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是我在這里所談到的這些。濰坊方言作為一種獨(dú)特的語言文化，值得我們深入的探討與研究。方言和普通話是共同發(fā)展的和諧關(guān)系。方言是我們中華民族傳統(tǒng)文化重要的組成部分，普通話是在方言的基礎(chǔ)上逐漸形成和發(fā)展的。我們應(yīng)盡最大可能做好漢語方言文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作。方言的保護(hù)對于維護(hù)民族團(tuán)結(jié)、國家統(tǒng)一會起到