張元濟環(huán)球之旅的新史料

《張元濟環(huán)球之旅的新史料》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、張元濟環(huán)球之旅的新史料柳和城張元濟先生1910年至1911年期間的環(huán)球之旅，是他一生中的重大事件之一，對他“喜新厭舊”、“與時俱進”思想的形成產(chǎn)生過重大影響。由于時代較遠，史料散失，當年張元濟在歐美各國考察的具體情況知之甚少。他回國后在《東方雜志》上發(fā)表的《環(huán)游談薈》，是件未完成之作，只記述到抵達倫敦就嘎然而止。筆者參加編著的1991年版《張元濟年譜》，利用了一些張元濟書札中的材料，但是這些材料較為零碎，一年有余的考察經(jīng)歷仍有不少“空白點”。近年以來，筆者先后查到兩篇當時報刊上發(fā)表的張元濟先生關(guān)于此次環(huán)球之

2、旅的談話記錄稿，記錄詳盡，細節(jié)豐富，足可補《環(huán)游談薈》未竟之憾。第一篇，《環(huán)球歸來之一夕談》（以下簡稱《一夕談》），連載于《少年雜志》第一卷第二、三冊（1911年3月、4月）?！兑幌φ劇肥恰渡倌觌s志》主編孫毓修以記者名義記錄的一篇張氏演講稿，文前孫毓修的按語云：海鹽張菊生先生，名元濟，上年二月間，到外國去游歷。從上海動身，歷覽南洋各島，即到歐洲。在英國上岸，再由英到歐洲大陸，至比利時、荷蘭、德意志、奧地利亞、匈牙利、瑞士、意大利、法蘭西等國，共五月有余。在歐洲游畢，然后渡大西洋而入美洲，由東而西，又閱月余。

3、在舊金山乘舟，渡太平洋，經(jīng)過日本，又在日本住半月。歸至上海，恰環(huán)游地球一周。張君之朋友，開會而歡迎之，并公宴之于一品香。記者亦預(yù)會，聽其演說，頗有感觸，歸來用筆記之，以供未游者之一讀。此次公宴日期，蔣維喬的《退庵日記》中有記載：庚戌十二月二十一日（1911年1月21日）“晚虞含章、杜亞泉等發(fā)起晚餐會，在一品香宴張菊翁，請其演說環(huán)游地球一周情景。凡演述三小時，所中同人及外來者共到四十余人?！薄兑幌φ劇啡募s六千余字，分以下二十三節(jié)：游歷總綱我國出洋的苦工新嘉坡的華僑華僑的賭興檳榔嶼可倫坡的茶葉蘇彝士運河波特賽

4、得倫敦的中國古書英國人忠君的心腸比利時的博覽會荷蘭國的北?？诘乱庵颈壤麜r兩國的教育奧國的今皇匈國人遇同種的感情多瑙河好比長江意大利羅馬的盲女學(xué)堂科倫布的故鄉(xiāng)巴黎的中國古書美國的紐約美國的幼童審判所華僑之學(xué)堂每節(jié)長則七、八百字，短則百十來字?！坝螝v總綱”敘述游歷概況，所到的城市基本都有記載?！拔覈鲅蟮目喙ぁ币还?jié)記述船上遇“豬仔”事，與《環(huán)游談薈》略同，此事對他心靈震撼之大，由此可見。南洋各島的見聞與《環(huán)游談薈》也基本一致，有的還稍簡略，而“可倫坡的茶葉”，則為前文所未及。張元濟說：“……錫蘭向來是著名產(chǎn)咖啡

5、的地方，近來改種了茶樹，出數(shù)甚多，有條鐵路從產(chǎn)茶地方通到可倫坡，我國茶葉的賣買，很被他占去不少。”說明張考察中不僅關(guān)心教育和出版，而且也注意到了各國經(jīng)濟與我國的出口貿(mào)易問題。這在我們已知的材料中是不多見的。關(guān)于歐洲的游程，如到大英博物館和巴黎國家圖書館參觀敦煌遺書、英皇逝世、參觀布魯塞爾博覽會、考察德國比利時學(xué)校等，張元濟的一些書扎中有或詳或略的記載，而《一夕談》有關(guān)各節(jié)都會有或多或少新的內(nèi)容可供鉤沉輯逸?！兑幌φ劇防铼氂械膬?nèi)容也不少。譬如“奧國的今皇”一節(jié)云：我到奧國之時，剛值奧皇八十歲的壽辰。國人因為奧

6、皇生平好獵，趁著這時候，在維也納京城內(nèi)，開了一個打獵會，非常的歡喜熱鬧。張元濟到維也納遇上“打獵會”，其他材料中沒有記載。又如“匈國人遇同種的感情”一節(jié)，稱匈牙利人傳說是我國漢代匈奴的后裔。當時匈牙利屬于奧匈帝國的版圖，民族獨立運動正在悄悄興起。張元濟與友好的匈牙利人有所敘談，他回憶說：他們不忘其先，看得亞洲是他們的舊家。見了亞洲人，也很親熱。他們對我道，敝國現(xiàn)在雖然極力自強，抵擋白種人的勢力，不過醒悟太遲，事便難做。他們還這樣說，我回想到中國的情形，真不可說了。1991年版《張元濟年譜》只記了1910年9

7、月譜主“抵布達佩斯”、“參觀布達佩斯補習(xí)學(xué)?！焙汀坝尾歼_佩斯天主教堂”三條行蹤，上述史料彌足珍貴。張聽了匈牙利友人一番話語后的感慨，更讓我們觸摸到了一位愛國志士跳動的脈搏。張元濟每到一地，都要考察各種學(xué)校。他有一封致陶葆霖、高夢旦的信，敘述在柏林參觀學(xué)校的情景頗詳?！兑幌φ劇防镆灿蓄愃频挠涊d。1910年10月11日他考察羅馬殘廢頑鈍學(xué)校，則是《一夕談》一文獨有的內(nèi)容。他在“羅馬的盲女學(xué)堂”一節(jié)中說：我在羅馬，去看一個盲女學(xué)堂。女學(xué)生排班來迎，并獻祝詞。末后幾句道：“愿先生回國之后，竭力開設(shè)此種學(xué)堂，以教貴國

8、之盲女。果如此，則不但貴國之苦同胞受益，并我輩亦感禱不盡?！蔽衣犃耍阌X難受?！耙獯罄币还?jié)還追述了馬可波羅與中國的淵源；介紹了意大利政府重抽賭稅，“作為補助教育的經(jīng)費”；以及意大利文盲率和當時國家教育投入等等。這一切，無疑是我們研究張元濟教育思想發(fā)展變化極好的材料。張元濟在美國的行蹤，以前只知道他參觀過《紐約先驅(qū)報》報社大樓，應(yīng)邀出席過中國留學(xué)生的歡迎集會，并與旅美中國飛行家馮如有過一次會晤，如此而已。《一夕談