南湖學院畢業(yè)設計外文翻譯撰寫格式規(guī)范_1

《南湖學院畢業(yè)設計外文翻譯撰寫格式規(guī)范_1》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、嘉興學院南湖學院畢業(yè)論文（設計）外文翻譯撰寫格式規(guī)范一、外文翻譯形式要求1、要求本科生畢業(yè)論文（設計）外文翻譯部分的外文字符不少于1.5萬字,每篇外文文獻翻譯的中文字數(shù)要求達到2000字以上，一般以2000~3000字左右為宜。2、翻譯的外文文獻應主要選自學術期刊、學術會議的文章、有關著作及其他相關材料，應與畢業(yè)論文（設計）主題相關，并作為外文參考文獻列入畢業(yè)論文（設計）的參考文獻。3、外文翻譯應包括外文文獻原文和譯文，譯文要符合外文格式規(guī)范和翻譯習慣。二、打印格式嘉興學院南湖學院畢業(yè)論文（設計）外文翻譯打印紙張統(tǒng)一用A4復印紙，頁面設置：上：2.8；下：2.6；左：3.0；右：2.6；頁眉

2、：1.5；頁腳：1.75。段落格式為：1.5倍行距，段前、段后均為0磅。頁腳設置為：插入頁碼，居中。具體格式見下頁溫馨提示：正式提交“嘉興學院南湖學院畢業(yè)論文（設計）外文翻譯”時請刪除本文本中說明性的文字部分（紅字部分）。3嘉興學院南湖學院畢業(yè)論文（設計）外文翻譯題　　目：　　　　　系別：　服裝與藝術設計系專業(yè)：　班級：　學號：　　　學生姓名：一、外文原文見附件（文件名：12位學號+學生姓名+3外文原文．文件擴展名）。二、翻譯文章翻譯文章題目（黑體小三號，1.5倍行距，居中）作者（用原文，不需翻譯，TimesNewRoman五號，加粗，1.5倍行距，居中）工作單位（用原文，不需翻譯，Time

3、sNewRoman五號，1.5倍行距，居中）摘要：由于消費者的需求和汽車市場競爭力的提高，汽車檢測標準越來越高?，F(xiàn)在車輛生產必須長于之前的時間并允許更高的價格進行連續(xù)轉售……。(內容采用宋體五號，1.5倍行距)關鍵詞：汽車產業(yè)紡織品，測試，控制，標準，材料的耐用性1導言（一級標題，黑體五號，1.5倍行距，頂格）縮進兩個字符，文本主體內容采用宋體（五號），1.5倍行距參考文獻（一級標題，黑體五號，1.5倍行距，頂格）略（參考文獻不需翻譯，可省略）資料來源：AUTEXResearchJournal,Vol.5,No3,September2008*****譯****校3（另起一頁）一、指導教師評語

4、***同學是否能按時完成外文翻譯工作。翻譯內容是否正確，翻譯水平如何。翻譯資料是否緊扣畢業(yè)實驗選題，與專業(yè)密切相關，翻譯工作量是否飽滿，譯文格式是否符合嘉興學院南湖學院畢業(yè)論文過程材料寫作要求。外文翻譯的成績采用四級記分，分為：優(yōu)秀、良好、中等、及格，總體上要符合正態(tài)分布，其比例為：2:4:3:1，達不到及格的同學不能進入下一步的畢業(yè)論文（設計）階段。建議成績：簽字：2009年12月30日3