資源描述：
《標(biāo)準(zhǔn)韓國語(中韓對照)25課》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、第二十五課課文（一）??：????.????????您好,是三星電子嗎???：?,?????.是,是的.??：???????????.麻煩找一下樸英俊.??：?????????.請稍等.（二）???：????.您好.???：?,????????.您好,(這里是)現(xiàn)代汽車.???：?????????????.麻煩找一下李善友課長.???：?????????????.課長外出了.???：??????????????.那么請轉(zhuǎn)李德真.???：????????.??????????我就是李德真(音譯).不好意思,(您是)哪位?（三）???：????.?????????????您好.是崔正洙老師家嗎??
2、?：?,????.是的,(您)有什么事????：???????????老師在家嗎???：??????????.????????還沒回來.您是哪位????：??????.(我)是李世民.??：??????????8?????????.老師今天晚上8點(diǎn)左右會回來.???：?????.?????????????????.知道了.那么我晚上再打電話.（四）??：????.??????????您好.是新羅賓館吧???：????.???????.不是的.打錯了??：??233-3131?????那里不是233-3131嗎???：????.???231-3131???.不是.這里是231-3131.??：?
3、????.抱歉.單詞????（詞組）打電話????（感）（打電話時(shí)）喂????（名）三星電子??（名）職員~????????.（常用語）請打一下，請讓…聽電話?????（名）現(xiàn)代汽車??（名）課長????（自）外出~???（詞尾）陳述式終結(jié)詞尾~????????.（常用語）請讓…聽電話???（副）然而，可是??（名）弟子，學(xué)生??（副）再，重新????（名）新羅飯店???????.（常用語）打錯了（電話）?????.（常用語）對不起，很抱歉發(fā)音：???????(???????)??(??)補(bǔ)充單詞??（名）幾天????（他）借給??（副）剛才?（冠）新?（副）一點(diǎn)兒，一些??（名）問題??（副
4、）很，非常????（他）擔(dān)心???（形）漂亮，帥????（他）說明?????（詞組）眼睛不好??（自）（病）愈，好了??（名）硬幣???（名）（電話）占線??（名）在…期間?????（詞組）接電話???（名）電話話筒??（他）放人??????（詞組）按號碼鍵?????（詞組）掛斷電話語法：1、在韓國，電話號碼有兩種讀法：（1）一個(gè)一個(gè)讀數(shù)字，在區(qū)號和電話號碼之間加“~?”（2）區(qū)號與電話號碼分開讀，在區(qū)號后加“~??”，在電話號碼后加“?”。例：233-3131??????????????????????744-0045???????????????????683-2048??????????
5、???????????314-4682??????????????????????599-2425???????????????????????700-0109???????????????733-1300???????????????????2、疑問式終結(jié)詞尾“~??”，表示說話人為了向聽話人確認(rèn)其已經(jīng)知道的事實(shí)而提問?；卮鹨浴皛???,~??,~???”提問的疑問句時(shí)一般都用“”等詞尾。?：???????最近忙吧？?：?,?????.是的，有些忙。?：????????天冷吧？?：?,????.是的，有點(diǎn)兒冷。?：????????????王丹學(xué)習(xí)刻苦吧？?：?,??????????.是的，非
6、常用功。?：?????????????????陳文洙的父親是醫(yī)生吧？?：????,??????.不，是公務(wù)員。?：???????????金老師回家了吧？?：???,??????????不，還沒回去。?：????????看過那部電影了吧？?：?,????????.是的，幾天前看過了。3、“~?/???”用于動詞詞干后，表示“為別人做某事”。當(dāng)表示對對方的尊敬時(shí)，一般用“~?/????”的形式。當(dāng)請求別人為自己做某事時(shí)，用“~?/?????”。當(dāng)請求聽話人為第三者做某事時(shí)，用“~?/????”。例：?：?????????.請借我詞典用用。?：?????.??????????????.對不起，剛才借
7、給王丹了。?：???????????.我一周前搬家了。?：???????????????.那么，把新的電話號碼告訴我吧。?：??????????.這個(gè)問題很難。?：????????.??????????.別擔(dān)心，我來幫你。?：???.??????????.王丹，你的皮鞋真漂亮。?：?????????????????.是嗎？媽媽給我買的。?：???????懂了嗎？?：???,???????.????
