資源描述:
《紅警中的各種英語》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、紅警中的各種英語——為了那些快樂日子的紀(jì)念紅警95是我RTS的開端,初中時(shí)同學(xué)們放學(xué)就會(huì)連上兩盤?!安粶?zhǔn)打牛牛兒車!”、“不準(zhǔn)造兵營!”、“坦克造好了再打!”這些都是我們那時(shí)的開場(chǎng)白,一晃眼都10多年了,這個(gè)紅警95如今還在,就算我的電腦已經(jīng)換成WIN7系統(tǒng)了,但這種美好的記憶是忘不了的,也刪不掉的。下面就羅列一些紅警中經(jīng)常聽到的英語短句——10年前我聽不懂,10年后就算我看得懂,聽得懂,但已經(jīng)沒有那時(shí)的感覺了。一、常用部分[Newconstructionoptions][直譯:新建造選項(xiàng)][Ourcollectorisun
2、derattack][直譯:采礦車遭受攻擊][We'velostacollector][直譯:采礦車被擊毀][Building/Training/Constructioncomplete][直譯:建造中/訓(xùn)練中/建造完成][Insufficientfunds/Lowpower][直譯:資金不足/供電不足][Structuresold/repairing][直譯:建筑出售/修理中][MCV=Mobileconstructionvehicle][基地車=移動(dòng)建造車輛][Conscriptreporting][直譯:動(dòng)員兵報(bào)到][
3、Flaktrooperdoingmytime][直譯:享受我給你帶來的空閑時(shí)間吧][Combatengineer][直譯:戰(zhàn)斗工程師][I'mingoodshape][直譯:我身體很好][Trooperfullycharged][直譯:磁暴步兵準(zhǔn)備就緒][Movingout][直譯:移動(dòng)中][I'mallpackedup][直譯:我把所有的東西都打包(裝起來)了][Let'smowsomepeopledown][直譯:讓我們搞定一些人][Yeahheyheyhey....][直譯:邪惡的笑聲][Bullfrogtranspo
4、rteropenforbusinesss][直譯:牛蛙運(yùn)兵車開始作業(yè)][Bullforgtransporter][直譯:牛蛙運(yùn)兵車][Hammertankreadytocrash][直譯:鐵錘坦克準(zhǔn)備去碾碎敵人][Newcooridinates][直譯:新坐標(biāo)][Wherearethey?][直譯:他們(敵人)在哪?][Itisthedayofjudgement][直譯,今天是審判日][Batteriesfullycharged][直譯:電池已充滿][Chargeitup][直譯:給它充電/(用電)把它充起來][Akulas
5、ubreadyforthedeep][直譯:阿庫拉潛艇深海作戰(zhàn)準(zhǔn)備完畢][Somuchpressure][直譯:好大的壓力][Shh,quiet][直譯:噓,小聲點(diǎn)][Werulethesea/Werulethesewaters][直譯:我們統(tǒng)治著海洋/這片水域][Twinbladeinspectioncomplete][直譯:雙刃準(zhǔn)備完畢][Mig,readytorulethesky][直譯:讓我們米格去統(tǒng)領(lǐng)天空吧][Thepeople'sairforce][直譯:人民的空軍][headquarter?][直譯:總部?][
6、Kirovreporting][直譯:基洛夫報(bào)到][Sir,whereisthetrouble?][直譯:長官,哪里有麻煩?][Engineering][直譯:工程計(jì)算中][Analyzingschematics][直譯:分析圖表中][Studyingblueprints][直譯:學(xué)習(xí)藍(lán)圖中][Highspeed,lowdrag][直譯:高速度,低動(dòng)力][Comeon,comeonnow][直譯:打啊打啊][Weareconnected][直譯:我們(與衛(wèi)星)是連接著的][Youcalledforamirage?][直譯:你
7、需要一個(gè)幻像?][Aircraftcarrierleavingport][直譯:航空母艦正在離泊][Overthere,gogo!][直譯:(目標(biāo))在那里,出發(fā)!][Constructionvehicleatyourservice][基地車為您服務(wù)]二、另外一些常聽到的短句battlecontrolonline——戰(zhàn)斗控制聯(lián)線battlecontrolterminated——戰(zhàn)斗控制中止buildinginprogress——建筑升級(jí)building——建造cannotdeployhere——不能放置在這里construct
8、ioncomplete——建筑準(zhǔn)備完畢insufficientfunds——資金短缺lowpower——電力低下missionaccomplished——任務(wù)完成(話說這個(gè)accomplished還是我第一認(rèn)到的比較長的單詞?。﹎issionfailed——任務(wù)失敗onhold——暫停生產(chǎn)