資源描述:
《常用尺寸表翻譯》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、尺寸表翻譯:Shirring褶襞,裝飾性的褶帶TotallengthfromHPS前長(肩頂度)Placketwidthatbottom袋闊在腳位度Placketwidthattop袋闊在頂位度Placketheightatcenter袋高在中間度Pocketheightatsides袋高在側邊度Pocketopening袋開口Pocketplomtupfrombuttomhem袋位置在衫腳上Forearmwidth4‖fromcuffseam臂闊袖骨位上4‖BodicelengthfromHPStoseam
2、衫身長距膊頂至骨Neckturnbackheight領折入后高FrontneckdropfromHPS前領深Armholelengthstraightfromneckfoldtos.s.夾長(從領摺起邊到側骨)Armholetrunbackheight夾圈折入后高Armholetirmheight夾捆高Acrossfront@midarmhole(edgetoedge)前上胸闊—夾圈中度Hoodhemheight帽腳高Hoodwidthatwidestpoint帽闊(在最闊總度)Bakeyokeheightf
3、romCBneckseam后駁片高距后中領骨Doubleneedlestraddle:@sideseam側骨:冚雙針騎骨線Backmoonfacing-widthfromwidestpoint后龜背闊—最寬點度后半月貼闊—從最闊點度)Backmoonfacing-lengthfromCBback后龜背長—領骨度后半月貼長-從后中領度下)LengthfromHPS(front)-tops前衫長-肩頂度Chestwidthat1‖blwA/H胸闊-夾下1度Bottomsweeepwidth腳闊Bottomhemh
4、eight腳咀高Bottomwidthatseam裙擺寬(骨位度)Bottomsweepwidth@edge裙擺寬(在邊度)Acrossshoulder肩闊AcrossbackatmidA/H后闊—夾中度AcrosschestatmidA/H胸闊—夾中度Acrossback4‖fromHPS后上胸(膊頂下4‖度)前Acrossbackatstrapjoinseam后肩寬(在帶駁骨位度)Sleevelengthfromshoulder袖長—肩點度Sleevelengthfromshoulderseam袖長—肩骨
5、度Sleevelengthfromshoulderinclrib袖長(膊度連袖咀)Sleevecapheight袖山高Sleeveinseamlength袖內骨長Sleeveinseamlengthinclrib袖底長Armholelengthstraight夾直長制衣術語2Armholestraight夾寬(直度)Sleeveopeningwidth袖口闊---alongribedge--邊度Sleeveribheight袖羅紋高Sleevecuffheight袖咀高Shoulderslope肩斜Cuffo
6、peningwidthalongribseam袖口闊—骨度CF&CBBannerWidth前后幅駁條闊CFbannerplcmtdownfromplacketend前幅駁條離筒底Backrise-inclWBtocrotchseam后浪(包腰頭至駁幅骨位)OutseaminclWB外長(包腰頭)Leghemheight腳咀高Crotchpanellength駁幅長Crotchpanelwidth駁幅寬Back(Front)neckdropfromHPS后(前)領深—肩頂度Neckwidthseamtoseam
7、領闊—骨至骨Minimumneckstretch最小領拉度Collarlengthattopedge領長(邊度)CollarheightatCB(notincludingcollarband)領高--后中度(包下級領)Collarpointlength領尖長CollarstandheightatCF下級領高,前中度Collarrolloverheight@CB領拉鏈唇線到后中高Collarpointspread領尖距Collarlengthatouteredge領長(邊度)Collarcircumferenc
8、ealongtopedge領圍(外邊長)Placketlength筒長Placketwidth筒闊Sidewentheight(front)前側叉高Backnecktapeheight后領捆高后領帶闊Forwardshoulder肩走前Stripewidthmeasurefrombody駁片闊Tapewidthatinsideneckandsidevents領捆和側叉人字帶闊Frontopening