資源描述：
《阿凡達(dá)中文劇本》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、阿凡達(dá)（劇本）詹姆斯卡梅隆作品版權(quán)所有?2007二十世紀(jì)?？怂闺娪肮尽９穆曈蛇h(yuǎn)到近，漸強(qiáng)。淡入：我們飛透過(guò)薄霧，隱約瞥見(jiàn)一座森林。當(dāng)我躺在那里，在弗吉尼亞州醫(yī)院。我的身上出現(xiàn)了一個(gè)大洞，我開(kāi)始有了這些關(guān)于飛行的夢(mèng)。我們?cè)诤芸斓幕兄薪咏亲?，鼓聲漸強(qiáng)......但是遲早，你要醒來(lái)。鏡頭切至：汽車的剎車聲——杰克舒利，一個(gè)坐在碳纖維輪椅上的傷痕累累的老兵,22歲。他的眼睛被智慧和對(duì)超過(guò)他這個(gè)年齡而經(jīng)歷的痛苦的厭倦而變得堅(jiān)強(qiáng)。城市中，晚上：杰克凝視著城市的上方，對(duì)著一個(gè)花哨的廣告。磁懸浮列車從頭頂上嗖嗖地開(kāi)過(guò)。（杰克：）他們可以治好我，但是軍人的
2、福利負(fù)擔(dān)不來(lái)。隨著交通燈的變化，杰克推著他的輪椅穿過(guò)人群。大部分人都戴著防毒面具，在有毒的氣體中保護(hù)著他們。長(zhǎng)焦鏡頭，（壓縮景深，達(dá)到很多疊層的效果）：不知道名字的,一顆顆孤立的靈魂所匯成的一股前進(jìn)著的洪流。杰克的家，晚上：這是一個(gè)很小的房間，好像是監(jiān)獄的元素遇上了747的洗手間。一個(gè)窄床，墻上的電視嗡嗡作響。廣播員：孟加拉虎在滅絕了一個(gè)多世紀(jì)后正卷土重來(lái)。這些在北京動(dòng)物園的克隆虎子是...杰克在辛辛苦苦地拉他的褲子——搖晃到一邊，把面料從屁股后面推過(guò)去，然后把另一條褲腿搖晃到一邊之類的。他的腿是白色的，萎縮著的。完全無(wú)用。但他有著紋身的胳膊是粗壯
3、有力的?！疤焐≌摺钡募y身在他的肩膀上顯得很突出。（杰克：）我為了磨練自己加入了海軍。我要當(dāng)這個(gè)世界上的強(qiáng)者，寧做錘子，不做鐵砧。我告訴自己，我可以通過(guò)任何一個(gè)男人都能通過(guò)的挑戰(zhàn)。杰克與他的褲子斗爭(zhēng)了很長(zhǎng)時(shí)間。鏡頭切至：一個(gè)喧鬧的酒吧，晚上：這不是一個(gè)你可以帶你年邁的老媽來(lái)的地方。我們?cè)谂_(tái)球桌旁找到了杰克，他在試圖平衡他的椅子，前輪不著地，他的嘴里叼著一根龍舌蘭酒桿。圍觀者，包括一些殘疾人，在鼓掌，歡呼。杰克抓起了杯子，成功了，他們歡呼。世界比賽的獎(jiǎng)杯占滿了整個(gè)墻壁大小的顯示屏——男人們跑得跟羚羊一樣快。杰克在看那些他擁有不了的東西，他生硬的表達(dá)
4、。（杰克：）讓我們直白一點(diǎn)吧，我不需要你的同情，我知道這個(gè)世界只是一個(gè)冷著屁股的婊子。杰克的眼睛跳了一下，他從人群的空隙中看見(jiàn)了吧臺(tái)。一個(gè)在酒吧椅上的男人使勁打了一個(gè)女人一巴掌。她畏縮了，但他抓住了她的胳膊，大叫著，舉起了他的拳頭。一個(gè)永恒的畫(huà)面。人們連忙把目光投向了別處。但杰克沒(méi)有。（杰克：）你想要公平，但你上錯(cuò)了行星。這個(gè)世界永遠(yuǎn)恃強(qiáng)凌弱。杰克握緊了手，開(kāi)始推他的輪椅。（杰克：）這只是一個(gè)事情正常的發(fā)展方式。沒(méi)人做該被譴責(zé)的事。杰克沒(méi)注意到他在不經(jīng)意間停在了那個(gè)欺負(fù)者旁邊。那個(gè)人彎下腰，抓起了一個(gè)吧椅的一條腿，把吧椅拎了起來(lái)——和上面的美國(guó)佬。
