資源描述:
《淺析中國(guó)神話與希臘神話之異同》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、萬(wàn)方數(shù)據(jù)2003年9月學(xué)術(shù)交流Sept.,2003總第114期第9期AcademicExchange.SerialNo.114No.9一一=======!===±==============#======≈=========£==========一====================一一淺析中國(guó)神話與希臘神話之異同于淼,呂海濤(黑龍江工程學(xué)院外語(yǔ)系,黑龍江哈爾濱150000)[摘要】神話是人類祖先留下的寶貴的精神財(cái)富,而中國(guó)與希臘這兩個(gè)文明古國(guó),其神話傳說(shuō)有很多異同。在創(chuàng)造世界、創(chuàng)造人類rXjL'-.k-神男神地位的演4E.才-面,中希神話驚人的相似;而在對(duì)神
2、形象的塑遣覆其含義的理解等方面,兩國(guó)又各有說(shuō)辭。[關(guān)鍵詞】中國(guó)神話;希臘神話;神話[中圖分類號(hào)]12765[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]11300—828,1(2003】09—0164—03神話【mytholosy)本來(lái)是希臘語(yǔ),原意為關(guān)于神祗和英雄的故事和傳說(shuō),它是試圖用來(lái)解釋自然現(xiàn)象的一種虛幻的構(gòu)想。魯迅先生給神話下的定義是:“昔之初民,見(jiàn)天地萬(wàn)物,變異不常,其諸現(xiàn)象,又出于人力所能呲上,則自造眾說(shuō)以解釋之:凡所解釋,今謂之神話?!笨梢?jiàn),神話足原始人以想像的思維方式對(duì)客觀世界(主要是自然界)的認(rèn)識(shí)、理解和解釋的精神文化現(xiàn)象,是其自然觀和社會(huì)觀的曲折廈映。神話是人
3、類歷史上最早的浪漫主義文學(xué)作品.而中國(guó)和希臘均是最古老的文明古國(guó),各自的神話又都有其強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力,并滲透于各種文學(xué)體裁,對(duì)后世產(chǎn)生丁巨大的影響。究及上古神話,不論中國(guó)還是希臘,他們對(duì)宇宙、人類、社會(huì)都有著自己的美麗的解說(shuō)。同為未開(kāi)化時(shí)代的棍沌眾生,他們的思想信仰大體一致.其歷史形態(tài)類同,于是雖分在東方西方,其神話卻有著驚人的棚似,然而畢竟環(huán)境不同,生活各異,心理結(jié)構(gòu)也不一樣,所以其神話又同中有異。一、相同之處1種與自然——?jiǎng)?chuàng)造世界這里所說(shuō)的自然,指的是宇宙、世界。中國(guó)的刨世神話始見(jiàn)于三國(guó)時(shí)徐整的(五運(yùn)歷年紀(jì)):茵生盤(pán)古,垂死化身,氣成風(fēng)云,聲為雷霆。左眼為目,
4、右眼為月,四股五體為四極五岳,血液為江河,筋脈為地理,肌肉壽田土,發(fā)髭為星辰,皮毛為草木,齒骨為盎玉,精髓為珠石,汗流為雨澤;身之諸蟲(chóng),因風(fēng)所感,化為黎芒。又據(jù)<藝文類聚)卷一所引<三五歷紀(jì)>:天地混濁如雞子,盤(pán)古生其中。萬(wàn)八千歲,天地開(kāi)辟,陽(yáng)清為天.陰濁為地。盤(pán)古在其中,一日九變,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盤(pán)古日長(zhǎng)一丈。如此萬(wàn)八千歲,天數(shù)極高,地?cái)?shù)極深,盤(pán)古極長(zhǎng),后乃有三皇。兩段文字綜臺(tái),可見(jiàn)中華民族的始祖盤(pán)古是日月之精、萬(wàn)物之靈自然演化的結(jié)果。是盤(pán)古開(kāi)天辟地,世界從此刖扦始。在希臘,根據(jù)赫西俄德神譜,宇宙間首先出現(xiàn)混沌之神卡俄斯(cha。s)和他
5、的妻子夜神倪克斯(Nyx),繼之產(chǎn)牛r哺育一叨的地神該亞(Gaea)、冥界之神塔爾塔羅斯(Tartanm)和愛(ài)神厄羅斯(Eros);愛(ài)神創(chuàng)造了天地,他以箭射人地心.生草木鳥(niǎo)獸;該弧生天神烏拉諾斯(IJ—uB)和海神蓬托斯;夜神和黑暗之神結(jié)[收稿日期1200305—21[作者簡(jiǎn)介j于蒜(1977一).女,黑龍江哈爾濱人,黑她江工程學(xué)院外語(yǔ)系教師.從事比較文學(xué)研究?!?64·萬(wàn)方數(shù)據(jù)臺(tái),皂光明的太空之神和自晝之神;潑亞和烏拉諾斯結(jié)合生海洋之神厄克阿諾斯、克浩諾斯(Kronu呂)和~些提坦(Titans);克羅諾斯割父娶蛆(R}lea)生宙斯,宙斯推翻其父.成為第三代神
6、王。原始人無(wú)分東兩南北,在蒙昧?xí)r代,都經(jīng)歷過(guò)同一心理發(fā)展階段。他們頭腦簡(jiǎn)單,卻喜歡去推源宇宙的奧秘,如天地緣何而始,人類從何而來(lái).然而總周無(wú)力解答,科學(xué)未到而天體演化成神,于是世界成了種翻。2神與A類——摶上造人,洪水造人有了世界,就該有人類。神話原來(lái)是人創(chuàng)造的.但是在神話放事中,壓倒是神創(chuàng)造了人。關(guān)于人是怎么來(lái)的,中國(guó)和希臘各有說(shuō)辭,然而摶土造人之說(shuō)卻有相同之處。在中國(guó)流傳最廣的是女蝸摶土創(chuàng)造人類,據(jù)(太平御覽)卷七八引漢應(yīng)劭<風(fēng)俗·通義):佑說(shuō)天地開(kāi)辟,未有人民。女?huà)z摶黃土作人,劇務(wù),力不暇供,乃引繩干洹泥中,舉以為人。故富貴者,黃土人也;貧賤凡庸者,洹人也。
7、在希臘,當(dāng)天和地創(chuàng)造后,眾神之神宙斯放逐的神祗的后裔——先覺(jué)者普羅米修斯,把黃土揖成和自已一樣的小生靈,愛(ài)神厄羅斯給它以精神,智慧女神雅典娜給他以靈魂,于是造人完成。不約而同地,因?yàn)槭啦酚猩絁lI草術(shù),飛禽走獸,而獨(dú)缺人類,所以神開(kāi)始造人。因?yàn)樵既税刭囉谀嗤炼?,認(rèn)為從泥土中能萌發(fā)百物,產(chǎn)生生命,又從陶器的制作中認(rèn)}只了泥土的可塑性,因而幻想出人是神用泥土造的,不過(guò)中國(guó)的神話更多了一些階級(jí)意識(shí)。關(guān)卡洪水造人,希臘有丟卡利翁(Oeucalion)的故事:宙斯發(fā)洪水以懲罰人類,欲將人類消滅,壬卡利翁依照他父親普羅米修斯的忠告,建造了一只方舟.因此人類中只有他和妻子
8、皮拉(Py