經典泗陽方言大全

《經典泗陽方言大全》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、經典泗陽方言大全 經典泗陽方言大全 “茫茫林海楊樹林，風吹綠葉伴鳥唱”，泗水新濱，桃源故郡，熱火朝天，車水馬龍，美麗的泗陽越來越繁榮。泗陽人離開家鄉(xiāng)，向人炫起的除了洋河大曲酒、意大利楊樹、新袁羊肉外，我們的家鄉(xiāng)話也很有特色。 滑——全。例：這包子餡是滑肉的；廣場上滑是人。 生——很，非常。例：我鍋蓋子生疼地。 臊——快。例：你臊點走，要遲到了。 撲——慌忙地找借。例：平時不注意，需要用了，就到處撲。 崴——挪動。例：你就在后面崴啊。 團——通過語言行動等努力地促成某事，使向預定的方向發(fā)展。例：這親事啊，女方

2、家不同意，你還要慢慢團啊。 太（太）——慢慢清醒過來，使慢慢清醒過來。例：這魚還沒死，放給水里太太。 急——滑出來。例：車上貨沒捆好，向兩邊急。 抓——急借。例：一時半間的，我上哪抓錢？ 訥——故意長久地把某物控制在自己手里。例：我看你能把那張牌訥到什么時候？ 卯—漏掉或用開水燙。例：請客，論卯一莊子，不卯一家子；例：把青菜放開水里先卯卯。 圓——從不同角度說明、補正。例：這理由那理由，被他圓過去了。 老蟲（吃）——老鼠。例：看，墻根有一小老蟲！ 帶暢——使難看。例：被他帶暢；他好帶暢人。 料梢——偏僻，邊遠

3、。例：他家住在莊子東東頭，料梢。 丟休（丟丟休休）——正好，合身。例：這小褂子你穿丟休（丟丟休休）的。 翻搔——敏捷，動作迅速。例：他翻騷哦，一下子就跳過去了。 拾當——打扮。例：他平時就好拾當，頭梳滑滴滴地。 窩團——私下將就解決。例：這事情不好公開處理，窩團掉吧。 推辦——有缺陷，不合情理。例：這事情做得推辦啊。 沖軍——亂走亂撞。例：一晚上你又到哪沖軍的？ 該骨——形體（瘦）。例：他該骨不怎樣。 裝洋——外貌。例：她啊，裝洋不孬噢。 逼色——偷偷地看。例：他一進屋，就四下逼色。 拉騷——炫耀，到處亂走。例

4、：不知道你又在哪拉騷的！ 測會——籌措錢物。例：這筆錢呢，我下秋想辦法測會給你。 落特——地方，例：你讓點落特給我。 借塊——這兒。例：你登借塊革膜嗲？ 倒多——很，非常。例：天倒多熱！ 歡習——喜歡。例：人家就歡習急樣子么！ 砍空——說假話。例：你道砍空革膜嗲，哪喔不知道啊！ 屁座子——仰面跌跤。例：沒注意，弄一屁座子。 得有意——有意。例：我看你這樣做是得有意的。 革膜嗲——干什么。例：你革膜嗲？ 血塌塌——很糟糕。例：他這次測驗考得血塌塌地。 跟決子——最后，末了。例：你把這草堆跟決子處理處理。 鉛郭

5、子——硬幣。例：麻煩你換點鉛郭子給我。 鍋蓋子——膝蓋或鍋蓋。例：我鍋蓋子生疼地。 一早星子——一大早。例：你一早星子在哪里的？ 窩死錢棉（纏綿）——長久停留、糾纏。 眼眵國碎——疲倦的樣子。例：你怎么眼眵國碎的？ 撓頭滑撒——頭發(fā)凌亂，蓬頭垢面。例：小王一天到晚撓頭滑撒的。 鹽潮鹵辣——潮濕的樣子。例：連續(xù)陰雨，家里鹽潮鹵辣的。 瘦斤薄兩——體形瘦弱。例：他瘦斤薄兩的，勁不大。 拖泥刮漿——穿著不講究，或辦事拖拉。例：這人平時就拖泥刮漿的。 坑不柳事——默默地艱難地做某事。例：你坑不柳事半天，做怎樣了？ 坑

6、頭地默——默默地。例：小三子一天到晚坑頭地默的。 沒高量低——不知深淺。例：做事情也不多考慮考慮，沒高量低的。 獨溜屁克——陀螺樣的臀部，停不下來，比喻人耐不住寂寞，坐不住。例：你這人就是獨溜屁克，一時也坐不住。 歪頭支梗——不服氣的樣子。例：你看，我說他幾句，他還歪頭支梗的。 挖窟搗洞——想盡各種辦法。例：我挖窟搗洞也要把錢還你。 一時半間——短時期。例：這事情一時半間怕完不成噢。 碗卡碟盛——已經決定，一定成功。例：你不要擔心，已經商量好了，碗卡碟盛。 瓜甜嘴蜜——善于說乖巧話。例：張三這人噢，瓜甜嘴蜜地。

7、 例：“一過馬蠅在路上爬行行跌，看到一個盧狗子往瓦茬里拱，就問到特，你登急落特革摸嗲？盧狗子說：刀多葉，我得及塊涼涼?！?會的請翻譯) 馬應——螞蟻 歇老沖——老鼠 黃瑯子——黃鼠狼 馬蜻蜻——蜻蜓 歇手扶責——手扶拖拉機 歇摩得——摩托車 倒運相哦——麻仁的，倒霉相 森人責地——很討厭的意思 苦八代的——女孩子的罵人話 交以不的——女孩子的罵人話 手著胳——手指 腮旁責——面郟 雙眼鼓——雙眼皮 迫（pai三聲）死得呢——用腳揣死別人 臘參（cen一聲）話——女孩子用男孩子罵人時用的語言 歇姑捏/歇烏—

8、—小姑姑 鋼（二聲）咚鍋責——鋁鍋 彎彎順（shong四身）——餃子 樹丫不——樹岔 過歇禮——男女定親儀式 洋柿責——西紅柿 覺搭車——自行車 覺相喔——死相 及力蓋責——脊背 下姑責——下巴 上括責——上顎 頭腦瓜責——腦門 搗覺腿——兩男孩同床（分睡2頭） 欒新娘責——鬧洞房的意思 拐鍋責——拐角處 糞堆——農村的廁所 虎魚——抓魚 敲歇豬——騸豬崽 苦咸跌——形容很咸 第五題