資源描述：
《常用漢英汽車專業(yè)詞匯對照表》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、漢英汽車專業(yè)常用詞匯對照表————————————————內(nèi)容頁次1．一般技術(shù)術(shù)語———————22．使用性能術(shù)語———————43．結(jié)構(gòu)分組系統(tǒng)——————54．（子組編號排列）——————135．零件名稱————————316．標(biāo)準(zhǔn)件——————————447.附錄（車身造型設(shè)計術(shù)語）46———————————————1．一般技術(shù)術(shù)語—————————類型type驅(qū)動形式methodofdriving發(fā)動機(jī)位置enginelocation前置前驅(qū)動frontenginefrontdrive前置后驅(qū)動frontenginereardrive
2、載重量loadingcapacity空載車重emptyweight1滿載車重full–loadweight軸荷分配axle-load軸距wheelbase輪距track尺寸參數(shù)dimensionalparameter外形尺寸over-alldimension長length寬width高h(yuǎn)eight空載unloaded滿載full-loaded離地間隙groundclearance轉(zhuǎn)彎半徑turningradius接近角angleofapproach離去角angleofdeparture縱向通過半徑longitudinalpassibility
3、radius橫向通過半徑latitudinalpassibilityradius車身形式bodytype折背式車身notch-backbody直背式車身fast-backbody艙背式車身hatch-backbody短背式車身cut-offtypebody2發(fā)動機(jī)艙enginecompartment客廂passengercompartment行李箱trunk翼子板fender輪口wheel-opening裝飾件trimmingparts車身附件bodyaccessaries2．使用性能數(shù)據(jù)術(shù)語————————最大車速maximumspeed,
4、topspeed公里/時km/h最高發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)數(shù)max.engineturningspeed轉(zhuǎn)/分rpm(revolutionperminute)加速時間acceleratingtime爬坡度climbingability最小制動距離min.brakingdistance平均燃油消耗量averagefuelconsumption升/100公里liter/100km.汽油箱容量fuel-tankcapacity動力性dynamicfactor經(jīng)濟(jì)性economicfactor噪聲noise排放exhaust33．構(gòu)分組系統(tǒng)—————————A.發(fā)
5、動機(jī)部分Engine發(fā)動機(jī)形式enginetype頂置雙凸輪軸DOHC(doubleover-headcamshaft)水冷watercooling空冷aircooling直列~~缸L-**V形~~缸V-**頂置氣門topvalve沖程，活塞行程stroke化油器式carburetorengine燃油噴射fuel-injectionengine汽缸直徑cylinderbore排量displacement上止點top-dead–center(TDC)下止點bottom-dead-center(BDC)壓縮比compressionratio最大扭
6、矩max.torque最大功率max.power點火次序firing-order氣門相位valve-timing4進(jìn)氣門intake-valve排氣門exhaust-valve廢氣再循環(huán)EGR(exhaustgasrecirculation)進(jìn)氣歧管intakemanifold排氣歧管exhaustmanifoldB.傳動系統(tǒng)—————Transmissionsystem離合器clutch單片式single-platetype多片式multi-platetype干式dry-type濕式wet-type變速箱gear-box液力變矩器hydra
7、ulic-torque-converter~檔變速箱~-shiftgear-box無級變速CVT(continuously-variable-transmission)自動變速器AT(automatictransmission)自動機(jī)械變速箱AMT(automaticmechanicaltransmission)倒擋reverse-gear同步器synchronizer變速箱速比gear-ratio傳動軸propeller-shaft萬向節(jié)universal-joint5等速萬向節(jié)constant-speeduniversaljoint中間支
8、承centerbearingC.后橋Rear-axel后橋殼rearaxelhousing差速器differential半軸semi-axel全浮式full-flo
