資源描述：
《中美婚禮習俗對比》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、ComparisonofChineseandWesternweddingcustomsbyClassOne婚姻是人類社會共有的制度之一。從古至今,婚姻對于任何人都是至關(guān)重要的。婚禮是在公開的場合將丈夫和妻子之間的婚姻關(guān)系公開確定下來的儀式。因此幾乎在每一種社會文化中,都有舉辦婚禮的習俗。下面我們共同了解下中西方婚禮的異同點。Marriageisoneofthehumansocietycommonsystem.Historically,marriageisveryimportanttoanybody.Aweddingi
2、sinthepublicthemaritalrelationshipbetweenhusbandandwifepubliclyidentifiedceremony.Inalmosteverykindofsocialculture,therefore,havethecustomofthewedding.BelowwetogethertounderstandthedifferencesandsimilaritiesbetweenChineseandwesternwedding.Differences:Weddingdre
3、ss服飾Weddinglocation婚禮地點Weddingceremony儀式Weddingmusic音樂WeddingLocation婚禮地點TotheChinese,theweddingceremonytodograndlively.Invitedmanyrelativesandfriends,andsotheweddingplacegenerallychoseninwhichthetransportationisconvenientandthespaceiscapaciousyardorhotel.對于我們中
4、國人來說,婚禮要辦的隆重熱鬧,邀請眾多的親戚朋友,所以婚禮舉行的地點一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店。WeddingLocation西方婚禮突出莊重和圣潔,婚禮一般都是在教堂(church)或其他較為安靜的地方舉行,婚禮井井有條,但是相對來說就不如中國婚禮那么熱鬧。Westernweddingoutstandinggraveandholy,weddingsaregenerallyheldinachurchorotherrelativelyquietplace,theweddingceremonyinperfe
5、ctorder,butrelativelyisnotasgoodasChineseweddingsobusy.WeddingDress服飾Themass-toneattuneoftheChineseweddingisred,thisisarepresentativeoftheChinesetraditionalfestivalcolor,thebridegenerallywearreddress.Homewitharedeverywherehappycharacter,newwearredflower,newitem
6、sintheroomalsoismostlyred.中國婚禮的主色調(diào)是紅色,這是中國傳統(tǒng)的代表喜慶的顏色,新娘一般都穿紅色的禮服。家里到處都貼有紅色的喜字,新人身上佩戴紅花,新房里的物品也大都是紅色。eg.ThetypicalChinesetraditionalweddingdressischapletandofficialrobes典型的中國傳統(tǒng)婚禮服飾為鳳冠霞帔、狀元服。WeddingDress服飾Nowduetotheinfluenceofwesternweddingcustoms,moreandmoreChi
7、nesepeoplealsoreceivedawhiteweddingdress.Butthebrideisusuallyatthetimeofmarryandreceptionatthestartofthewearwhiteweddingdress,afterwillchangeintoredorotherfestivecolorofthedress.現(xiàn)在由于受到西方婚禮習俗的影響,越來越多的中國人也接受了白色婚紗。但是新娘一般都是在迎娶的時候和婚宴開始的時候穿白色的婚紗,之后就會換上紅色或是其他比較喜慶的顏色的禮
8、服。vsWeddingDress西方的婚禮的主色調(diào)是白色。在西方婚禮中,新娘一般都會一直穿著白色的婚紗,代表圣潔和忠貞。新娘的捧花、周圍環(huán)境的裝飾都是以白色為基調(diào)的。Themass-toneattuneofthewesternweddingiswhite.Inthewesternwedding,thebridegenerallyalwayswe
