資源描述：
《肯尼迪就職演講》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第一講：美國總統(tǒng)就職演講特質(zhì)一國總統(tǒng)的識見、魄力、智慧與心智成熟在就職演說中,新任總統(tǒng)宣布自己的施政綱領(lǐng),表明自己的政見和立場,激起聽眾的熱情,勸說聽眾接受其政治主張并采取相應的行動。Like?other?great?communicators?including?Winston?Churchill?before?him?and?Reagan??since?thenand?Barack?Obama?now---he?was?someone?who?took?word-craft?very?serious
2、ly?indeed.1、約翰-肯尼迪就職演講如何開啟？FRIDAY,JANUARY20,1961VicePresidentJohnson,Mr.Speaker,Mr.ChiefJustice,PresidentEisenhower,VicePresidentNixon,PresidentTruman,reverendclergy,fellowcitizens:weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom，symbolizinganen
3、d,aswellasabeginning，signifyingrenewal,aswellaschange.ForIhaveswornbeforeyouandAlmightyGodthesamesolemnoathourforebearsprescribednearlyacenturyandthreequartersago.chiefjustice?審判長，首席法官Clergy/clergyman可以統(tǒng)指神職人員,其中clergyman在英國國教里又指牧師；Reverend是對教士的尊稱。renewal
4、?英[r?'nju??l]美[r?'nu??l]n.更新；恢復；革新；復蘇；復活Wearealldelightedattherenewal?ofnegotiation.GodAlmighty/AlmightyGod全能上帝.forebear?祖先，祖宗 星期五,1961年1月20日 首席法官先生、艾森豪威爾總統(tǒng)、尼克松副總統(tǒng)、杜魯門總統(tǒng)、尊敬的牧師、各位公民：今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的勝利。這象征著一個結(jié)束，也象征著一個開端，表示了一種更新，也表示了一種變革。因為我已在你們和全能的上帝
5、面前，宣讀了我們的先輩在170多年前擬定的莊嚴誓言。2、手按《圣經(jīng)》宣誓就職1961年1月20日,肯尼迪總統(tǒng)按照慣例,手按《圣經(jīng)》宣誓就職。誓詞出自美國憲法第一章第二條:“Idosolemnlyswear(oraffirm)thatIwillfaithfullyexecute（執(zhí)行；實行；處決）theOfficeofPresidentoftheUnitedStates,andwilltothebestofmyability,preserve,protectanddefendtheConstitution
6、oftheUnitedStates.”僅從總統(tǒng)宣誓就職的誓詞本身,美國總統(tǒng)對于憲法的重視可見一斑。?3、世界為何不同了？Theworldisverydifferentnow.Formanholdsinhismortal（致命的；終有一死的）handsthepowertoabolish（廢除）allformsofhumanpovertyandallformsofhumanlife.Andyetthesamerevolutionarybeliefsforwhichourforebearsfoughtares
7、tillatissue（在爭論、在爭論中）aroundtheglobe，thebeliefthattherightsofmancomenotfromthegenerosity（慷慨，大方;寬容或慷慨的行為;豐富）ofthestate,butfromthehandofGod.現(xiàn)在的世界已大不相同了，人類的巨手掌握著既能消滅人間的各種貧困，又能毀滅人間的各種生活的力量。但我們的先輩為之奮斗的那些革命信念，在世界各地仍然有著爭論。這個信念就是：人的權(quán)利井非來自國家的慷慨，而是來自上帝恩賜。“自由”、“人權(quán)”、
8、“民主”這幾個字眼,美國人一向偏愛。美國人相信“天賦人權(quán)”,自由是人權(quán)的一種體現(xiàn)。在《獨立宣言》中就有這樣一段有關(guān)人權(quán)的論述:“Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyareendowedby（被賦予）theirCreatorwithcertainunalienable（不可剝奪的）Rights,thatamongtheseareLife,Lib