5、椅子翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。那家伙重重地摔下來(lái)。杰克把自己從輪椅上扔了出去，推翻了那個(gè)欺負(fù)者，像一只斗牛犬一樣抓住他，把他扔在了地板上。保安沖了進(jìn)來(lái)，試圖把他拖開(kāi)。一切進(jìn)入了慢動(dòng)作，每個(gè)人都在尖叫，推擠。（杰克：）在我這該死的一生中，我只是想找到一個(gè)值得去奮斗的東西。鏡頭切至：酒吧后面的垃圾巷中，夜：保安把杰克扔在了人行道上。過(guò)了一會(huì)兒，他的輪椅也被扔了出來(lái)，扔在了他身上，并繼續(xù)著它的旅行：乒乓作響著，穿過(guò)胡同，落在垃圾堆里。杰克掙扎著在手上肘起來(lái)。杰克流著血，遍體鱗傷，但是仍舊瘋狂著，準(zhǔn)備再打一架。杰克，我希望你能意識(shí)到你剛失去了一個(gè)顧客！他倒下，躺著，喘息著
6、。杰克，你這個(gè)糖果屁股婊子。他凝視著城市的上方，頭上是美格火車對(duì)著花哨廣告牌的咆哮。開(kāi)始下雨了。他只是躺在那里，眼睛閃爍——給什么人留言：杰克，如果不下雨，我們不訓(xùn)練?。ㄉ窠?jīng)病和瘋子注：這是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的口號(hào)，指訓(xùn)練艱苦。）鏡頭拉高，變寬，杰克伸展著，躺在大堆的垃圾上，變濕。兩個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的影子過(guò)來(lái)了，朝杰克走來(lái)。杰克看見(jiàn)了兩雙锃亮的皮鞋在他旁邊停下。他斜著看上去，看到了——兩個(gè)男的，很合身的西裝。他們沒(méi)有明顯的特征，像FBI特工似的，和藹，但威脅著人。特工1：你是杰克舒利？（杰克）：滾開(kāi)！你破壞了我的好心情！特工2：這是關(guān)于你兄弟的。鏡頭切至：市政火葬場(chǎng)
7、，夜：鏡頭下方有一個(gè)大的長(zhǎng)方形的硬紙板盒。一雙手入場(chǎng)，打開(kāi)了一角，露出了一張死人的臉。他和杰克就像是從同一個(gè)模子里刻出來(lái)的，只是臉刮得比杰克干凈許多。杰克的雙胞胎兄弟——湯米。（杰克：）一個(gè)強(qiáng)勁獵手虛弱的一刻。一個(gè)家伙為了湯米錢包里的紙把他做掉了。鏡頭拉寬，出現(xiàn)了在一個(gè)高科技火葬場(chǎng)中的杰克和兩個(gè)特工——后面是一排不銹鋼爐。杰克盯著自己的臉。上帝呀，湯米。特工1：你哥哥是一個(gè)重要的投資。我們要和你談?wù)勱P(guān)于你去走完他未完成的路。那些工作人員把盒子蓋上，用膠帶密封，就像是要搬上船的行李。那紙棺材被滾進(jìn)了熔爐。（杰克：）雞蛋頭（科學(xué)家）與鍋蓋頭（海軍）。湯
8、米是科學(xué)家，不是我。他是那些想到幾光年以外去尋找答案的人之一。鏡頭推進(jìn)，杰克的特寫：他沐浴在橙色的光里。（杰克：）我——我
