資源描述：
《出差行程安排(英文)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、出差行程安排出差前，總要仔細(xì)安排好拜會(huì)的同事、客戶、合作伙伴、或者供應(yīng)商的會(huì)面及商務(wù)事宜，以及往返的飛機(jī)、火車，還有就是住宿。如果出差到國(guó)外，這些安排就顯得更加重要。在確認(rèn)行程安排時(shí)，我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)：“讓我們過(guò)一下行程?！边@個(gè)“過(guò)一下”該怎么說(shuō)呢？Let’sgothroughthedetailsofourtrip.我們一起來(lái)看看幾個(gè)重要的詞組。訂酒店(賓館)bookahotel早上9：30到達(dá)菲烏米奇諾機(jī)場(chǎng)。It’sscheduledtogetintoFiumicinoAirportat9:30Fla
2、viaBellini:Goodmorning.CouldIspeaktoLouisGasquet,please?早上好！請(qǐng)問(wèn)路易斯-加斯奎特在嗎？LouisGasquet:Speaking.請(qǐng)說(shuō)。FlaviaBellina:Oh,good.Hello,Louis,it’sFlaviaBellini.I’mcallingsowecangothroughthedetailsofyourtripherenextweek.噢！好的。你好，路易斯，我是弗萊維亞-貝里尼。我來(lái)電話是想和您過(guò)一下您下周出差的細(xì)節(jié)安
3、排。LouisGasquet:Fine.Iseverythingfixed?好的。所有安排都確定了嗎？FlaviaBellini:Ithinkso.Thehotelwasbookedsometimeago,andwe’venowarrangedallthemeetings,soIjustwanttogooveritallwithyou.我想是的。前段時(shí)間我們就已經(jīng)定好了酒店，現(xiàn)在我們也安排好了會(huì)議，所以想和您一起過(guò)一下整個(gè)安排。LouisGasquet:Yes,andI’vegotsomething
4、toaskyou.好的，我也正好有些情況問(wèn)你。FlaviaBellini:Fine,butshallwestartatthebeginning?好，那我們現(xiàn)在就從頭開始嗎？LouisGasquet:Sure.好的。FlaviaBellini:Well,you’recomingnextTuesday,the25thofOctober,onanAlitaliaflight,aren’tyou?好的。您下周二，10月25日，乘坐意大利航空的航班飛過(guò)來(lái)，是嗎？LouisGasquet:Yes,it’squi
5、teanearlyflight.It’sAZ325andit’sscheduledtogetintoFiumicinoAirportat9:30.是的，是非常早的早班飛機(jī)。AZ325，預(yù)計(jì)是早上9：30到達(dá)菲烏米奇諾機(jī)場(chǎng)。FlaviaBellini:That’swhatIthought.I’vearrangedforacompanycartocollectyouandbringyoustraighttoouroffices.Thecarwillhavethecompanynameonit,andth
6、edriverwillbewaitingforyououtsidethemainterminal.Justringmeormysecretaryifthere’saproblem.我也是這么想的。我已經(jīng)安排了公司的車來(lái)接您，然后直接把您接到我們的辦公室。接您的車上面有我們公司的名字，司機(jī)會(huì)在主到達(dá)樓外面等您。如果有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)給我或者我秘書打電話。LouisGasquet:Thatsoundsfine.WhichhotelamIin?挺好的！我住哪個(gè)酒店？FlaviaBellini:We’veb
7、ookedyouintoHotelLocarnofortwonights.It’swhereyoustayedlasttime.我們給您在洛迦諾酒店訂了兩晚。您上次來(lái)住的就是這家酒店。LouisGasquet:Oh,yes,IremembertheLocarno.It’snotfarfromPiazzadelPopolo,isit?哦，對(duì)。我記得是洛迦諾酒店.離羅馬人民廣場(chǎng)不遠(yuǎn)，是吧？FlaviaBellini:That’sright.Anyway,whenyouarrivehere,justask
8、formeatreception,andthenI’llcomeandfindyouandwecanmakeastartgoingthroughthingstogether.I‘vearrangedtohavelunchat1o’clock,followedbyameetingwiththeSalesDirectorat3p.m.是的。無(wú)論如何，您到公司前臺(tái)后請(qǐng)讓前臺(tái)叫我一下，我就過(guò)來(lái)找您，后面我會(huì)一直陪著您。我已經(jīng)安排了1點(diǎn)的午飯，接著是下午3點(diǎn)和我們銷售總監(jiān)的會(huì)議
